Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Vismagasin från 2010/2011. Här tolkas visan i ett brett begrepp. Här ryms både den klassiska visan och...

Felicia: Svenska visor på portugisiska

Publicerat torsdag 8 oktober 2009 kl 17.30
1 av 8
2 av 8
3 av 8
4 av 8
5 av 8
6 av 8
7 av 8
8 av 8


I veckans program får vi möta Miriam Aïda, den malmöitiska sångerskan som man vanligtvis placerar i jazzfacket. Just nu är hon aktuell med sin senaste skiva "Letras ao Brasil" med svenska visor i brasiliansk tappning och med texterna översatta till portugisiska av poeten Guilem Rodrigues da Silva. Miriam Aïda berättar för Felicias reporter Ulf Rådelius om texterna, musiken och kompromisserna när skivan skulle spelas in.

Bland veckans skivor hörs:
"Ashbury Apples" som är namnet på Pernilla Anderssons nyligen släppta CD. Albumet är på engelska och tillägnat projektet ”Ge fan i våra vatten” som syftar till att samla in pengar för att hjälpa hotade vattenmiljöer och fiskbestånd. 

Pernilla Andersson agerar förband åt den amerikanske singer/songwritern Joshua Radin som kommer till Sverige på sin Europaturné nästa vecka. Den 13:e oktober kommer han till Debaser Medis i Stockholm, 14:e till Brewhouse i Göteborg och den 15:e till Debaser i Malmö. Vi lyssnar till ett spår från han senaste skiva: "Simple Times".

Ryska gatuvisor blir det med sexmannabandet La Minor som på skivan "Oboroty" spelat in folkliga texter med egen svängig musik. Gruppen bildades 2006 och har flera gånger turnerat runt i Europa. Lika gärna på små klubbar som på stora festivalscener.

"Livstycke" är namnet på Visgruppen Marelds skiva där de sjungit in Karin Boye, Pär Lagerkvist, Björn Afzelius, folkvisor och andra sånger som legat dem varmt om hjärtat.

Fred Kinbom är en sångare och låtskrivare, bosatt i England. Hans skiva "Hedgehogs and Elephants" innehåller egna låtar på engelska och svenska spelade på akustisk lapsteel gitarr och med en mängd gästmusiker på kontrabas, slagverk, dragspel, oljefat m.m.

Carolina Wallin Pérez hörde vi första gången i Felicia i ett inslag 2006 från en låtskrivarverkstad på Biskops Arnö. Nu skriver hon egna låtar och sjunger i flera olika konstellationer, t ex i gruppen Charleston Sisters. I slutet av denna månad ger hon ut en hel CD med Kent-covers under namnet Pärlor och Svin.

Vi presenterar den norske vissångaren Aasmund Nordstoga (bror till Odd Nordstoga som vi tidigare spelat i Felicia). På sin skiva "Ein visefugg" har han samlat och sjungit in folkliga texter. Han har speciellt letat efter sånger där visdiktaren har velat provocera lite och som är på gränsen till det burleska.

Vi uppmärksammar även att Nils Ferlin-sällskapets Lyrikpris tilldelas Lennart Hellsing och sällskapets Trubadurpris går till Cajsa-Stina Åkerström. Priserna delas ut i samband med Nils Ferlins Sällskapets höstmöte tisdagen den 20 oktober 2009.

Dessutom mer musik med låtskrivaren Örjan Hjorth (CD:n Stulna Stunder presenterades i Felicia 12/9).

Nästa vecka kommer sångaren och låtskrivaren Melissa Horn till Felicia och spelar live från sin senaste skiva "Säg ingenting till mig"

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".