Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۳‌ اکتبر ۲۰۰۶، ۸ آبان ۱۳۸۵

پخش شده måndag 30 oktober 2006 kl 17.00
آندرش بوری، وزیر دارائی سوئد از حزب محافظه کاران

تهیه‌کننده: طاهر جام‌برسنگ

اجرا: پوپک عامری

گزارش‌ها: پوپک عامری، مهرداد صهبا

* دادگاه های ویژه ی بررسی درخواست پناهجویان (پوپک عامری)

پس از گذشت چند ماه از واگزاری کار رسیدگی به پرونده های پناهجویان به دادگاههای امور مهاجرت آمار منتشر شده نشانگر اختلاف آرائ این دادگاهها در مناطق مختلف سوئد میباشد.  بررسی انجام شده توسط روزنامه داگنز نیهتر نشان میدهد پناهجویانی که از تصمیم اداره مهاجرت مبنی بر رد تقاضای اجازه اقامت دائم به دادگاه امور مهاجرت شکایت میکنند در استان اسکنه  شانس بیشتر و در استان استکهلم پایین ترین شانس را برای دریافت اجازه اقامت دارند. یوران لوندال قاضی دادگاه امور مهاجرت در اسکنه در گفتگو با بخش خبری رادیو سوئد – اکو- میگوید گمان نمیکنم در موارد مشابه قضاوت متفاوتی انجام گیرد بلکه باید دلائل دیگری برای این مسئله وجود داشته باشد. وی در ادامه گفت در حال حاضر نمیتوان در این مورد قضاوت درستی داشت بلکه میبایستی آمار بدست آمده را بدقت بررسی کرد تا دلیل اختلاف آرا در دادگاهها مشخص شود.


* وضعیت دو تن از شهروندان سوئد که در ایران زندانی اند (طاهر جام برسنگ)

بیش از ۸ ماه است دو تن از شهروندان سوئد  در زندان اوین تهران، زندانی‌اند و در تمام این مدت همسر و کودکان خردسال این دو که برای آموزش روش‌های جدید ساختمان‌سازی به ایران سفر کرده بودند، با نگرانی چشم به راه آنان بوده‌اند. این دو شهروند سوئد، در پی عکسبرداری از تاسیسات نظامی در استان هرمزگان به اتهام جاسوسی و اقدام علیه امنیت ملی جمهوری اسلامی در دادگاه بدوی هر کدام به ۳ زندان و در دادگاه تجدید نظر با تخفیف هر کدام به ۲ سال حبس محکوم شدند. محمد حسن عظمتی، وکیل مدافع این دو شهروند سوئدی، در گفتگویی با پژواک در مورد آخرین وضعیت پرونده‌ی آنان گفت که به رای دادگاه تجدید نظر نیز اعتراض کرده‌ایم.


*لایحه‌ی بودجه‌ی ائتلاف احزاب بورژوائی سوئد(مهرداد صهبا)

آندرش بوری Anders Borg  وزیر دارایی سوئد در روز دوشنبه ۱۶ اکتبر و به هنگام راه پیمایی سنتی وزیران دارایی این کشور به سوی پارلمان برای تقدیم لایحه بودجه، از افزایش اشتغال در آینده می گفت و شرکت در فرایند خروج از آنچه که او”بی کاری فراگیر” می خواند را فوق العاده توصیف می کرد.

این اولین لایحه بودجه ای است که پس از ۱۲ سال از سوی یک دولت راست به پارلمان تقدیم می شود. از این رو توجه افکار عمومی به آن بیشتر از گذشته بود.

آندرش بوری وزیر دارایی لایحه بودجه خود را با شعار ” Fler i arbete, mer dela på ” که اشاره به جهت گیری بودجه برای اشتغال بیشتر و در نتیجه تقسیم ِکیک ِسود آن میان تعداد بیشتری از شهروندان داشت، به پارلمان برد و در آنجا ضمن سخنانی اصلاحات مالیاتی در لایحه بودجه را تصمیم گیری های ناگوار نامید اما اضافه کرد که بهتر است این ها بیان شود زیرا برای سامان دادن به اوضاع مالی دولت این تصمیم گیری های ناگوار لازم است. وی ادامه داد زمانی که کاهش مالیات ها کمی بیشتر شد آنگاه ضروری می شود که دوباره به وضعیت مالیاتی بپردازیم تا بتوانیم از عهده اداره مسئولانه امور مالی کشور برآییم.

اما قضاوتِ اپوزیسیون دولت ائتلافی در باره لایحه بودجه، قضاوتی سخت بود. پَر نودِر Pär Nuder   وزیر پیشین دارایی در دولت سوسیال دموکرات و نماینده کنونی پارلمان طی سخنانی کاهش ۴۰ میلیارد کرونی مالیات بردرآمدها را در لایحه بودجه سال آینده کاهشی ایده ئولوژیک خواند که قرار است بیکاران هزینه آن را بپردازند و هدف دولت از این کاهش را ایجاد بازار کاری با پرداخت دستمزدهای کم دانست و با قراردادن این سیاست در کنار سایر سیاست های بودجه ای، پیش بینی کرد که در دوران حکومت این دولت، داراها داراتر و ندارها ندارتر می شوند.

اجازه بدهید نگاه کوتاهی به برخی از اقلام مهم بودجه دولت ائتلافی بیاندازیم.

ـ از اول سال آینده از میزان مالیات بر درآمدها کاسته خواهد شد و همگان برای درآمدهای ناشی از کار مالیات کمتری خواهند داد. مطابق ارزیابی های دولت گروه های کم درآمد و یا با درآمد متوسط پس از کسر مالیات چیزی بین ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ کرون در ماه پول بیشتری در اختیار خواهند داشت. اما پرسش اصلی اینست که این کاهش عظیم مالیاتی چگونه در بودجه تامین مالی شده است. برای تامین مالی این کاهش مالیات ها دولت در نظر دارد که بیش از ۵۰ هزار مورد از فرصت های شغلی ناشی از سیاست های موسوم به تدابیر ویژه بازارکار یا Ams-åtgärder را که هزینه شان بطور مستقیم از منابع مالیاتی تامین می شود از بین ببرد.

ـ مبلغ پرداختی از سوی صندوق بیمه بیکاری یا Arbetslöshetskassa برای جبران درآمد در زمان بیکاری، کاهش پیدا کرده و از این پس حداکثر به مدت ۳۰۰ روز برای افراد بدون فرزند و ۴۵۰ روز برای کسانی که دارای فرزند زیر ۱۸سال هستند پرداخت خواهد شد و بعد از این مدت پرداخت آن قطع می شود. در یکصد روز اول، مبلغ پرداختی از سوی صندوق بیمه بیکاری معادل ۸۰ درصد حقوق فرد بیکار در ایامی که کار می کرد و حداکثر تا سقف ۶۸۰ کرون در روز خواهد بود و پس از آن و در ظرف ۲۰۰ روز بعد به ۷۰ درصد کاهش پیدا خواهد کرد.

ـ از سوی دیگر حق عضویت در سندیکاها و صندوق های بیمه بیکاری افزایش یافته و تخفیف های مالیاتی برای عضویت در سندیکاها و صندوق های بیمه بیکاری که در اظهارنامه های مالیاتی پیش بینی شده بود از سال آینده حذف می شوند. موضوع افزایش حق عضویت در سندیکاها باعث سروصدای زیادی در روزهای اخیر شده است. از همین رو وزیر امور بازارکار ”سون اتو لیتورین Sven Otto Littorin” اعلام کرد که حداکثر افزایشی که اعضای سندیکاها خواهند پرداخت از ۳۰۰ کرون تجاوز نخواهد کرد. با این همه عقیده عمومی بر اینست که افزایش حق عضویت در سندیکاها منجر به کاهش اعضای آنان خواهد شد. آندرش شِلبری Anders Kjellberg از ”انستیتوی ملی زندگی شغلی”Arbetslivsinstitutet  می گوید بنا به تخمین های اولیه، اتحادیه سراسری کارگران در سوئد LO دربلند مدت حدود یک پنجم از اعضای کارگر و چیزی بین ۱۰ تا ۱۵ درصد از اعضای کارمند خود را از دست خواهد داد.

ـ در بخش اشتغال دولت می گوید هدفش این است بخش خصوصی افرادی را که به مدت طولانی بیکار بوده اند به بازار کار وارد کند. از همین رو پروژه جدیدی بنام ”شروع دوباره ی کاری” یا Ny start jobb از سال آینده به مرحله اجرا گذاشته می شود که در چهارچوب آن شرکت ها و موسسه هایی که بیکاران بلند مدت را استخدام کنند از پرداخت عوارض کارفرما برای آنان معاف خواهند شد.

ـ همچنین برای مبارزه با بیکاری میان جوانان، عوارض کارفرما برای کارفرمایانی که جوانان بین ۱۹ تا ۲۴ سال را استخدام کنند از اول ماه ژوئیه سال آینده به نصف کاهش خواهد یافت.

ـ از همان تاریخ مالیات برای کارهای موسوم به ”خدمات خانگی” یا   Hushållsnära tjänster نیز کاهش خواهد یافت. انتظار می رود سیاست های اشتغال زایی به همراه تدابیر دیگری که در لایحه بودجه پیش بینی شده است؛ دردوره ۴ ساله آینده حدود ۱۵۰ هزار فرصت کاری تازه در سوئد ایجاد کند. آندرش بوری وزیر دارایی در همین باره ضمن اشاره به این رقم می گوید که البته خواست دولت بسیار بیشتر از این رقم است اما برای رسیدن به ارقامی بالای ۱۵۰ هزار فرصت شغلی ابتدا باید پیش زمینه های مربوط به آن را آفرید.

اما ”وانیا لوندبی ـ ودین Wanja Lundby-Wedin” از اتحادیه سراسری کارگران در سوئد LO در واکنش به گفته های وزیر دارایی، ضمن رد ادعای او در مورد ۱۵۰هزار فرصت شغلی تازه در طول ۴ سال آینده ِحکومت دولت ائتلافی، پیشنهاد های وزیر دارایی را ”شلاق برای کارگران و هویج برای کارفرمایان” جمع بندی می کند و می گوید که گمان ندارد تدابیر درنظرگرفته شده در لایحه بودجه برای مبارزه با بیکاری کافی باشد ضمن اینکه بسیار ناعادلانه است.

در یک ارزیابی کلی در باره لایحه بودجه سال ۲۰۰۷ و آثار آن می توان گفت که سال آینده بیکاری آشکار یا به عبارت دیگر تعداد کسانی که هیچ نوع کار و شغلی ندارند افزایش خواهد یافت. نکته دیگر اینکه برخلاف وعده های انتخاباتی دولت ائتلافی کاهش مالیات ها در ردیف های بودجه بصورت کامل تامین مالی نشده و بودجه سال آینده نزدیک به ۷ میلیارد کرون کسری دارد. دولت در نظر دارد از محل اندوخته های دولتی این کسری را تامین کند و درظاهر چنین به نظر می رسد ارزیابی دولت ائتلافی این است که استفاده از این اندوخته ها با توجه به دوره پررونقی که اقتصاد سوئد درحال حاضر درآن بسر می برد، از نظر سیاسی پرمخاطره نباشد اما باید یادآور شد که کسری بودجه ۷ میلیارد کرونی و استفاده از حساب اندوخته ها این خطر را هم در پی خواهد داشت که بانک مرکزی سوئد را وادار سازد پیش از موعد به افزایش نرخ بهره ها دست بزند که آن نیز عوارض اقتصادی خود را برای شهروندان خواهد داشت.


*دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ)

دریچه‌ی امروز را به فعالیت‌های انتشاراتی ایرانیان در خارج از کشور اختصاص داده‌ایم. با کوچ اجباری ایرانیان از کشور پس از انقلاب اسلامی، از اواسط دهه‌ی ۸۰ میلادی ایرانیان در کشورهای اروپایی، آمریکا و کانادا در سطح آماتور و حرفه‌ای فعالیت‌های انتشاراتی خود را آغاز کردند. اوایل دهه‌ی ۹۰ نشر خارج از کشور اهمیت ویژه‌ای یافت. ناشر آثار سعیدی سیرجانی، نویسنده‌ای که آن زمان هنوز در زندان جمهوری اسلامی زندگی را بدرود نگفته بود، به واسطه‌ی چاپ آثار این نویسنده و دریافت نکردن مجوز پخش آنها، در آستانه‌ی ورشکستگی قرار گرفت. ناشر و نویسنده از ایرانیان خارج از کشور درخواست کمک کردند و نشر نوپای خارج از کشور با بازچاپ برخی از آثار سیرجانی به یاری همکاران خود شتافت. پیش و بعد از این ماجرا هم کتاب‌هایی که در ایران امکان چاپ نداشتند بوسیله‌ی ناشران ایرانی فعال در آمریکا و اروپا منتشر شدند. مجموعه داستان «آداب صرف چای در حضور گرگ» از شهرنوش پارسی‌پور و مجموعه شعر «کاغدین جامه» از سیمین بهبهانی از این دسته بودند. کتاب‌هایی هم بودند که به گفته‌ی مسعود مافان، مدیر نشر باران، پس از چاپ در خارج  از کشور بود که در ایران اجازه‌ی انتشار می‌یافتند. با این حال برخی از ناشران ایرانی فعال در ایران آن چنان که می‌گویند از فعالیت‌های انتشاراتی ایرانیان در خارج از کشور اظهار بی‌اطلاعی می‌کنند. شهلا لاهیجی ناشر ایرانی که در آخرین نمایشگاه بین‌المللی کتاب یوته‌بوری از سوی اتحادیه‌ی حهانی ناشران برنده‌ی جایزه‌ی آزادی نشر شد، از آن شمار است. ناشر جوانی که برای شرکت در چند سمینار از سوی نمایشگاه بین‌المللی کتاب در یوته‌بوری از ایران دعوت شده بود. از آرش حجازی، مدیر انتشارات کاروان در تهران نیز در پاسخ به این پرسشم که تا چه حد از فعالیت‌های ناشران ایرانی در خارج از کشور آگاهی دارند، اظهار بی‌اطلاعی می‌کند. مسعود مافان، مدیر نشر باران علت وجودی فعالیت‌های انتشاراتی در خارج از کشور، وجود سانسور در ایران می‌داند.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".