Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
En mix av de hetaste personerna och nyheter från jordens alla hörn.
Dagens gäst

"Bara en saga till" - och så kom Pippi

Publicerat söndag 30 april kl 14.10
"Att jag kastade ut det där namnet, det var ju en sån där plojsak som barn gör"
(1:05 min)
Karin Nyman
Karin Nyman fotograferad i Astrids hem. Foto: Anders Wiklund/TT

Som liten flicka ville hon en kväll så gärna höra en saga. Det blev grunden till berättelsen om Pippi Långstrump. Dagens gäst är översättaren Karin Nyman - även dotter till Astrid Lindgren.

Tänk om hon bara somnat, i stället för att tjata om en historia till - då kanske det inte hade blivit någon Pippi?

- Nej, det är naturligtvis fullt möjligt. Att det var ett enda ögonblick där det var absolut bästa möjliga läge att komma och tänka på en sådan figur som Pippi.

Var det så att Pippi-figuren kom till i just den situationen?

- Hon kom verkligen till i den situationen. Jag menade ju ingenting med att kasta ut det där namnet, det var ju bara en plojsak som barn gör. Att det tog fäste på något vis, och satte igång hennes fantasi, det var i det ögonblicket och inget annat.

Så Pippi Långstrump är er gemensamma skapelse kan man säga?

- Nja, det är nog lite för mycket sagt. Det var nog själva namnet jag bidrog med. 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".