Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Svierik / Ruoŧŧa / Sveerje

Vart tredje bibliotek saknar böcker på minoritetsspråken

Publicerat torsdag 17 december 2015 kl 06.30
"Vi har kanske en enstaka bok på samiska"
(1:35 min)
Bibliotek - girjjievuarkká. Foto: Lycksele kommun
Bibliotek - girjjievuarkká. Foto: Lycksele kommun

Svenska bibliotek erbjuder inte böcker på de nationella minoritetsspråken, trots att de har det i uppdrag – det visar en undersökning som Sisuradio har gjort.

Förra året skärptes bibliotekslagen, så att biblioteken har ett särskilt ansvar att erbjuda litteratur på samiska och de andra nationella minoritetsspråken. Men en granskning av 30 kommuner runt om i landet visar att utbudet är skralt.

– Vi har kanske bara en enstaka bok på samiska, och jiddisch har vi ingenting på, säger Inger Felldin på Köpings stadsbibliotek i Västmanland.

Av de 27 kommuner som svarat på Sisuradios enkät har samtliga böcker på finska – men få på jiddisch, och bara omkring hälften av biblioteken har böcker på romani, meänkieli eller samiska.

Enligt statistik från Kungliga Biblioteket så var det förra året bara 64 procent av Sveriges bibliotek som hade minst en bok på minst ett av minoritetsspråken.

– Vi behöver verkligen ta tag i frågorna med minoritetsspråken. Även om vi inte har efterfrågan så ska det finnas ett grundutbud, säger Kathy Wiberg på Håbo bibliotek i Uppsala län.

Sisuradios granskning

Av 30 tillfrågade kommuner runt om i Sverige svarade följande på Sisuradios enkät:

Haparanda, Pajala, Surahammar, Fagersta, Kiruna, Skinnskatteberg, Hallstahammar, Kalix, Nykvarn, Köping, Håbo, Upplands Väsby, Luleå, Eskilstuna, Kungsör, Ljusnarsberg, Avesta, Värmdö, Olofström, Överkalix, Salem, Hedemora, Strängnäs, Tyresö, Lilla Edet, Älvkarleby och Flen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".