Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

جشنواره ای به مناسبت هشتصدمین سال تولد مولانا

پخش شده torsdag 4 oktober 2007 kl 12.56
1 av 2
اجرای موسیقی توسط گروه رومی، عکس از دانش سارویی
2 av 2

گزارشی از زینت هاشمی


همزمان با هشتصدمین سال تولد مولانا جلال الدین بلخی ، سال ۲۰۰۷ از سوی سازمان یونسکو سال مولانا خوانده شد ه است. به همین مناسبت تا کنون  سمینارها و جشنواره های مختلفی در رابطه با بزرگداشت مولانا و نگاهی به زندگی پر بار و پر از حوادث او برگزار شده و خواهد شد. جشنواره ی مولانا در روزهای شنبه و یکشنبه ، بیست و نهم وسیام سپتامبر در سودرا تیاتر استکهلم  با همکاری انجمن فرهنگی رومی از جمله این برنامه ها بود.  در این جشنواره از طریق جلسات یخنرانی ، بحث و گقتگو ،شعر خوانی ،  موسیقی و  رقص به جنبه های  مختلف هنری و عرفانی مولانا پرداخته شد. برنامه ها از دو بخش سخنرانی درطی روز و برنامه های موسیقی و رقص در شبها تدارک دیده شده بود . بخش سخنرانی ها در هردو روز با خواندن اشعاری از مولانا توسط فریبا شادکهن شاعر جوان مقیم استکهلم و تک نوازی  فلوت توسط آندرش همارلوند آغازشد. خواندن  ترجمه ی اشعار به سوئدی نیز توسط  اوسا ویدن و هنرپیشه ی سرشناس سوئدی ماریکا لاگرکرانتز اجرا شد. بو او تاس استاد دانشگاه دراپسالا پیرامون  مولانا وادبیات فارسی سخنرانی کرد و اشعار کلاسیک ایرانی را در جهان یگانه خواند. بو اوتاس هسته ی اصلی اشعار مولانا را عشق در ابعاد گسترده عنوان کرد .  موضوع سخنرانی بو گوستاوسون ، شاعر و نویسنده از سخنرانان دیگر روز اول جشنواره تاثیر مولانا بر ادبیات سوئد بود. با اشک دالن محقق و  مترجم غزلیلت حافظ و برخی از آثار مولانا به سوئدی و فارغ التحصیل رشته ی شرق شناسی و  دارای دکترای زبان های ایرانی  از دانشگاه اوپسالا و همچنین جعفر جعفرنژاد نویسنده ، مترجم و پژوهشگر و دارای دکتری فلسفه از دانشگاه ترونتایم نروژ با موضوع ایبسن به مثابه یک اندیشمند که از جمله سخنرانان این فستیوال به زبانهای سوئدی و انگلیسی بودند پیرامون موضوع سخنرانی هایشان گفتگو کردم. نخست جعفر جعفرنژاد که سخنرانی او پیرامون شباهت های مولانابود با هنریک  ایبسن نمایشنامه نویس بزرگ نروژی و  آگوست ااستریندبری نویسنده ی بزرگ سوئدی . موضوع سخنرانی اشک دالن زنان در زندگی مولانا بود.
پایان بخش برنامه های روز اول جشنواره اجرای موسیقی توسط گروه رومی به  سرپرستی بهرام باجلان  آهنگساز و خواننده ی سرشناس ساکن  استکهلم بود. گروه موسیقی رومی را یک گروه کر 9 نفره و ده نوازنده که سه تن از آنان سوئدی بودند همراهی می کرد . روز دوم جشنواره نیز همراه بود با سخنرانی، میز گرد نمایش چند نوع فلوت و تاریخچه ای از نواختن آن در ایران و چند کشور دیگر که توسط آندرش همار لوند اجرا شد . سیمون سورین فری Simon Sorgen frei روزنامه نگارو  فعال  در زمینه ی تاریخ ادیان  وجوه مختلف افکار مولانا را از ویژه گی های او خواند. وی از جمله دلائل  پر آوازه بودن مولانا در غرب را ذهنیت سرشار و شاعرانه ی گی گسترده او عنوان کرد . سیمون با اشاره به کتاب poet för alla tider  شاعری برای همه ی زمان ها که مجموعه  مقالاتی از نویسنده گان غربی در باره ی مولاناست گفت  که خواندن نوشته های مولانا بسیار دشوار است و به زمانی طولانی  نیاز دارد دلیل این امر نیز تفاوت های فرهنگی و مذهبی مولانا نه تنها با متفکران غرب بلکه حتی با متفکران اسلامی ست . وی با استناد به کتاب poet för alla tider  گفت که  برخی مولوی را یک عارف، یک مذهبی و حتی او را یک فیلسوف همانند فیلسوفان هلنی می دانند و برخی نیز رابطه ی او را با شمس یک رابطه ی همجنسگرایانه دانسته اند .

ازجمله گروه های موسیقی در شب دوم گروه موسیقی آوای دوست با شرکت چهارنوازنده و خواننده ی  زن از ایران بود. سر پرستی گروه را فریبا هدایتی آهنگساز و نوازنده ی ستاربه عهده داشت. تنها خواننده ی گروه هما نیکنام ساکن پاریس است.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".