Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Det brinner i Skogsbo och räddningsledaren uppmanar alla som befinner sig i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Dalarna.
(Publicerat idag kl 17.31)
Medieutredningen

Automatiska översättningstjänster ska bredda samiska medieutbudet

Publicerat måndag 7 november 2016 kl 17.00
Medieutredningen.
Medieutredningen överlämnas till Alice Bah Kuhnke (MP) av särskilda utredaren Anette Novak. Foto: Hasse Holmberg/TT, Izabelle Nordfjell/TT

Regeringens medieutredning har kommit. För medieutbud på samiska och meänkieli föreslås automatiska översättningstjänster som ett sätt att få ett större utbud.

Den statliga medieutredningen som presenterades av utredare Anette Novak idag tar upp att automatiska översättningstjänster kan vara ett sätt att få mer material på särskilt samiska och meänkieli. Det nämns att Språkrådet tidigare varit kritiska till sådana lösningar, men utredningen menar att tekniken gått framåt och att det är något att titta på.

I utredningen nämns också att företrädare för minoritetsorganisationer anser att journalister på så kallade majoritetsmedier ofta har dålig kunskap om samer och nationella minoriteter. De föreslår utbildning för journalister, och att fler som kan språken ska motiveras till journalistutbildningar.

Medieutredningens förslag ska nu ut på remiss, och sedan är det upp till riksdagen att ta ställning till förslagen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".