Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۱۵ ژانویه ۲۰۰۷، ۲۵ دی ۱۳۸۵

پخش شده måndag 15 januari 2007 kl 15.38
1 av 10
2 av 10
3 av 10
نازنین فاتحی در دادگاه
4 av 10
مینا احدی
5 av 10
نازنین افشین جم
6 av 10
7 av 10
نازنین فاتحی و وکلای خود در دادگاه
8 av 10
9 av 10
10 av 10
اشک دالن

تهیه کننده: محمد عقیلی
گزارش ها: زینت هاشمی، محمد عقیلی

دربرنامه ی امروز:
- توفان شدید در سوئد
- دستگیری پنج ایرانی در اربیل
- پوزش اکوت از پخش یک خبر اشتباه
- تبرئه ی نازنین فاتحی از قتل عمد
- دریچه ای برجهان فرهنگ

در روزهای اخیر و به ویژه شب گذشته، سوئد با توفان شدیدی روبرو بود که دشواری های مختلفی را به ویژه برای مردم به همراه داشت. این توفان گرچه به گفته ی مرکزهواشناسی،  سوئد را ترک کرده است، اما درنتیجه ی آن حدود ۲۰۰ هزار خانوار در جنوب و مرکز سوئد بدون برق و حدود ۵۰ هزار بدون تلفن ثابت هستند. این توفان باعث قطع راه ها، توقف قطارها و حتی تعطیل مدارس دربرخی از نقاط کشورشد. درجریان این توفان سه نفر نیز کشته شدند. پس از توفان گودرون در ژانویه ی سال ۲۰۰۵، این توفان، بزرگ ترین و شدیدترین توفان در سوئد اعلام شده است.  
تخمین زده می شود که وصل مجدد برق ممکن است تا یک هفته به طول بیانجامد. در جریان توفان گودرون در سال ۲۰۰۵ قطع برقتا چند هفته به طول انجامید و خسارتی که به خانوارهای بدون برق پرداخت شد نیز میان شرکت های برق متفاوت بود. به همین منظور ازسال گذشته قانون جدیدی برای پرداخت خسارت قطع برق تصویب شد که تمام شرکت های برق را دربرمی گیرد.
براساس قانون جدید، حداقل خسارت برای بیش از ۱۲ ساعت قطع برق ۸۰۰ کرون، از ۲۴ تا ۴۸ ساعت، ۱۶۰۰ کرون و بیش از ۴۸ ساعت، حداکثر میزان خسارت به سه برابر هزینه ی سالانه ی برق هر خانوار خواهدرسید.
Gunilla Åbrandt از مسئولان بازرسی امور تولید نیرو می گوید که از سال ۲۰۱۱ قوانینی به اجرادرخواهندآمد که میزان استفاده از کابل های هوایی و زمینی و اقدامات ایمنی شرکت های برق را مشخص خواهندکرد وضعیت برق رسانی را بهترخواهندکرد. Gunilla Åbrandt  درعین حال می گوید که در سطح بین المللی، درسوئد قطع برق کمتری صورت می گیرد و سوئد از وضعیت نسبتا خوبی برخورداراست، اما بایستی که وضع ازاین بهترشود.
دررابطه با قوانین جدید، Johan Aspegren از شرکت برق EON که بیشترین مشترک را در مناطق جنوبی و مرکزی سوئد دارد نیز می گوید که تا سال ۲۰۱۱ باید ۱۷۰۰۰ کیلومتر کابل برق که مسافتی به اندازه ی رفت و برگشت میان مالمو و بوئنوس آیرس است در زمین حفر شوند که هزینه ای معادل ۱۲ میلیارد کرون خواهدداشت. 


در هفته ی گذشته، کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در شهر اربیل در کردستان عراق مورد حمله ی نیروهای آمریکایی قرارگرفت و پنج نفر از کارکنان آن دستگیر و مدارک، اسناد و کامپیوترهای موجود دراین کنسولگری نیز ضبط شد. دولت جمهوری اسلامی ضمن اعتراض به این اقدام آمریکا و درخواست ازادی افراد دستگیرشده، اعلام کرد که این مرکز در سال ۱۹۹۲ در توافقی با مسئولان منطقه ای کردستان به عنوان دفترنمایندگی جمهوری اسلامی ایجادشد  و پس از توسعه ی روابط ایران و عراق به کنسولگری تبدیل شد. امریکا اعلام کرده است که پنج عضو دفترنمایندگی ایران به دلیل ارتباط آنها با سپاه پاسداران دستگیرشده اند.
دراین مورد گفتگویی داریم با احمد اسکندری کارشناس مسائل کردستان دراستکهلم.  
در رابطه با عراق این را نیزاضافه کنیم که حکم اعدام دوتن از نزدیکان صدام حسین، برادر ناتنی او و رئیس سابق  دادگاه انقلاب عراق ازجمله به اتهام قتل بیش از ۱۴۳ مسلمان شیعه، باوجود مخالفت ها و اعتراض های گسترده ی بین المللی، بامداد امروز در بغداد اجراشد و آن دو به دار آویخته شدند.

روز سه شنبه ی هفته ی گذشته، واحد خبر رادیوسوئد، اکوت  در خبری که در رابطه با تصادم یک کشتی ژاپنی با یک زیردریایی آمریکایی در تنگه ی هرمز پخش کرد، محل تصادم را دریای عربی اعلام کرد. این امر با اعتراض وواکنش شماری از ایرانیان و تماس آنها با اکوت روبروشد و باعث شد که اکوت در خبرهای بعدی خود آن را تصحیح کند و به جای دریای عربی از عبارت خلیج فارس استفاده کند. 
    Ginna Lindberg  مسئول بخش خبرهای  خارجی اکوت دراین مورد به پژواک چنین توضیح داد: او گفت که روز سه شنبه نهم ژانویه در چند نوبت خبری، تنگه ی هرمز در دریای عربی گفته شد که اشتباه بود و بابت آن پوزش خواست.
او همچنین در پاسخ به ما درمورد دلیل  بروزچنین اشتباهی نیز گفت: این متن ترجمه ی سهل انگارانه و مستقیمی از یک خبر خبرگزاری فرانسه بود که آن را دریای عربی خوانده بود. این یک سهل انگاری و اشتباه بود و اینک در سایت اکوت این خبر تصحیح شده است.
Ginna Lindberg  مسئول بخش خبرهای  خارجی اکوت همچنین تاکیدکرد که اکوت اینک پس از بحث های مفصلی با مفسر خارجی خود تیتتی نی لاندر به این امر آگاهی کامل یافته و می داند که نام درست این منطقه خلیج فارس است و استفاده ازعنوان دریای عربی می تواند طرفدارانه معنی شود.

حکم اعدام نازنین فاتحی، دخترجوانی که در اسفندماه دوسال پیش در حومه ی کرج در دفاع از خود و برادرزاده اش، یک جوان ۲۳ ساله را که به همراه دومرد دیگر قصد تجاوز به آنها را داشتند به قتل رساند و در دادگاه عمومی تهران به قصاص محکوم شد، پس از تلاش های داخل و خارج کشور و وکلای او، لغو و او به پرداخت بیست و هفت میلیون تومان دیه محکوم شد.

شادی صدر، یکی از وکلای او، اتهام موکل خود را که به جای دفاع مشروع، قتل غیرعمد خوانده شده، مورد انتقاد قرارداده است. او عنوان کرده است که تمام دلایل کافی برای دفاع مشروع ازسوی موکلش را به دادگاه ارئه داده بوده است.
درخارج ازایران نیز پرداخت دیه ازسوی کسی که تنها قصد دفاع از خود را داشته، غیرقابل قبول دانسته شده و اعلام شده است که تلاش برای مبارزه با این امر ادامه خواهدیافت.
زینت هاشمی گفتگویی دارد با مینااحدی سخنگوی کمیته ی بین المللی مبارزه با اعدام  که ازسال گذشته به همراه نازنین افشین جم هنرمند و دخترشایسته ی کانادا در سه سال پیش  کمپینی بین المللی را برای نجات نازنین فاتحی از اعدام، تشکیل دادند.


زینت هاشمی گفتگویی تلفنی نیز با مادر نازنین فاتحی در روستایی در اطراف کرج انجام داده و ازاو ابتدا درمورد امکان پرداخت دیه ی تعیین شده پرسیده است.
 گفتگوی کامل تربا مادر نازنین را دراینجا می شنوید

دررابطه با نجات نازنین فاتحی از اعدام، اقدامات گسترده ای نیزدرسوئد صورت گرفت که ازجمله می توان به فعالیت های فردریک مالم     نماینده ی پار لمان ازحزب لیبرال مردم اشاره کرد      


 


دریچه ای برجهان فرهنگ از طاهرجام برسنگ
دراین بخش با اشک دالن، مترجم ازجمله غزلیات حافظ به سوئدی گفتگوشده است.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".