Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

App om snö på samiska

Publicerat onsdag 2 maj 2012 kl 11.02
1 av 2
Foto: Marie-Louise Niia / SVT Sápmi
2 av 2
Foto: Marie-Louise Niia / SVT Sápmi

Nu är det möjligt att lära sig samiska snö- och vinterord via mobiltelefonen. Appen ”Spilddis bivlii” har samiska ord som beskriver den första frosten på hösten till snön som smälter på våren.

"Spilddis bivlii" kan vara till nytta för renskötaren, den kan fungera som en lärobok för den språkintresserade eller en ordbok för alla som vill veta mer om hur samerna beskriver snö, skriver producenterna till appen.

Orden är förklarade både på nordsamiska och på norska, och användaren kan också spela upp ljudspår där man kan höra hur orden uttalas. Sverre Porsanger är redaktör för projektet och Samuli Aikio är sakkunnig. Språkplattformens utvecklare är Deanu Giellagáddi.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".