Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Bloggar på samiska

Publicerat fredag 4 mars 2011 kl 11.25
Ville Söderbaum är en av få som bloggar på samiska. Foto: Privat.

Ville Söderbaum började blogga för att träna det språk han studerade, samiska. Tangentbordet och kommentarer av samisktalande har fått honom att känna sig säkrare i språket.

Att blogga på samiska har hjälpt Ville Söderbaum med att formulera sig i såväl text som i tal. När han ser tillbaka på sina blogginlägg kan han själv se en klar förbättring av sina språkliga kunskaper.

 – Jag vågar knappt kolla igenom mina blogginlägg sedan 2006, säger Ville.

I hemstaden Uppsala började Ville Söderbaum läsa samiska vid universitetet. Han fortsatte sina studier med en termin i Kautokeino och avslutade sedan med ett sista år i Uppsala.

Då varken Villes vänner eller familj kunde tala det språk han studerade blev bloggen ett av hans redskap för att tala samiska. Sedan 2008 bor Ville i Kautokeino och umgås nästan bara med samisktalande. Men bloggandet är fortfarande en del av hans liv.

 – Bloggandet är inte bara ett språkligt äventyr, det är också roligt att se tillbaka på sina egna tankar, säger Viile. 

Idag jobbar Ville Söderbaum som forskningsrådgivare vid Samiska Högskolan i Kautokeino. Innan jul gav han ut en diktbok på samiska och uppmärksammades då i media, vilket har lett till att många av hans arbetskollegor börjat läsa hans blogg.

 – Jag hoppas att fler läser och även i fortsättningen hjälper att rätta till språkliga fel genom kommentarer på bloggen.

Sophia Rehnfjell
Sveriges Radio Sámi Radio

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".