Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Gollegiellavinnaren Steinfjell & Steinfjell

Trump - en parasit på sydsamiska

Publicerat fredag 11 november 2016 kl 08.44
Donald Trump och Hillary Clinton
Donald Trump och Hillary Clinton. Foto: David Goldman/ TT

Steinfjell & Steinfjell firar sitt pris med en analys av det amerikanska presidentvalet utifrån sydsamiskan och konstaterar att Trump betyder renparasit. Clintons namn är inte mycket bättre.

Det sydsamiska språket ger en spännande förklaring till det amerikanska presidentvalet. Programledaren Inga Marja Steinfjell tolkar valet.

Tromhpe betyder nämligen näsbroms på sydsamiska; en mask som renar får i näsan och som är mycket besvärlig för renen. Den orsakar avmagring och i värsta fall dör renen.

Trumpiestididh är ett verb som kan ge en bild av Trumps presidentskap. Trumpiestididh betyder att tvinga eller att med stor övermakt tvinga någon att gå, eller driva renar mot ett visst håll. 

Dessutom ger även sydsamiskan ett svar på varför det inte gick så bra för Hillary Clinton! Hennes namn på sydsamiska har nämligen inte så bra karma alls.

Dessutom gästar umesamiska artisten Katarina Barruk dagens program och lite firande av Gollegiella-priset blir det kanske.

Dagens sändning mellan 15 - 16

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".