Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kontaktuppgifter, adress, mail, information om kanalen och medarbetarna på P4 Gotland Sveriges Radio...

Jag dödar inte tur!

Publicerat onsdag 27 april 2011 kl 14.51

(Выберите Läs Mer ниже, чтобы читать русскую версию)

(English version: choose Läs Mer below)

Jag fick en fråga från en lyssnare som heter Marika angående spindlar. Vilken timing, tänkte jag när jag läste frågan, eftersom då höll jag precis på att skapa en miniserie om skrock.

Själv försöker jag att undvika att slå ihjäl spindlar. Jag tänker dock inte på otur, utan på att det betyder tur när spindeln är inne i huset. Men om man tycker att det är obehagligt, kan man ta spindeln ut lite försiktigt - kanske hittar den ett nytt hem. Och idag har vi träffat Tatjana Kozlova som kommer från Daugavpils i Lettland. Hon berättade om de grejer hon tror på. Och etnologen Ulf Palmenfelt förklarade varför folk använder sådana slags föreställningar. Du kan lyssna på inslaget på Godmorgon Gotlands sida.

  

Och i morgon ska det handla om skrock från Palestina.

Don't kill good luck!

Hey! I have written earlier about the reportages about superstition. I have got a message from our listener who wonders if it is o'key to kill spiders who live in the house. She's heard from her friend (who comes from Eastern Europe) that if you kill a spider it will bring you bad luck. Is this true? she asked. Well, I don't kill these nice little creatures, probably, because of I heard, when I was a child, that they bring good luck. But everyone choose what they prefare to believe in.

Today, we talked about superstition... no, better to say folklore, from Latvia. Have you heard, for example, that a woman will get twins if she eats a twin-fused fruit?

Я не убиваю удачу!

На днях мне написала радио-слушатель Марика. Взволнованная высказыванием своей подруги о том, что убивать пауков - плохая примета, она спрашивала, действительно ли это так.  Лично я пауков не убиваю, потому что я слышала с детства, что паук в доме - это хорошая примета. Если уж он мне вовсе не по душе, то я его просто тихонечко выношу на балкон "подышать свежим воздухом".

Сегодня в утренней передаче мы говорили о суевериях и фольклоре, а также их значении в нашей жизни. Татьяна Козлова из Даугавпилса поведала, например, о юмисе. Женщина, съевшая юмис, или сросшийся плод, может в будущем родить двойню.

Завтра мы встретимся с парнем из Палестины. И, как всегда, профессор этнологии Ульф Пальменфельт комментирует приметы.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".