Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۳۰ ژوئیه ۲۰۰۷، ۸ امرداد ۱۳۸۶

پخش شده måndag 30 juli 2007 kl 15.40
1 av 6
اینگمار برگمن
2 av 6
3 av 6
4 av 6
5 av 6
6 av 6

تهیه و اجرا: طاهر جام برسنگ

گزارش ها: جام برسنگ، پوپک عامری، سارا شقایق

* اینگمار برگمن کارگردان بزرگ تئاتر و سینمای سوئد درگذشت (طاهر جام برسنگ)

اینگمار برگمن چهره‌ی برجسته‌ی سینما و تئاتر سوئد در سن ۸۹ سالگی در خانه‌ی خود در Fårö درگذشت.
برگمن که در ۱۴ ژوئیه‌ی  سال ۱۹۱۸ در شهر اپسالا متولد شده بود در طول زندگی هنری خود ۴۰ فیلم سینمائی، بیش از ۱۰۰ نمایش و ده‌ها نمایش تلویزیونی کارگردانی کرد. به گفته‌ی منتقدین نقش سنت‌شکنانه‌ی اینگمار برگمن در سینما باعث شد تا بسیاری از پرسش‌های اساسی مذهبی، اگزیستانسیالیستی و فلسفی به این هنر راه پیدا کند. کار سینمائی برگمن با نگارش فیلم‌نامه‌ی Hets در سال ۱۹۴۴ آغاز شد که این فیلم برنده‌ی جشنواره‌ی کان شد و همزمان باعث دامن زدن به بحثی در مورد سیاست حاکم بر مدارس در آن زمان. درباره‌ی اینگمار برگمن در یکی از برنامه‌های آتی دریچه‌ای بر جهان فرهنگ بیشتر خواهیم گفت.

taher.jambarsang@sr.se


* نگرانی اداره مهاجرت سوئد از مقررات جدید دولتی مربوط به پناهندگان سهمیه‌ای (طاهر جام برسنگ)

اداره‌ی امور مهاجرت سوئد، Migrationsverket از مقررات جدید دولت برای پذیرش پناهنده‌های سهمیه‌ای ابراز نگرانی کرد. بر اساس مقررات جدید دولت سوئد در مورد  پذیرش پناهندگان سهمیه‌ی سازمان ملل، اعضای خانواده‌ی پناهندگان سهمیه‌ای حق پیوستن به فرد پناهنده در سوئد را دارا نیستند. روبن آلوین Ruben Ahlvin مدیر بخش پناهندگان سهمیه‌ای در اداره کل امور مهاجرت سوئد معتقد است که مقررات جدید دولت سوئد، امکان گردهمائی خانواده‌ها را در زیر یک سقف از آنان می‌گیرد:
انتظار می‌رود که سوئد در سال جاری ۱۹۰۰ تن از پناهجویانی که در اردوگاه‌های پناهندگی نقاط مختلف دنیا سکونت دارند و از طریق سازمان ملل از حق پناهندگی برخوردار شده‌اند را بپذیرد. اما با مقررات جدیدی که برای چنین پناهندگانی در نظر گرفته شده، به گفته‌ی مدیر امور پذیرش چنین پناهندگانی در اداره‌ی کل امور مهاجرت سوئد پناهندگان یا افراد خانواده‌ی آنان که موقعیت این را ندارند که مستقیما به سفارت سوئد در محل سکونتشان مراجعه کنند و مستقیما درخواست اجازه‌ی سفر به این کشور را ارائه دهند از مقررات جدید بیشترین لطمه را دریافت می‌کنند.  
سازمان صلیب سرخ سوئد نیز نسبت به مقررات دولتی پذیرش پناهندگان سهمیه‌ای واکنش انتقادی نشان داد. اوا یونسون Ewa Jonsson مشاور امور پناهندگان در سازمان صلیب سرخ در گفتگوئی با بخش خبری رادیو سوئد اظهار داشت که پناهندگان بسیاری را ملاقات کرده‌ام که مسئله‌ی اصلی‌شان، باقی ماندن اعضای فامیل‌شان است که در کشورشان باقی مانده‌اند. کشوری که خود آنها، آن را به خاطر نبود امنیت ترک کرده‌اند. اوا یونسون افزود مصرف داروئی چنین پناهندگانی بسیار بالاست و به دلیل درگیری ذهنی زبان سوئدی را نمی‌توانند بیاموزند.
مشاور امور پناهندگان در صلیب سرخ سوئد در گفتگو با خبرنگار رادیو سوئد ادامه داد چنین پناهندگانی روزانه به ما مراجعه می‌کنند و می‌خواهند تا امکاناتی برایشان فراهم کنیم که کار ارتباط اعضای خانواده‌شان در کشوری که سکونت دارند را با مسئولان کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل فراهم کنیم.

taher.jambarsang@sr.se


* امیدواری دانشمندان از یافتن راه درمان بیماری MS(طاهر جام برسنگ)

پژوهشگران سوئدی و آمریکائی در پژوهش‌های جداگانه‌ی خود به ژنی که باعث بیماری عضلانی  MS(Multipel skleros) می‌شود دست یافته‌اند. نتیجه‌ی این پژوهش‌های پزشکی در آخرین شماره‌ی مجله‌ی پزشکی Nature Genetics به چاپ رسیده است. فریدا لوندمارک Frida Lundmark یکی از نویسندگان گزارش سوئدی پژوهش بر بیماری MS به رادیو سوئد گفت ژنی که باعث بیماری می‌شود ژنی است که در سیستم دفاعی بدن  و گسترش گلبول‌های سفید خون، نقشی مهم دارد.
دکتر لوندمارک ادامه داد این ژن نقشی مستقیم در بیماری MS دارد که خود بیماری‌ای است مربوط به سیستم دفاعی.
پژوهش دانشمندان پزشکی بر اساس معاینه‌ی بیش از ۲۰ هزار بیمار مبتلا به MS و همین شمار افراد سالم در آمریکا و اروپا استوار است و پس از ۲۰ سال مطالعه‌ی این دانشمندان موفق به کشف ژنی که باعث بیماری MS می‌شود شده‌اند. به گفته‌ی فریدا لوندمارک، مطالعات انجام شده برای نخستین بار در محیط‌های جغرافیائی متفاوت نشانگر آن است که ژن مورد مطالعه که گفته می‌شود علت بیماری MS می‌تواند باشد ارتباطی با موقعیت‌های مختلف جغرافیائی ندارد و نزد آمریکائیان همان کارکردی دارد که نزد سوئدی‌ها.
بنا بر آمار اتحادیه‌ی سراسری توانخواهان نرولوژی در سوئد شمار ۱۲ هزار بیمار مبتلا به بیماری عضلانی MS زندگی می‌کنند. فریدا لوندمارک که در پژوهش‌های علمی خود بیماران مبتلا به MS را در کشورهای شمالی مورد مطالعه قرار داده اظهار امیدواری کرد که تحقیقات اخیر باعث یافت راهی برای معالجه‌ی بیماری MS شود. او به خبرنگار بخش خبری رادیو سوئد گفت امیدواریم این کشف جدید در دراز مدت باعث شود که درک درست از مکانیزم بیماری یافته شود و در چشم‌اندازی طولانی‌تر راه بهتری برای مداوای چنین بیمارانی.

taher.jambarsang@sr.se


* آغاز جشنواره‌ی پراید در استکهلم(پوپک عامری)

فستیوال سالانه همجنسگرایان، دوجنس گرایان و دگرجنس گونه گان، پراید از امروز به مدت 7 روز در استکهلم برگزار میشود.
 فستیوال پراید دردهمین سال برگزاریش در استکهلم علاوه بر جشن، اجرای موسیقی زنده توسط هنرمندان سوئدی و بین المللی با  سخنرانیها و برگزاری سمینارهای گوناگون به طرح مسائل فرهنگی اجتماعی و سیاسی مرتبط به همجنسگرایان، دوجنسگرایان و دگرجنس گونه گان HBTمی پردازد.
موضوع اصلی فستیوال امسال، ورزش و تربیت بدنی و چگونگی برخورد آن با افرد با گرایشهای جنسی  گوناگون و مسائل پیرامون آنان است. برگزارکنندگان فستیوال پراید معتقدند تربیت بدنی در سوئد میبایستی در مسائل مربوط به همجنسگرایان علاقمندی بیشتری نشان دهند.  آنچه که به گفته Sofia Sjöö  مسئول برگزاری استکهلم پراید در فستیوال امسال با استقبال زیادی از سوی باشگاههای وزشی محلی روبرو نشده است. بنظر او جای تاسف است که انجمن های ورزشی زیادی، برای نشان دادن عملکرد و یا موضعگیری مشخص خود پیرامون مسائل همجنسگرایان تمایل زیادی نشان نداده اند.
Mats Lindberg بازیکن سابق فوتبال حرفه ای در سوئد در گفتگو با بخش خبر رادیو سوئد، اکوت میگوید: ورزشکاران در سوئد به سختی میتوانند در مورد گرایشهای جنسی خود آزادانه رفتار کنند چرا که ورزش به خودی خود رشته پر رقابت و دشواری است.  اگر بخواهی با انتظارات و رقابت  بسیار بالائی که از همه جهات وجود دارد جائی در تیمی بیابی و همزمان به همجنسگرائی خود اعتراف کنی ، احتمالا بسیار عجیب بنظر خواهد آمد.
اضافه کنم لیندبری اکنون به طور آشکار همجنسگراست اما در طول مدتی که بازیکن  فوتبال حرفه ای بوده هرگز  گرایشات جنسی خود را آشکار نساخته بود. وی در حال حاضر در کلوپ فوتبال  Stockholm Snipers بازی میکند. این باشگاه  از ورزشکاران با گرایشهای جنسی گوناگون استقبال میکند.
اما بنظر  Rolf Jönsson  از مسئولین اتحادیه سراسری تربیت بدنی سوئد، استقبال کم  انجمنهای ورزشی از فستیوال پراید  بی علاقگی ورزشکاران  به مسائل همجنسگرایان نیست، بلکه او معتقد است زمان برگزاری جشنواره پراید برای شرکت ورزشکاران در آن نامناسب است.  
فستیوال پراید که از بزرگنرین فستیوالهای سالیانه استکهلم بشمار میرود بزرگترین فستیوال پراید کشورهای اسکاندیناویست. همه ساله تعداد بسیاری توریست از سراسر اروپا برای تماشا و یا شرکت در فستیوال پراید به استهکلم  سفر میکنند. فعالیت های این فستیوال درچهار مرکز Pride Park در Tantolunden، Pride House   در Södra teatern   ، Pride i Stan  و سرانجام  پر بیننده ترین بخش فستیوالPride Parad  یا رژه خیابانی پراید تقسیم میشود. سال گذشته رژه خیابانی فستیوال پراید با حضور بی سابقه 450000 تماشاچی و 40000 شرکت کننده برگزار شد.
در پایان اضافه کنم فستیوال پراید تنها فستیوالی برای جشن و پایکوبی نیست بلکه جنبش مبا تبعیض علیه همجنسگرایان دو جنس گرایان و دگر جنس گونه گان است که از 38 سال پیش، پس از حمله پلیس نیویورک به یکی از کلوپ های همجنسگرایان آغاز شد. این فستیوال همه ساله در 140 کشور جهان برگزار میشود.
انجمن استکهلم پراید که برگزار کننده این فستیوال است از 200 عضو در شکل افراد خصوصی شرکت ها  و سازمانهای گوناگون تشکیل شدهاست.  گفتنی است تمامی افرادی که درطول مدت برگزاری این فستیوال  به نوعی با پراید همکاری میکنند خدمات خود را  بطور مجانی و داوطلبانه در اختیار برگزارکنندگان قرار میدهند.

poopak.ameri@sr.se


* مواد غیرمفید در غذای کودکان (پوپک عامری)

بر اساس گزارش انجمن مصرف کنندگان استکهلم Konsumentföreningen Stockholmمقادیر زیادی از مواد غیر مفید در مواد خوراکی کودکان به بازار عرضه میشود وجود دارد. بسیاری از مواد غذایی که تصاویر جالب و جذاب برای کودکان بر روی بسته بندی شان وجود دارد همچنان از مقادیر بالای شکر، نمک و چربی برخوردار و فاقد مقدار کافی فیبر هستند. 65 درصد والدینی که در این انجمن در جایگاه هیئت ژوری موسوم به ژوری والدین نشسته اند  معتقدند عرضه اینگونه مواد غذایی میبایستی ممنوع شود.
Ulrika Lambert مسئول اطلاع رسانی انجمن مصرف کنندگان استکهلم در گفتگو با بخش خبری رادیو سوئد، اکوت میگوید: منظور از مواد خوراکی در این گزارش چیزهائی مثل شیرینیجات Godis ، نوشابه و یا تنقلاتی چون چیپس نیست بلکه لبنیات، انواع بیسکوئیت ها و پرک های صبحانه یا Flingor . آنچه که با تصاویر کارتونی و بسته بندیهای جالب و گاهی با ارائه اسباب بازی های گوناگون کودکان را به خود جلب میکند. اولریکا در ادامه میگوید این محصولات به مرور زمان  مفیدتر شده اند اما این روند در سال2006-2007 نسبت به سال 2005 تا  2006 کندتر شده است.
وی اضافه میکند این تغییرات موجب عرضه تعداد بیشتری فراورده ها با مارک سوراخ کلید یا Nyckelhålmärke  با بسته بندیهای جالب برای کودکان و کاهش تعداد اسباب بازی و جایگزینی  ابزار آموزنده ای همچون پازل و معماهای مصور  شده است. از نظر کیفیت غذایی نیز تغییراتی بوجود آمده اما همچنان بسیاری از محصولات از مقادیر بالای شکر برخوردارند.
اما  Helena  Giertz  رئیس روابط عمومی شرکت غذایی Procordia Food ممنوع کردن عرضه اینگونه محصولات به بازار را پیشنهاد خوبی نمیداند.  او میگوید:  آیا غذای غیرمفید وجود دارد یا رفتار غذایی غیرمفید؟ امکان عرضه همه نوع محصولات غذایی باید وجود داشته باشد . غذا نوعی لذت است و میتوانیم گاهی محصولات پر چربی و شیرین را هم به خود ارزانی کنیم اما نه همیشه!

poopak.ameri@sr.se


* دریچه ای بر جهان فرهنگ (سارا شقایق)

پروژه ی nya pjäser – nya världar  یا نمایشنامه های نوین ـ دنیاهای نوین  همانطور که نام آن اشاره دارد پروژه ـ ایست با هدف به روی صحنه آوردن  کارهای نمایشنامه نویسانی که ریشه در فرهنگهای دیگر دارند. این پروژه که همکاری ایست ما بین چندین تئاتر در سراسر سوئد، سال ۲۰۰۵ به ابتکار Gottsunda Dans & Teater، تئاتر  Gottsunda در شهر Uppsala با جستجوی افرادی برای شرکت در این پروژه آغاز شد. مسئولین پروژه از طریقهای مختلف اعلام کردند که به دنبال افرادخارجی تباری هستند که صرفنظر از تجربه ی پیشین در جهان تئاتر خواهان نوشتن نمایشنامه باشند و از علاقه مندان خواستند  طرحهای نمایشنامه های خود را به منظور انتخاب برجسته ترین آنها برای  این پروژه بفرستند. مسئولین انتظار حد اکثر۵۰ طرح را داشتند اما در تاریخ پایانی  تعیین شده، ۲۳٦ طرح نمایشنامه به دستشان رسید. از میان آنها  شش  نمایشنامه انتخاب شد که نویسنده گان سه تای آن سهراب فدائی، نسیم برغشی و بهرنگ بهجو نام دارند. 
 سهراب فدائی که این روزها  به عنوان برنامه ریز تورهای یکی از بخشهای Riksteatern کار می کند  در مورد  اولین قدم  خود  برای شرکت در این پروژه گفت، از بهرنگ بهجو  خبرنگار روزنامه ی Expressen در مورد چگونگی اطلاع یافتنش از  پروژه ی  nya pjäser – nya världar  می پرسم:
نسیم برغشی دانشجوی  رشته ی سیاست، اقتصاد و برنامه ریزی در دانشگای Södertörn   در جواب اینکه اگر  پروژه ی  nya pjäser – nya världar نمی بود به نمایشنامه نویسی رو می آورد یا نه چنین می گوید:
از  سهراب فدائی، نسیم برغشی و بهرنگ بهجو درمورد چگونگی عملکرد این پروژه می پرسم
بهرنگ بهجو که سپتامبر امسال نمایشنامه اش به نام Reunion یا بازدید که با کمک پروژه ی nya pjäser – nya världar  نوشته شده به روی صحنه تئاتر اجرا می شود و دیگر آنکه فیلم کوتاهی بر اساس همین نمایشنامه ساخته شده که برای اولین بار در فستیوال فیلم Göteborg  پیشرو به اکران خواهد رفت.

sara.shaghayegh@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".