Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hör allt från svensk spelmansmusik till folkmusik från hela världen. Här möter du världsturnernade artister...

FRANCOISE ATLAN

Publicerat onsdag 6 september 2006 kl 09.43
Francoise Atlan. Foto:ReOrient

Söndag 24/9 kl. 20.15 (del 1)
Söndag 1/10 kl. 20.15 (del 2)

Det är endast några få stjärnor som både framför klassisk arabandalusisk musik och sefardiska romanser och som samtidigt nått stora internationella framgångar. En som definitivt tillhör denna kategori är Françoise Atlan som sedan länge är legendarisk i sitt hemland, Marocko.

Françoise Atlan är en sefardisk judinna och hon har en mångsidig repertoar vilket omfattar såväl sefardiska sånger som arabandalusisk klassisk musik. Hon är respekterad av både judar och muslimer för hennes fenomenala röstimprovisationer. Rötterna till delar av hennes repertoar kommer från det moriska Spanien då judar, kristna och muslimer levde i fred och med god gransämja. Det var en gyllene period av kulturellt, politiskt och vetenskapligt välstånd. År 1492, utgick ett dekret från kung Ferdinand och Isabella med en order till alla judar och muslimer att konvertera till katolicismen eller lämna landet. Många judar flydde till Tanger och Fes i Marocko och Tlemcen och Constantine i Algeriet. Dessa platser var idealiska för den musikaliska tillväxten och judar och araber spelade ofta i samma orkestrar i de moriska kaféerna och barberarsalongerna där man höll musikaliska aftnar. Den arabandalusiska klassiska musiken har dock sitt ursprung i 800-talet när den kända musikern Zyriab tvingades till exil från Bagdad. Han var elev till en av de främsta inom Bagdadskolan men flydde till Cordoba och det nya kalifatet. Där skapade han en musikform som idag kallas nûbâ. Efter Granadas fall och fördrivningen av judar och muslimer utvecklades musiken till större Maghrebisk särart.

På årets Re:Orientfestival kommer Françoise Atlan att framföra stycken ur “nûbâ”, sviter i den klassiska arabandalusiska musiken. Varje svit innehåller ett poem som sjungs med olika melodier, men som utgår från samma maqam. Maqam är en orientalisk, modal skala som tjänar som grund för melodiska improvisationer. Det är ytterst sällan man får tillfället att höra en hel nûbâ eftersom den tar flera timmar att framföra. Under en konsert framförs vanligen endast de viktigaste och mest karaktäristiska delarna. På hemmaplan är den arabandalusiska klassiska musiken både folklig och mycket populär.

Medverkande:
Françoise Atlan - sång
Henri Agnel - Sistre, Oud, Kebec
Idris Agnel - Oudou, Zarb, Tablas

Konserten ägde rum 9 juni på Södra Teatern

Källa: Re:Orient pressinformation

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".