Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kontaktuppgifter, adress, mail, information om kanalen och medarbetarna på P4 Gotland Sveriges Radio...

Pinsamt!

Uppdaterat tisdag 10 maj 2011 kl 08.31
Publicerat måndag 9 maj 2011 kl 11.58

(Выберите Läs Mer ниже, чтобы читать русскую версию)

(English version: choose Läs Mer below)

I morse fick jag en följande fråga av min kollega Mika: "Olga vad tycker du om Vitrysslands bidrag inför Eurovision?" Då hade jag inte så mycket att säga, eftersom jag inte följde det här populära programmet. Men jag blev lite nyfiken - vad menade han? Var han överraskad av att Vitryssland var bra för ovanlighetens skull? Svaret är "NEJ!"

Själv tycker jag, som vitryss, att det är pinsamt att se videoklippet och särskilt höra VAD hon sjunger. Jag är mycket tveksam om att det var det vitryska folket som gjort låtvalet. Eller har jag helt missuppfattat det?

P.S.: Sveriges bidrag är ingen höjdare heller, tycker jag. Gnäll, gnäll, gnäll!

Barely embarassing

My colleague asked me this morning what I think about the Belorussian song for Eurovision 2011. I had nothing to say then since I haven't followed this popular show. But I got a little bit curious and found the video. I feel embarassing when I hear the lyrics. It seems to be that the song was written for THE one person in the country. Isn't it one-man show?

Probably, I had hold of the wrong end of the stick? What do you think?

Стыд

В начале рабочего дня ко мне подошел мой коллега и спросил: "Оля, что ты думаешь по поводу белорусского выступления в полуфинале Евровидения?" Что же я тогда думала все-таки? Да абсолютно ничего, так как в этом году эта замечательная и глубокосодержательная программа была готова пройти стороной. Но мне стало любопытно, что же Мика имел в виду, - в его вопросе я услышала нотку иронии. Я отыскала видео, которое вы можете здесь просмотреть, и погрузилась в занимательный просмотр. "Ай лав Беларусь", что это за патриотические песни в самый разгар экономического кризиса? Неужели белорусский народ выбрал этот номер, или же в белорусском отборе был один-единственный член жюри?

Или же я просто превратно истолковала этот номер?

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".