Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۱ ژانویه ۲۰۰۷، ۱۱ دی ۱۳۸۵

پخش شده måndag 1 januari 2007 kl 14.14
1 av 13
پر نودر، وزیر دارایی سوئد
2 av 13
پادشاه سوئد
3 av 13
آنا شودین
4 av 13
لاله
5 av 13
یوهان یاکوبسون
6 av 13
لیلا فریوالدز
7 av 13
مارتین آدلر
8 av 13
یوران پرشون
9 av 13
اورهان پاموک
10 av 13
فردریک رینفلدت
11 av 13
آندرش بوری
12 av 13
یوسف اسلام(کت استیونس)
13 av 13

تهیه‌کننده و مجری: طاهر جام‌برسنگ با همکاری سارا شقایق

* مروری بر مهمترین رویدادهای سوئد در سالی که گذشت 

۳ ژانویه: آغاز اجرای طرح ۶ ماهه‌ی  آزمایشی عوارض ترافیک در شهر استکهلم. نتیجه‌ی سنجش‌ها،  یک هفته پس از اجرای این طرح نشان داد که تراکم رفت و آمد اتومبیل‌ها در شهر ۲۵ درصد کاهش یافته است. کاهش تردد در طول ۶ ماه اجرای این طرح بین ۲۰ تا ۲۵ درصد بود. 

۲۸ ژانویه‌ آنا شودین، رهبر اتحادیه جوانان حزب سوسیال دمکرات سوئد در پی یک نزاع با نگهبانی در یک رستوران واقع در مرکز شهر استکهلم بازداشت شد. شودین مظنون به اعمال خشونت علیه این نگهبان که جوانی ایرانی‌تبار بود در تاریخ ۲۷ سپتامبر محاکمه و سرانجام رای دادگاه در تاریخ ۱۲ اکتبر صادر شد. دادگاه رهبر اتحادیه‌ی جوانان سوسیال دمکرات را به پرداخت جریمه‌ای سنگین محکوم کرد. شودین از رای صادره تقاضای فرجام کرد و در زمان انتظار رسیدگی به تقاضای وی، باز هم نتیجه‌ی یک اقدام غیرقانونی گریبانگیرش شد. این بار شودین در پی رانندگی با سرعت غیرمجاز گواهینامه‌ی رانندگی خود را از دست داد. سرانجام رهبر حادثه‌آفرین سازمان جوانان حزب سوسیال دمکرات در دسامبر سال ۲۰۰۶ از مقام سیاسی خود کناره گرفت.

***

۷ فوریه در جشنواره‌ی موزیک گرامیس، بزرگترین جشنواره‌ی موزیک سوئد چهره‌های برتر موزیک این کشور در رشته‌های گوناگون معرفی شدند. داوران گرامیس،  کار موزیک-فیلم گروه سوئدی آبا که با خلق آثاری ماندگار سال‌هاست شهرت جهانی بهم زده را به عنوان موزیک دی و دی سال برگزید. تهیه‌کننده‌ی برتر موسیقی سال سوئد، موزیسین جوان ایرانی‌تبار لاله بود. 

۹ فوریه سایت اینترنتی حزب بیگانه‌ستیز دمکرات‌های سوئد به دلیل انتشار کاریکاتورهای پیامبر مسلمانان با دخالت وزارت امور خارجه‌ی سوئد و پلیس امنیتی این کشور تعطیل شد. در پی این اقدام لیلا فری‌والدز، وزیر وقت امور خارجه‌ی سوئد به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. لارش لیونبری رهبر حزب لیبرال مردم شکایتی از وزیر امور خارجه‌ی سوسیال دمکرات به کمیسیون قانون اساسی پارلمان سوئد تسلیم کرد.

***

۲۱ مارس یوران پرشون نخست‌وزیر وقت سوئد خبر از برکناری لیلا فری‌والدز وزیر امور خارجه‌ی این کشور داد. فری‌والدز عنوان کرد که پس از ماجرای مربوط به بسته شدن سایت اینترنتی حزب دمکرات‌های سوئد، قادر به انجام مسئولیت‌های خود به عنوان وزیر امور خارجه نیست. یوران پرشون نخست وزیر وقت، ۶ روز پس از کنارگزاری لیلا فری‌والدز، در تاریخ ۲۷ ماه مارس، یان الیاسون از دیپلمات‌های برجسته‌ی سوئد و رئیس وقت مجمع عمومی سازمان ملل متحد را به عنوان جانشین لیلا فری‌والدز معرفی کرد.

در همین روز یعنی ۲۱ مارس ۲۰۰۶ آثاری از بیماری آنفولانزای مرغی در استکهلم پیدا شد. یافته شدن جسد دو قوی مرده که حامل نوع خطرناک ویروس این بیماری بودند، باعث شد تا تدابیر ویژه‌ی ایمنی در این شهر اتخاذ شود. این تدابیر تا ۱۹ آوریل و حصول اطمینان کامل از این که خطر شیوع بیماری آنفولانزای مرغی از شهر برطرف شده ادامه داشت. 

۳۱ مارس قوانین جدید ویژه‌ی اتباع خارجی در سوئد به مرحله‌ی اجرا در آمد. قوانین جدید ضمن تغییر برخی از مفاهیم مربوط به پناهندگی تصمیم‌گیری در مورد پرونده‌ی پناهجویان را به دادگاه‌های ویژه‌ی امور مهاجرت واگذار کرد.

***

اول آپریل، انزو، Enzo اولین گوریل بچه‌ی اسکاندیناوی ساعت ۵ و ۱۲ دقیقه‌ی بامداد چشم در پارک حیوانات کولمُردن به جهان گشود.  

۱۸ آپریل، پر نودر، وزیر دارائی وقت لایحه‌ی بودجه‌ی بهاره را به پارلمان تقدیم کرد. سرمایه‌گذاری بر کار جوانان و افزایش کمک هزینه‌ی تحصیلی و نیز سرمایه‌گذاری بیشتر بر مسکن دانشجوئی از فرازهای بودجه‌ی پر نودر بود.

۳۰ آوریل، کارل گوستاو شانزدهم پادشاه سوئد ۶۰ ساله شد. کارل گوستاو در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۱۹۷۳ یعنی  ۳۳ سال پیش، کار خود را به عنوان پادشاه سوئد آغاز کرد.

***

اول ماه مه، یوران پرشون نخست‌وزیر وقت، در سخنرانی خود به مناسبت روز جهانی کارگر، ائتلاف احزاب بورژوائی را به باد انتقاد گرفت. حمله‌ی یوران پرشون بیشتر متوجه طرح کاهش سقف بیمه‌ی بیکاری بود که در آن زمان از سوی چهار حزب بورژوائی اپوزیسیون ارائه شده بود. کارشناسان سیاسی، آن بخش از سخنرانی یوران پرشون که به دادن وعده‌های انتخاباتی مربوط می‌شد را محتاطانه ارزیابی کردند. 

۱۹ مه لارش دانیلسون، معاون نخست‌وزیر وقت سوئد در پی شدت گرفتن انتقادات مربوط به سهل‌انگاری‌ در واکنش دولت به هنگام فاجعه‌ی تسونامی از کار خود به مدتی نامعلوم مرخصی گرفت. ناظر عالی قضائی پارلمان هفته‌ای پیش از آن زمان در تاریخ ۱۲ ماه اعلام کرده بود که در حال بررسی عملکرد دولت به هنگام رخداد تسونامی‌ست.

***

۶ ژوئن، دادگاه اروپا دولت سوئد را به خاطر نقض کنوانسیون اروپا و همچنین نقض حقوق بشر به پرداخت جریمه‌ی نقدی محکوم کرد. 

۲۳ ژوئن، مارتین آدلر عکاس-خبرنگار سوئدی هنگام انجام وظیفه در شهر موگادیشو پایتخت سومالی به قتل رسید. آدلر که یکی از باتجربه‌ترین خبرنگار جنگی جهان بود، پنجمین خبرنگار سوئدی است که در حین کار در شرایط جنگی کشته شد.

***

اول ژوئیه، مسئولیت مسکن و خدمات بهداری کودکان تنهای پناهجو به کمون‌ها واگذار شد. همزمان بسیاری از کمون‌های سوئد برای اهمال از این مسئولیت خود مورد انتقاد قرار گرفتند.

۳۱ ژوئیه، طرح عوارض ترافیک استکهلم که از سوم ژانویه به اجرا گذاشته شده بود، پایان یافت. این طرح در همه‌پرسی ۱۷ سپتامبر بیش از ۵۰ درصد رای بدست آورد.

***

۱۳ اوت، پاتریک شوبری، قهرمان پرش ارتفاع و دونده‌ی تیم ملی سوئد، پاتریک لووگرن و قهرمان پیشین دو با مانع سون نی‌لاندر؛ سه تن از ستاره‌های ورزش میدانی سوئد مظنون به مصرف کوکائین در یک جشن، بازداشت شدند. پاتریک شوبری و سون نی‌لاندر به جرم اعتراف کردند و نی‌لاندر بلافاصله شغلش را در رن‌ایدروت، بنیاد مبارزه با دوپینگ از دست داد.

۳۰ اوت، لارش دانیلسون، معاون نخست‌وزیر وقت سوئد بدنبال انتقاد ناظر عالی قضائی پارلمان از سمت خود استعفا داد. انتقاد ناظر عالی قضائی این بود که معاون نخست‌وزیر با سکوت در مورد مکالمه‌ی تلفنی خود با مقام بالاترش در روز رویداد فاجعه‌ی تسونامی، در کار کمیسیون مربوطه ایجاد اخلال کرده است.

***

۴ سپتامبر، رسانه‌ها خبر از ورود غیرقانونی حزب لیبرال مردم سوئد به بانک اطلاعاتی حزب رقیب یعنی حزب سوسیال دمکرات دادند. کمتر از دو هفته به انتخابات عمومی سوئد، پر یودنیوس Pär Jodenius دبیر روابط عمومی اتحادیه‌ی جوانان حزب لیبرال مردم به ورود غیرقانونی خود به شبکه‌ی داخلی اطلاعات حزب سوسیال دمکرات اعتراف کرد. یوهان یاکوبسون دبیر سیاسی حزب لیبرال در نخستین واکنش تلاش کرد مسئولیت این رسوائی را به گردن دبیر روابط عمومی سازمان جوانان حزب بیندازد اما یک روز بعد لارش لیونبوری رهبر حزب لیبرال اعلام کرد که یاکوبسون از مدت‌ها پیش از ورود غیرقانونی پر یودنیوس به شبکه‌ی اطلاعاتی سوسیال‌دمکرات‌ها با خبر بوده، چاره‌ای جز استعفا برای یاکوبسون دبیر سیاسی حزب لیبرال یعنی یوهان یاکوبسون باقی نماند.

۱۷ سپتامبر، در انتخابات عمومی سوئد ائتلاف احزاب بورژوائی متشکل از حزب محافظه‌کاران یا مدراتها، حزب لیبرال مردم، حزب دمکرات‌های مسیحی و حزب مرکز، با بدست آوردن ۱۷۶ کرسی پارلمانی بر بلوک سرخ و سبز مرکب از احزاب سوسیال‌دمکرات، چپ و محیط زیست پیروز شد. اختلاف دو جناح چپ و راست در این انتخابات تنها ۴ کرسی پارلمانی بود. حزب عمده‌ی جناح راست یعنی حزب محافظه‌کار در انتخابات امسال ۲۶ درصد از کل آراء را از آن خود کرد. این حزب در انتخابات دوره‌ی پیش ۱۵ و ۳ دهم کل آرا را کسب کرده بود. درصد آراء حزب سوسیال‌دمکرات در این دوره ۳۴ و ۹۹ صدم از کل آراء بود. این حزب در انتخابات سال ۲۰۰۲، ۳۹ و ۸۵ صدم کل آراء را بدست آورده بود.

***

۲ اکتبر، پر وستربری، جانشین اول رئیس پارلمان سوئد در نخستین انتخابات پارلمان سوئد پس از پیروزی ائتلاف چهار حزب بورژوائی پس از انتخابات مخفی به ریاست این نهاد برگزیده شد.

در این روز هفته‌ی نوبل با اعلام نام برندگان رشته‌ی پزشکی و فیزیک آغاز شد. نوبلی پزشکی به آندرو زد فایر Andrew Z Fire و کرایگ سی ملو Carig C Mello پژوهشگران آمریکائی تعلق گرفت. جان ماثر John Mather و جرج اسموت George Smoot برندگان فیزیک نوبل بودند و این جایزه در رشته‌ی شیمی به روجر کرونبرگ Roger Kronberg داده شد. جایزه‌ی صلح نوبل به محمد یونس از بنگلادش اهداء شد و نویسنده‌ی ترک، اورهان پاموک برنده نوبل ادبی سال شد. 

۶ اکتبر، فردریک رینفلدت، نخست‌وزیر جدید سوئد کابینه‌ی خود را معرفی کرد. اعضای این کابینه از چهار حزب ائتلاف بورژوائی انتخاب شده بودند اما اکثریت وزراء اعلام شده ازحزب محافظه‌کاران بودند. چند روز پس از معرفی این کابینه دو وزیر فرهنگ و بازرگانی آن به دلیل پرداخت نکردن حق اشتراک تلویزیون و استفاده از کار سیاه پس از افشاگری‌های مطبوعات از کار برکنار شدند.

 

 

 

۱۶ اکتبر، آندرش بوری، وزیر دارائی لایحه‌ی بودجه‌ی دولت جدید را معرفی کرد. از نکات بودجه‌ی دولت ائتلاف احزاب بورژوائی کاهش ۴۲ میلیارد کرونی مالیاتو سرمایه‌گذاری ۶۹۰ میلیون کرونی برای ایجاد مشاغل بود. بحث‌برانگیزترین بخش این بودجه، افزایش حق عضویت در صندوق‌های بیکاری و کاهش سقف پرداختی این صندوق‌ها به اعضای بیکار بود.

 

***

۸ نوامبر، کمیته‌ی حقوق بشر، کشور سوئد را متهم به زیر پا گذاردن قانون منع شکنجه کرد. حکم کمیته‌ی حقوق بشر به خاطر اقدام سوئد به اخراج دو پناهجو به نام‌های احمد آگیزا و محمد الزری که دولت سوئد با اخراج این دو تن به کشور مصر در سال ۲۰۰۱ و استرداد این دو تن به کشور مصر، آنها را در معرض شکنجه قرار داد. یک سال پیش از این سوئد به همین دلیل از سوی کمیته‌ی ضد شکنجه‌ی سازمان ملل متحد به شدت مورد انتقاد قرار گرفته بود.

***

۱۳ دسامبر

Kollektivavtalet یا قرارداد جمعی میان کارفرمایان و سندیکاهای کارگری که به مدل سوئدی معروف است، ۱۰۰ ساله شد. دو اتحادیه‌ی کارگران و کارفرمایان سوئد در دسامبر ۱۹۰۶ با امضای پیمان‌نامه‌ای که اساس آن جلوگیری دخالت دولت در اختلافات میان آنان و رفع این اختلافات از طریق مذاکرات نمایندگان کارکنان و کارفرمایان بود نهادی پدید آوردند که یک صد سال پس از آغاز کارش با تمامی تغییراتی که در طی زمان در آن حاصل شده هنوز در سطح جامعه و نهادهای سیاسی-اجتماعی از اعتباری خاص برخوردار است.

۲۰ دسامبر، مترو، روزنامه‌ی رایگان صبح سوئد، با انتشار مقاله‌ای پرده از عملیات جاسوسی‌ای برداشت که بر اساس مقاله‌ی مترو یک سر این عملیات به سفارت جمهوری اسلامی ایران در استکهلم متصل است. به موجب مقاله‌ی مترو، یک پناهجوی ایرانی‌تبار که خود را به غلط از جمله کارمند سازمان ملل و پزشک معرفی می‌کرده و بعدها با اجرای سری برنامه‌های سیاسی در یکی از چندین رادیوی محلی فارسی‌زبان شهر استکهلم، با نفوذ در نیروهای اپوزیسیون جمهوری اسلامی ایران در استکهلم اطلاعات بدست آمده از آنان را در مقابل دریافت پول به سفارت جمهوری اسلامی می‌فروخته است. سفیر جمهوری اسلامی ایران در استکهلم در گفتگوئی با پژواک پرداخت پول به فرد مظنون به جاسوسی را رد نکرد اما آنرا مبلغی کم خواند که به فرد مظنون به صورت وام پرداخت شده است.


* دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ، پوپک عامری)

وقتی که کت استیونس، شهروند سابق شهر یوله در شمال سوئد، نزدیک به سی سال پیش، نام خود را به یوسف اسلام تغییر داد، با نیت خداحافظی با موزیک، تمام آلات و ابزار موسیقی خود را فروخت. ­ ٢٧ سال پس از این ماجرا، پسرش گیتاری با خود به خانه آورد. پس از آن نتوانستم جلوی خودمو بگیرم و دوباره شروع کردم به نوشتن آهنگ. کت استیونس یکی از چهره­های موفق جهان موزیک در دهه­های ٦٠ و ٧٠ بود. در سال ١٩٦٧ ترانه­هایی چون Mattew & Son و I am gonna get me a gun  که با هنرمندانی چون Carole King و James Taylor  اجرا کرد شهرت جهانی یافت. در آن زمان کت استیونس برای دیگران نیز آهنگ می­نوشت. The first cut is the deepest  یکی از مشهورترین این آهنگ­هاست که P.P Arnold و Road Stewart آن را اجرا کردند. کت استیونس در سال ١٩٧٠ با آلبوم Tea for the Tillerman شهرت جهانی یافت و پس از آن بود که ترانه­های ماندنی­اش، کارهایی چون Moonshadow ،Morning has broken  و Wildworld منتشر شدند. کت استیونس در ٢٣ دسامبر ١٩٧٧ رسما به مذهب اسلام گروید و نام خود را به یوسف اسلام تغییر داد و از زندگی هنری کناره گرفت. پس از آن ازدواج کرد، صاحب ٤ فرزند شد و در نزدیکی لندن یک مدرسه­ی اسلامی تاسیس کرد. گفته می­شود کت استیونس از پس حادثه­ای به مذهب گرایش پیدا کرد. روزی در میانه­ی دهه­ی ٧٠ کت استیونس در حال غرق شدن در دریا، از خدایش خواست در صورتی که او را از مرگ نجات دهد، به خدمت او خواهد کوشید. بدنبال این آرزو، موجی او را به ساحل برد. یک سال بعد، در جشن تولدش از برادرش یک قرآن هدیه گرفت و به این ترتیب به اسلام پیوست. پس از پیوستن به اسلام تا سال ٢٠٠٣، استیونس کاملا سکوت کرد. در این سال  کت استیونس به منظور جمع­آوری کمک مالی برای کودکان جنگ­زده­ی عراقی Peace train، از ترانه­های قدیمی­اش را بازخوانی و منتشر کرد. و سرانجام چندی پیش با انتشار آلبوم An other cup Yusuf سکوت سی ساله­ی خود را شکست. یک هفته پس از انتشار، آلبوم کت استیونس آن زمان یا یوسف اسلام فعلی، در شمار پرفروش‌ترین‌های بریتانیا در آمد. برخی از منتقدان موسیقی و دوستداران این هنر با شنیدن آلبوم جدید یوسف اسلام، گفتند که یوسف اسلام دقیقا به خوبی کت استیونس می‌خواند. خود وی در یک مصاحبه‌ی مطبوعاتی در برابر این پرسش که اگر این آلبوم را با نام قدیمی‌اش کت استیونس منتشر می‌کرد، آیا فروش بهتری داشت گفت: من نیازی به ادا و اطفار و در جلد او رفتن  ندارم. کار من معرف من و ادامه‌ی سفر هنری‌ام است، سفری که زمانی با کت استیونس آغاز شد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".