Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Pettson och Findus på samiska

Publicerat tisdag 9 december 2014 kl 06.54
Kirsi Paltto Pettson ja Findus girjji birra
(5:11 min)
Pettson och Findus i SVT:s julkalender Pettson och tomtemaskinen som sändes 1993. Foto: Björn Edergren/ SVT Bild
Pettson och Findus i SVT:s julkalender Pettson och tomtemaskinen som sändes 1993. Foto: Björn Edergren/ SVT Bild

Nu finns den första boken om gubben Pettson och katten Findus översatt till nord- och sydsamiska. Kring nyår väntas boken även släppas på lulesamiska.

Sven Nordqvists bokserie om Pettson och Findus omfattar 14 böcker, och har tidigare översatts till närmare 50 olika språk, bland annat till meänkieli. De finns att köpa runt om i Sápmi bland annat på Kiruna Bokhandel, Gaaltjie i Östersund och Ajtte i Jokkmokk.

Det här är första gången en Pettsonbok ges ut på samiska. Historierna om Pettson och Findus har även blivit till flera filmer och spel.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".