Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Vi ger dig noga utvald klassisk musik varje vardagsförmiddag.

Abd al-Saburs vinter

Publicerat fredag 9 januari 2015 kl 13.18
Hiroshige, 1857
Hiroshige, 1857

Om vinterns regn som låser inne.

Den egyptiske poeten Salah Abd al-Sabur var banbrytande. Hans första diktsamling från 1956 – Folket i mitt land – blev startskottet på en rörelse som betytt mycket. 

Abd al-Sabur var journalist, pjäsförfattare och poet och också mångårig ordförande i det egyptiska författarförbundet. 

Han har diktat vackert om vintern. Vinterns regn som låser inne folket. 

Vintern säger mig att jag skall dö ensam, en vinter som den här.
En vinter.
För att leva under en vinter som den här,
behöver vi samla varma minnen.

(Fritt översatt och tolkat)

Björn Kruse: Song for winter (Salah Abd al-Sabur) (1996). Norska solistkören. Dirigent: Grete Pedersen Helgeröd. Aurora ACD 5000.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".