Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

چهارشنبه ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۷، ۳ امرداد ۱۳۸۶

پخش شده onsdag 25 juli 2007 kl 15.44
1 av 6
2 av 6
3 av 6
4 av 6
Kerstin Björk
5 av 6
Johan Rahm
6 av 6
عبدالفتاح محمد

تهیه و اجرا: پوپک عامری

گزارش ها: طاهر جام برسنگ، سارا شقایق، شکیلا عیدی زاده

* صف های طولانی پروازهای خارجی در فرودگاه بین المللی استکهلم (طاهر جام برسنگ)

مقررارت جدید امنیتی پیش از پروازهای خارجی باعث اخلال در نظم فرودگاه‌های سوئد شده است. ساندرا لی‌دین Sandra Lydin، کارمند صرافی در فرودگاه در این مورد به خبرنگار رادیو سوئد گفت: برخی از روزها صف پروازهای خارجی بسیار بلند است.
او ادامه داد صف مسافران خارجی تا محل کنترل امنیتی می‌تواند به صد متر برسد و به نظر می‌رسد که مسافران از این بابت رضایت ندارند.
بنا بر اظهارات مسئولان اداره‌ی کل هواپیمائی کشور Luftkraftverket بی‌اطلاعی مسافران تابستانی از مقررات جدید کنترل امنیتی پروازهای خارجی که باعث طولانی‌تر شدن صف کنترل می‌شود. یان لیندکویست Jan Lindqvist مدیر امور اطلاع رسانی اداره کل هواپیمائی سوئد در این مورد می‌گوید: «پس از به اجرا در آمدن مقررات جدید امنیتی از ماه نوامبر بیشتر مسافران حرفه‌ای با قوانین جدید آشنا بودند و باعث می‌شد امر کنترل به سرعت انجام گیرد. اما در تابستان بیشتر مسافران به دلیل این که شاید از تابستان سال پیش پرواز خارجی نکرده‌اند، با مقررات جدید ناآشنایند و ممکن است در ساک دستی خود مایعات حمل کنند. لیندکویست ادامه داد مقررات جدید هوائی در مورد حمل مایعات بر این است که هر مسافر حداکثر یک دسی‌لیتر مایع می‌تواند با خود حمل کند آن هم در کیسه‌های پلاستیکی شفاف یک لیتری.
بنا بر اطلاعات اداره‌ کل امور هواپیمائی، در فرودگاه‌های یوته‌بوری و مالمو دشواری از قبیل طولانی‌تر شدن صف کنترل پروازها مشاهده نشده اما در ترمینال خارجی آرلاندا، فرودگاه استکهلم، یک باجه‌ی اضافی کنترل امنیتی برای پیشبرد امر کنترل راه افتاده با این هدف که مسافرین پروازهای خارجی بیش از ۲۰ دقیقه در صف اتنظار نکشند. اما لوئیس شوگرن Louis Sjögren یکی از مسافران خارجی به خبرنگار رادیو سوئد می‌گوید که با دو فرزند کوچکش مجبور به انتظاری  ۲۵ دقیقه‌ای خسته‌کننده در صف کنترل شده است و این در حالی است که برای پرواز به لندن وسیله‌ی سریعتری جز هواپیما سراغ ندارد.

taher.jambarsang@sr.se


* جایزه نقدی به مهاجرینی کوشا در یادگیری زبان سوئدی(پوپک عامری)

پیشنهاد نیامکو صابونی وزیر امور همپیوستگی دولت ائتلاف احزاب بورژوائی سوئد در مورد اعطای جایزه نقدی به مهاجرینی که در یادگیری زبان سوئدی کوشا باشند با واکنشهای گوناگون روبرو شده است.
فربد رضا نیا کارشناس امور بازار کار و همپیوستگی در مدیریت اقتصادی سوئد Svenskt Näringsliv ازجمله کسانی است که این پیشنهاد را مورد انتقاد قرار میدهد.

poopak.ameri@sr.se


* خارجی تباران و مشکل کارت شناسائی در سوئد (سارا شقایق)

از اول سال جاری گرفتن کارت شناسائی یا Id- kort برای افراد خارجی که در سوئد سکونت دارند مشکلتر شده. دلیل آن این که شرکت Svensk kassaservice شعبه ای ازشرکت پست که مسئول صدور کارت شناسائی است مقررات خود را سختگیرانه‌تر کرده. 
Svensk kassaservice  پس از اینکه  فردی  موفق  به گرفتن کارت شناسائی با مدارک جعلی شده و این شرکت مورد  دادخواست  قرار گرفت، تصمیم به دشوارتر کردن مقررات خود کرد.  بر اساس این مقررات تنها وابستگان نزدیک که  دارای مدرک شناسائی سوئدی هستند  می توانند برای گرفتن کارت شناسائی هویت فرد مورد نظر را  گواهی کنند، امری که باعث شده بسیاری برای گرفتن کارت شناسائی با مشکل مواجه شوند. 
اما با این وجود Charlotta Malm  مدیر اطلاعات Svensk kassaservice در گفتگوئی با پژواک می گوید که می‌بایست در درجه ی اول به امنیت اهمیت داد:
Charlotta Malm گفت: ما سعی کردیم به تمامی  پی آمدهای تغییر مقررات فکر کنیم اما به این نتیجه رسیدیم که از همه مهمتراطمینان به واقعی بودن هویت افراد است.
لازم به تذکر است که برخی از بانکها و اداره‌ی پلیس هم می توانند کارت شناسائی صادر کنند، اداره‌ی پلیس تنها برای افرادی که تابعیت سوئد دارند و  بانکها  نیز دارای شرایط خاص خودند. از این رو Svensk kassaservice مرکزی است برای درخواست کارت شناسائی تمام افرادی  که تبعه‌ی سوئد و یا واجد  شرایط  بانکها نیستند.
بیشترین افرادی که مشمول مقررات جدید درخواست کارت شناسائی Svensk kassaservice قرار می گیرند پناهندگانی هستند که به تازگی اقامت گرفته‌اند. اما دانشجویان و محققان مهمان و افراد دیگری که تبعه ی اروپای متحد هستند و در سوئد کار می‌کنند نیز با این  مشکل روبرو می‌شوند. پیشتر یعنی قبل از تغییر مقررات هر فرد آشنائی می‌توانست هویت درخواست دهنده ی کارت شناسائی را گواهی کند. و لی با شرایط امروز افراد مشمول مقررارت جدید در صورتی که فامیل نزدیکی درسوئد نداشته باشند با دشواری می توانند مسئله ی کارت شناسائی خود را حل کنند.
 یکی از این افراد  Aristomenis Manouras  سالها در سوئد به عنوان پزشک کار کرده و زمان اعتبار کارت شناسائی پیشینش به اتمام رسیده بود  گفت:
با یکی از همکارانم رفتم بانک تا کارت شناسائی جدید بگیرم. کارمند بانک از من خواست که  یک فامیل شهروند سوئد  گواه هویت من باشد. من به او گفتم که تمامی وابستگانم در یونان زندگی می کنند و پس از آن به پلیس و بالاخره به پست مراجعه کردم. هیچکدام برای من کارت شناسائی صادر نکردند.  
در حال حاضر هیئت دولت به منظور یافتن راه حل برای افرادی که  نمی توانند کارت شناسائی بگیرند یک بررسی در دستور کار گذاشته. این بررسی  تا پایان امسال به طول می انجامد و پیش از سال ۲۰۰۸ نمیتوان در انتظار تغییراتی در این مورد بود.
Fredrik Malm نماینده حزب مردم در پارلمان شخصی بود که در فوریه سال جاری در این مورد پیشنهاد استیضاح را به پارلمان برد.  Fredrik Malm در این باره می گوید:    
وقتی به شخصی اجازه اقامت  داده می شود بدین معنی است که اداره ی مهاجرت حق اقامت او را تائید کرده. و در این صورت این افراد می بایست حق داشتن کارت شناسائی در سوئد را نیز داشته باشند.
اگرچه بیشتر افرادی که دچار مشکل نداشتن کارت شناسائی و پی آمدهای آن شدند می بایست تا سال آینده صبر کنند، اما در برخی موارد راه حلهایی برای مشکل آنان وجود دارد. Aristomenis Manouras که مدتها درگیر گرفتن کارت شناسائی بود بانک خود را که پیش از آن دو میلیون کرون بدو وام داده بود را راضی کرد برایش کارت شناسائی صادر کند.
Charlotta Malm مدیر اطلاعات Svensk kassaservice در این باره می گوید که. تا آنجائی که امکان دارند سعی برآن است که راه حلهایی برای این مشکل یافته شود. مثلا کارمندان بانکی که از مشتریان خود شنا خت دارند و همچنین در برخی موارد کارمندان اداره مهاجرت نیز می توانند گواه هویت فردی که درخواست کارت شناسائی می‌کند، باشند.
اما کسانی که موفق به یافتن شخصی که هویت آنها را تائید کند نمی شوند، باید تا تصمیم‌گیر دولت در این مورد در انتظار بمانند. آنها کماکان در مسائل روزمره ای مانند گرفتن دارو از داروخانه و کارهای بانکی با مشکل مواجه خواهند بود.

sara.shaghayegh@sr.se


* کمیته سوئد-افغانستان (شکیلا عیدی زاده)

یوهان رام از جمله کسانی است که در پروگرام های تعلیم و تربیه کمیته سویدن برای افغانستان کار کرده. کمیته سویدن برای افغانستان در سال 1980 به فعالیت خود برای کمک به مردم بی بضاحت در قریه های دور افتاده افغانستان شروع کرد. و تا هنوز در انجا باقی مانده.  عبدالفتاح محمد یکی از اعضای سابقه اجرائیه این کمیته
این کمیته مردم افغامستان را در بخش های صحت، تعلیم و تربیه،  زراعت و توانخواهان یا  معلولین کار میکند. در بعضی از نقاط افغانستان اطفال روزانه فاصله یک  یا دو میل را تا مکتب  پیاده میروند تا درس و تعلیم بیاموزند.  یوهان رام در این مورد میگوید
مکاتب در افغانستان و سویدن زیاد از هم  فرق دارد. مهمترین تفاوت این است که در سویدن داشتن مکتب، معلم، صنف  و مواد درسی  یک امر مسلم است در حالیکه در افغانستان چنین نسیت. در یک صنف درسی پنجاه تا شصت شاگرد درس میخواند،  تعدادی از معلمین تحصیل کافی ندارند،  مواد درسی وجود ندارد. ما در سویدن این را  فراموش میکنیم که رفتن به مکتب یک امر مسلم نیست. و این را باید اطفال سویدنی بیاموزند که حقیقت طور دیگری است  در بسیاری از نقاط  دنیا اطفال به مکتب دسترسی ندارند.ششتین بیورک که خود فابله یا بارن موشکه است مدت دو سال در افغانستان کار کرده و یک کورس تربیه قابله را در کندز راه اندازی کرده. این کورس 18 قابله را تربیه کرده که به مردم محل کمک برسانند.
زنانی که درس قابله گی میخوانند باید از ۱۸ سال به بالا باشند. از محل بوده و متاهل باشند وحد اقل  نو سال در مکتب درس خوانده باشند. متاهل بخاطری که انها بعد از ختم تحصیل در قریه باقی میمانند و به شهرهای بزرگ نمیروند  و همچنان زنان متاهل قابل احترام شمرده میشوند و گفته های این زنان قابل قبول دیگراان است.  دختران جوان نمیتوانند در مورد موضوعات تنظیم خانوادگی حرف بزنند و اعتماد دیگران را حاصل کنند.  
رسوم و عنعنات طفل به دنیا اوردن در نقاط مختلف دنیا فرق میکند مگر خوشی تولد شدن طفل در همه جا یکسان است.
در سالهای اخیر با تاسیس شدن حکومت مرکزی در افغانستان کمیته سویدن برای افغانستان تعداد زیادی از پروژه های تعلیم و تربیه و صحی خود را به وزارتخانه های مربوط شان سپرده و فعالیت هایشان نسبت به سالهای گذشته کمتر شده.  
ششتین بیورک تا هنوز تماس خود را با افغانستان نگهداشته و خود کمپل ها یا پتوهای کوچک برای اطفال نو زاد میدوزد و میفرستد تا این اطفال خنک نخورند.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".