Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

سه‌شنبه ۲ ژانویه‌ ۲۰۰۷ ، ۱۲ دی ماه ۱۳۸۵

پخش شده tisdag 2 januari 2007 kl 16.55
1 av 4
کارل بیلدت، وزیر امور خارجه
بیته هامارگرن
2 av 4
بیته هامارگرن
پرفسور سعید محمودی
3 av 4
پرفسور سعید محمودی
4 av 4

تهیه کننده: طاهر جام برسنگ

مجری: سارا شقایق

گزارشها: طاهر جام برسنگ، شریف، سارا شقایق

* واکنش‌هایی پیرامون اعدام دیکتاتور سابق عراق در سوئد، ایران و بین کردها(طاهر جام‌برسنگ)

همانگونه که آگاهی دارید، صدام حسین دیکتاتور سابق عراق در سحرگاه روز شنبه در روستای آویا، در نزدیکی زادگاهش، تکریت، به دار آویخته شد. اعدام صدام حسین از سوی محافل مختلف واکنش‌های متفاوت و متضادی داشت. بیته هامارگرن روزنامه‌نگار سوئدی با چاپ مقاله‌ای در سونسکاداگبلادت، روزنامه صبح سوئد نوشت: «بسیاری از اعراب سنی مذهب احتمالا از او به عنوان شهید یاد می‌کنند و صدام نزد آنان حکم نمادی برای جنگ با نیروهای آمریکائی پیدا خواهد کرد.» کارل بیلدت، وزیر امور خارجه‌ی سوئد از او به عنوان یکی از بزرگترین و بی‌رحم‌ترین بزه‌کار زمان یاد کرد اما گفت با این حال اجرای حکم اعدام او تاسف‌آور است. کارل بیلدت افزود بهتر بود او بقیه‌ی عمرش را در زندان بسر می‌برد و دادگاه‌های محاکمه‌ی وی ادامه می‌یافت. بیته هامارگرن در مقاله‌ی خود در شماره‌ی روز یکشنبه‌ی گذشته، نوشت پرزیدنت بوش اجرای حکم اعدام صدام را نقطه‌ی آغاز راه دمکراسی عراق دانست در حالی که بسیاری از چنین نقاط آغازی از زمان اشغال عراق تا به حال طی شده‌اند بی‌آنکه امنیت و ثباتی در این کشور پدید آید. هامارگرن نوشت «چندین نقطه‌ی آغاز برای نیروهای تحت رهبری آمریکا، پیش از این در عراق طی شده‌اند بی‌آنکه امنیتی به عراق ارمغان آورد. دستگیری سه سال پیش صدام، کشته شدن پسرانش اودی و قصی در درگیری و کشته شدن زرقاوی، رهبر تروریست‌ها نمونه هائی اند که پیش از این آمریکا از آنها به عنوان نقطه های آغاز سازندگی عراق نام برده است.» هامارگرن با ذکر نمونه‌های ناامنی در عراق بدنبال اشغال این کشور بوسیله‌ی نیروهای زیر رهبری آمریکا نوشت وضعیت در این کشور چنان حاد است که بسیاری از عراقی‌ها در گریز از جنگ سکتاریستی داخلی، فقر مالی و مداخله‌ی نظامی کشورهای همسایه، سرزمین خود را ترک می‌کنند. در این مورد امروز خبرگزاری سوئدی ت ت گزارش داد شمار کل افرادی که در سال ۲۰۰۶ به سوئد پناهنده شده‌اند ۲۴ هزار نفر بوده که این شمار نسبت به سال پیش از آن افزایشی ۴۰ درصدی را نشان می‌دهد و پناهجویان عراقی در این میان بیشترین شمار پناهجویان بوده‌اند. هامارگرن با اشاره به اعدام صدام در روز عید قربان، در سونسکاداگبلادت (Svd) نوشت اجرای حکم اعدام او نزد زائران مسلمان مکه واکنش‌های متفاوتی برانگیخت، از سوئی بسیاری از زائران شیعی خانه‌ی خدا با شادی از این حکم استقبال کردند در حالی که این عمل بسیاری از زائران سنی مذهب را خشمگین کرد. هامارگرن با نقل حرف‌های یک زائر اردنی مکه نوشت: نیدال محمد صالح اعدام صدام در روز عید را اهانت به همه‌ی مسلمانان می‌داند. احمد اسکندری، تحلیل‌گر کردتبار مسائل سیاسی که خود با حکم اعدام سرسختانه مخالف است در مورد واکنش کردها به اعدام صدام به پژواک گفت (کلیپ صدا را بشنوید):

در مورد واکنش‌های رسمی و غیررسمی در ایران، توجه شما را به شنیدن گزارشی از شریف، خبرنگار رادیو سوئد در تهران جلب می‌کنیم:

پروفسور سعید محمودی استاد حقوق بین‌الملل در دانشگاه استکهلم، نحوه‌ی انجام دادرسی را با ضوابط بین‌المللی مغایر می‌داند و برای نمونه شهادت پشت‌پرده‌ی شهود و دسترسی نداشتن وکلای صدام به موکل خود و نیز به اسنادی که علیه وی به دادگاه ارائه شده بود را از موارد جدی نقض دادرسی و امکان یک محاکمه عادلانه  می‌داند.


* رابطه بین فرهنگها(سارا شقایق)

Interkulturell kommunikation ،  یا رابطه بین فرهنگها امروزه نه تنها یک رشته‌ی دانشگاهی است  بلکه  بخشی از بازار خدمات مشاوره‌ای نیز محسوب می‌شود، که سعی برایجاد ارتباط  بین بازار خدمات و تولید، با مصرف کنندگان خارجی تبار ساکن سوئد دارد. تعداد شرکتهای که این نوع خدمات را ارائه می‌دهند در سالهای اخیر افزایش چشمگیری داشته است. «پیوند مارکتینگ» شرکت خدمات مشاوره‌ای رابطه بین فرهنگها در  Göteborg  بر روی صفحه اینترنت خود ضمن ترجمه کلمه پیوند به سوئدی، ازمثال پیوند زدن پرتغال و انار استفاده  می‌کند که حاصل آن پرتغال خونی است و در ادامه، کار مشاوره‌ای این شرکت را  پیوند زدن بین  فرهنگها و پر بارتر کردن آنها می‌بیند. سام معین مسئول پروژه و کارشناس این شرکت در مورد پیش زمینه آغاز کار «پیوند مارکتینگ» چنین می‌گوید.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".