Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۱۴ مه ۲۰۰۷، ۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۶

پخش شده måndag 14 maj 2007 kl 10.23
1 av 8
یک کارگر افغان در ایران
2 av 8
رضا شایسته و نادین
3 av 8
4 av 8
5 av 8
لاله مقونکی مسئول تبلیغات و بازاریابی گروههای بین المللی جشن لینه
6 av 8
7 av 8
تنبیه بدنی
8 av 8
شهرام فرزانه فر

تهیه کننده و مجری: زینت هاشمی
گزارش ها از محمدعقیلی، طاهرجام برسنگ

پیتر اورن، مدیرعامل رادیوسوئد استعفاداد.  او ابتدا در نامه ای به کارکنان این رادیو و سپس در یک کنفرانس مطبوعاتی درپیش از ظهرامروز، استعفای خود را از روز سه شنبه، فردا اعلام کرد و دلیل آن را نیز، عدم توافق میان خود و رئیس هیئت مدیره ی رادیوی سوئد Ove Joanson  درمورد آینده ی این رادیو عنوان کرد.
دراین کنفرانس مطبوعاتی  Ove Joanson  نیز گفت که هیئت مدیره و Peter Örn  به این توافق رسیده اند که او از مقام خود کناره بگیرد و آن را نتیجه ی پروسه ای دانست که در هفته های اخیر جریان داشته است. در طول بیش از سه سال مدیریت Peter Örn  بر رادیوی سوئد تغییرات زیادی به اجرادرآمد و
تغییرات دیگری نیز در دست اجرابود به ویژه دررابطه با اعمال صرفه جویی ها، کاستن از شمار کارکنان رادیو و خرید برنامه از خارج از رادیو به جای تولید داخلی   


شب گذشته از شبکه ی دوم تلویزیون سوئد  فیلم مستندی در بخش برنامه ی  dokument inifrån  به نمایش درآمد که به موضوع تنبیه کودکان پناهجو و مهاجر توسط والدین آنها می پرداخت. دراین برنامه براین امر تاکیدمی شد که مقامات سوئدی ازترس نژادپرست معرفی شدن، از طرح این موضوع  و پرداختن به آن خودداری می کنند. در برنامه ی بامدادی  امروز رادیوی سوئد نیز با Evin Rubar  ژورنالیست تهیه کننده ی  این فیلم  و Lena Nyberg  ناظرعالی حقوق کودکان در سوئد گفتگوشد. به گفته ی  Evin Rubar   آمارهای گرفته شده توسط سازمان های حمایت از کودکان  نشان می دهند که کودکان پناهجو بیش از کودکان  سوئدی مورد تنبیه بدنی قرارمی گیرند و یا درخطر این نوع تنبیه قراردارند. او همچنین گفت که  در تحقیقاتی که او انجام داده هیچ نشانه ای ازتوجه یا صحبت ناظرعالی حقوق کودکان درمورد تنبیه بدنی کودکان مهاجر و خطری که آنها را تهدیدمی کند، وجود ندارد.  ناظرعالی حقوق کودکان Lena Nyberg  نیز ضمن گفتن این که بی توجهی جامعه به اعمال خشونت علیه کودکان شرم آوراست تاکید کرد  که تنبیه بدنی بدترین اتفاقی ست که می تواند برای هر کودکی بدون درنظرگرفتن تباراو در سوئد بیفتد.
سارا محمد از تشکیلات پلا و فادیمه را فراموش نکن از شرکت کنندگان در این بحث تلویزیونی بود. با او در این زمینه گفتگوئی کرده ایم .



اخراج مهاجران افغان از ایران
گزارش های منتشرشده در سوئد به ویژه توسط گزارشگر رادیوسوئد از افغانستان، نشان دهنده ی وضعیت دشوار سیاسی، اجتماعی و اقتصادی در این کشوراست.
افغانستان دچار تنش های مختلفی ست. ازیک سو حملات نظامی نیروهای طالبان و عملیات انتحاری توسط آنها افزایش یافته و ازسوی دیگر اختلافات سیاسی داخلی به ویژه میان رئیس جمهور و مجلس نمایندگان وسعت گرفته است. مجموعه ی این شرایط باعث ایجاد وضعیتی  ناامن و بی ثبات در این کشور شده است. درچنین شرایطی، جمهوری اسلامی با این استدلال که نیروی کار افغان فرصت اشتغال بی‌کاران ایرانی را گرفته‌است، اقدام به بازگرداندن مهاجران افغان ساکن ایرانتحت عنوان افغان های بدون مجوز اقامت به افغانستان کرده است. این اقدام، اعتراض هایی را درایران برانگیخته و ازجمله بیش از ۲۰۰ نفر از فعالان سیاسی، اجتماعی و فرهنگی در نامه ای، آن را غیرانسانی دانسته و خواستار توقف آن شده اند. آنها ازجمله نوشته اند که ما به مجریان و طراحان سیاست‌های مورد بحث هشدار می‌دهیم که اعمال آنان می‌تواند سوای همه سویه‌های غیرانسانی و غیر اخلاقی‌اش، پیامدهای جبران‌ناپذیری بر روابط ما با همسایگان افغان‌مان داشته باشد.
درمورد اقدام دولت جمهوری اسلامی به اخراج مهاجران افغان از ایران گفتگویی داریم با محمد اکرم عثمان ازچهره های سرشناس فرهنگی افغان در سوئد. او در ابتدا از آغاز مهاجرت افغان ها به ایران می گوید 

 

روز 23 ماه مه مصادف است با سیصدومین سالگرد تولدCarl Von Linne   یکی از دانشمندان سوئدی که شهرت جهانی دارد . شهرت لینه بیشتر در زمینه ی نظم دهی و تدوین شناخت انواع گیاهان و حیوانات است .از لینه به عنوان پدر نامگزاری گلها به زبان لاتین نیز یاد می شود . از روز بیستم ماه مه به مدت یک هفته در اپسالا جشن بزرگی گرفته می شود .. در روزهای ۲۵ و ۲۶ و ۲۷ ما مه در جشن لینه بازیهای ترجمه شده ی ایرانی از فارسی به سوئدی در میدان سنت اریک اجرا می شود . بازیهائی چون یقول دقل و کلاغ پر اجرا می شود 


 


شدت آلودگی محیط زیست و تاثیر مخرب آن بر طبیعت و سلامت انسان ها به حدی ست که همه
کشورهای جهان را به چاره اندیشی واداشته است .درسوئد نیز فعالیتهائی زیست محیطی به طورجدی دنبال می شود .در رابطه با آلودگی هوای استکهلم گفتگوئی داریم با شهرام فرزانه فر از مهندسان اداره ی راه سوئد .  
 



* پانزدهمین نمایشگاه کتاب رینکبی، نمایشگاهی بی کتاب (طاهر جام برسنگ)

زبان به عنوان اسباب سخنوری، ابزار کار، وسیله‌ی قدرت، پل ارتباطی و امکانی برای تفریح و لذت و بازی. زبان در اشکال متفاوت کاربردی، موضوع نمایشگاه امسال کتاب رینکبی بود که طی سه روز از پنج‌شنبه ۱۰ ماه مه آغاز و شامگاه شنبه ۱۲ مه در محل Folkets hus رینکبی به پایان رسید. در نمایشگاه امسال رینکبی جای ناشران و کتابفروشان خالی بود. به عبارتی در پانزدهمین نمایشگاه کتاب غرفه‌های و میزهای فروش کتاب جای خود را به سمینارهای جدی فرهنگی پیرامون موضوع زبان داده بودند. دلیل این امر تصمیم مسئولان نمایشگاه یعنی کتابخانه‌ی منطقه‌ی رینکبی، شهرداری ناحیه، مرکز اشاعه‌ی فرهنگ Kulturförökarna و Rinkeby Folkets Hus بود. ناگفته نماند که کیفیت بالای سمینارها و میزگردهای پانزدهمین نمایشگاه کتاب رینکبی نیز یکی از مشکلات چند ساله‌ی اخیر این برنامه‌ی فرهنگی را که کمبود بازدیدکننده باشد حل نکرد.  گفته می‌شود که در رینکبی که به قدیمی‌ترین منطقه‌ی مهاجرنشین استکهلم شهره است به بیش از یک صد زبان مختلف تکلم می‌شود.  گونیلا لوندگرن Gunilla Lundgren نویسنده‌ی سوئدی با کار دراز مدت بر فرهنگ و زبان کولی‌ها و معروف به نویسنده‌ی رینکبی، یکی از دست‌اندرکاران فرهنگی‌ست که طی سالیان در برپائی نمایشگاه کتاب رینکبی نقشی موثر داشته. او در گفتگوئی با پژواک اظهار داشت افرادی زیادی در این نمایشگاه حضور ندارند و افزود اگر قرار بر انتخابی بین تماشای فوتبال و بازدید از نمایشگاه کتاب باشد، بیشتر فوتبال را انتخاب می‌کنند. لوندگرن همچنین گفت امروزه رقابت برای برنامه‌های فرهنگی امری است دشوار و همگان به کتاب علاقمند نیستند. وی در عین حال گفت به نظر من باید برای ادامه‌ی حیات این نمایشگاه بی‌توجه به شمار بازدیدکنندگان، تلاش کرد. گونیلا لوندگرن تاکید کرد که ما به این نقایص تسلیم  نمی‌شویم و گفت نمایشگاه کتاب رینکبی به قطعا به کار خود در آینده ادامه خواهد داد. قفسه‌ی رینکبی، Rinkeby hylla بخشی از کتابخانه‌ی این منطقه‌ست که در جریان نمایشگاه کتاب سال گذشته گشایش یافت، محتوای این قفسه حدود سی عنوان کتاب است که در طی سالیان بوسیله گونیلا لوندگرن تالیف شده. لوندگرن گفت برخی از این عناوین نایابند. وی ادامه داد این کتاب‌ها عموما چند زبانی‌اند، برای نمونه در کتاب این جهان پروسعت، یک شعر فارسی می‌توان پیدا کرد و در بسیاری از کتاب‌هایم به گونه‌ای دارای اثری از زبان فارسی‌اند. وی افزود بسیاری از این کتاب‌ها را نمی‌توان در کتابفروشی‌ها یافت اما همه‌ی آنان در این قفسه جمع‌آوری شده‌اند. عناوین سمینارهای نمایشگاه ۳ روزه‌ی کتاب رینکبی، سوئدی‌های رینکبی از نقطه نظر توسعه‌ی واژگان، امواج بحث، زبان به مثابه‌ی ابزار ارتباطی در دنیاهای متفاوت، کودکان چند زبانه، یک سرمایه‌ی فرهنگی، مذهب و هویت، برخی از عناوین سمینارهای نمایشگاه ۳ روزه‌ی کتاب رینکبی بود و یوران کارلسون، پژوهشگر جامعه‌شناسی فرهنگ، آنا والدز، مریم خان، روزنامه‌نگار و سردبیر سابق مجله Gringo، اولا بریت کوتسیناس Ulla Britt Kotsinas پروفسور زبان‌های شمالی برخی از سخنرانان آن.  از برنامه‌های دیگر پانزدهمین نمایشگاه کتاب رینکبی، می‌توان به شعر و قصه و متن‌خوانی به زبان‌های عربی، سومالیائی، ترکی، اسپانیائی، سوئدی و فارسی اشاره کرد. دو نویسنده‌ی ایرانی ساکن استکهلم، آذر محلوجیان و فریده ابلاغیان را در آخرین روز نمایشگاه ملاقات کردم. محلوجیان در گفتگوئی با پژواک اظهار داشت در یکی از نخستین سال‌های برگزاری این نمایشگاه، احتمالا نخستین سال، به عنوان گزارشگر «پژواک» در این نمایشگاه شرکت کرده و با فریده ابلاغیان که چند کتاب کودک خود را در آن به معرض نمایش و معرفی گذاشته بوده، مصاحبه کرده است. گروه دو نفره موزیک متشکل از رضا شایسته، هنرمند ایرانی‌تبار ساکن مالمو و نادین، هنرمند عراقی‌تبار نیز در این نمایشگاه برنامه‌هایی به مناسبت بزرگداشت هشتصدمین سال تولد مولانا اجرا کردند که از سوی شرکت‌کنندگان مورد توجه واقع شد. این زوج هنری علاوه بر اجرای چند قطعه موسیقی سنتی از کارهای خود، چندین ترانه‌ی فولکلوریک فارسی هم اجرا کردند. گوشه‌هایی از اجرای این دو هنرمند را می‌توان در برنامه‌ی امروز «دریچه‌ای بر جهان فرهنگ» گوش داد.

taher.jambarsang@sr.se


پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".