Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Det brinner i Skogsbo och räddningsledaren uppmanar alla som befinner sig i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Dalarna.
(Publicerat idag kl 17.31)
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

سه‌شنبه ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷، ۲۰ آذر ۱۳۸۶

پخش شده tisdag 11 december 2007 kl 12.08
1 av 7
2 av 7
لارش آرنیوس
3 av 7
لارش آرنیوس
4 av 7
5 av 7
حسن حسینی
6 av 7
حسن حسینی
7 av 7

تهیه و اجرا: طاهر جام برسنگ
گزارش ها: محمد عقیلی، زینت هاشمی

مراسم اهدای جایزه ی نوبل (طاهر جام برسنگ)
شامگاه گذشته، برندگان سال جایزه‌ی نوبل، طی مراسم سنتی جوایز خود را در میان تشویق پرشور تماشاچیان از کارل گوستاو شانزدهم دریافتند.

در این میان پرشورترین تشویق‌ها نصیب دوریس لسینگ، برنده سال نوبل ادبی شد. یادآوری کنم که دوریس لسینگ به توصیه‌ی پزشک در مراسم نوبل حضور نیافت. پر وستبری نویسنده‌ی سوئدی و عضو آکادمی نوبل در معرفی لیسنگ گفت:
«دوریس لسینگ هم به تاریخ ادبیات تعلق دارد و هم به ادبیات امروز. این نویسنده به ما جهان‌بینی‌ای نو بخشیده و احتمالا گستردگی حوزه‌ی کار وی را هیچ کدام از برندگان ندارند.»
در مراسم اهدای جوایز که پیش از مراسم شام نوبل در سال کنسرت استکهلم، Konserthuset، برگزار شد، ۱۵۰۰ میهمان حضور داشتند از جمله جمعی از دولتمردان، رهبران احزاب سیاسی، پژوهشگران برجسته و اعضای خاندان سلطنتی.
ساعت ۱۹ و ۳ دقیقه‌ی شامگاه گذشته مراسم جشن نوبل بوسیله‌ی کارل گوستاو شانزدهم، پادشاه سوئد گشایش یافت:
در مراسم شام نوبل که از سال ۱۹۷۴ به این سو در تالار آبی  شهرداری استکهلم، Stockholms stadhus برگزار می‌شود ۱۲۳۵ تن میهمان و یکصد دانشجو حضور داشتند. در این مراسم که به مناسبت یکصدمین سال تولد افسانه‌پرداز برجسته‌ی سوئد، آسترید لیندگرن، به گونه‌ای به مراسم بزرگداشت وی تبدیل شده بود، شخصیت‌های داستانی پی پی جوراب بلند به اجرای رقص و هنرنمائی پرداختند. هر ساله سالن برگزاری جشن نوبل با ۱۰۰۰۰ شاخه گل، هدیه‌ی شهر سان رمو San Remo در ایتالیا آذین می‌شود. آلفرد نوبل در تاریخ ۱۰ دسامبر ۱۸۹۶ در این شهر بدرود حیات گفت.

taher.jambarsang@sr.se


* رکورد خسارت به قربانی آزار و اذیت در مدارس (طاهر جام برسنگ)

کمون مالمو به یک دانش‌آموز که در مدرسه‌ای در این شهر مورد آزار قرار گرفته بود ۸۷۵۰۰ کرون خسارت داد. این دانش‌آموز دو بار در محوطه‌ی مدرسه به درخت بسته شده بود و پس از این که مادر وی مراتب را نزد ناظر مبارزه با تبعیض و آزار شکایت کرد موفق به دریافت خسارتی شد که گفته می‌شود در نوع خود رکورد بالاترین مبلغ خسارت به حساب می‌آید.

این در حالی است که لارش آره‌نیوس Lars Arrenius، ناظر مبارزه با تبعیض در مدارس برای این دانش‌آموز مبلغ ۱۵۰ هزار کرون خسارت درخواست کرده بود. آره نیوس  در گفتگوئی با خبرنگار واحد خبری رادیو سوئد گفت: «خسارت مالی به عقیده‌ی من در واقع نمی‌تواند آزار و اذیتی که بر دانش‌آموزان می‌رود را بطور کامل جبران کند اما به هر حال تاوان اندکی است.»به رغم توافق کمون مالمو و ناظر منع تبعیض برای پرداخت خسارت به دانش‌آموزی که مورد آزار قرار گرفته، ماتس بوت Mats Båth رئیس امور آموزشی منطقه نسبت به قوانین موجود منتقد است. او به خبرنگار رادیو سوئد گفت: «بر اساس قوانین موجود این بالاترین میزان خسارتی است که به قربانی آزار و اذیت در مدارس تعلق می‌گیرد، اما خسارت مالی به اعتقاد من باعث بهبود اوضاع نمی‌شود.»
یادآوری کنم که قوانین جدید منع تبعیض و تحقیر در مدارس از ماه آوریل سال گذشته به مرحله‌ی اجرا گذاشته شد. بالاترین مبلغ خسارت بر اساس این قوانین پیش از مورد مالمو ۶۵ هزار کرون بود که از سوی کمون تورس‌او Tyresö پرداخت شده بود. لارش آره‌نیوس، ناظر منع تبعیض در مدارس گفت بر اساس این قوانین هیچ شکل از آزار نسبت به دانش‌آموزان پذیرفته نیست.

taher.jambarsang@sr.se


* اقشار کم درآمد خارجی تبار و خطر اعتیاد به قمار (طاهر جام برسنگ)

بنا بر پژوهش جدید موسسه‌ی سلامتی عمومی Folkhälsoinstitutet افراد خارجی‌تبار با درآمد پائین، بیش از دیگران در معرض اعتیاد به قمار هستند.

به گفته‌ی آندرش ستیم‌نه Anders Stymne از مسئولان مبارزه با اعتیاد قمار در موسسه‌ی تندرستی عمومی «افرادی که در وضعیت معیشتی نامناسبی هستند و به این علت چشم‌انداز روشنی برای خود متصور نیستند، قمار را تنها شانس خود برای تغییر وضعیت اقتصادی‌شان فرض می‌کنند.»
بر اساس سنجش موسسه‌ی سلامتی عمومی دلبستگی قشر کم‌درآمد به قمار که می‌تواند به مرز اعتیاد نزدیک شود در مقایسه با افراد پردرآمد ۴ برابر بیشتر است. در عین حال خطر ابتلاء به قمر نزد خارجی‌تبارانی که ریشه در کشورهای غیراروپائی دارند در مقایسه با اروپائیان بیشتر است. بر اساس تشخیص موسسه‌ی سلامتی عمومی، خطر اعتیاد به قمار نزد این افراد بشدت جدی است و در حال حاضر این نهاد مشغول ارائه‌ی خدمات اطلاعاتی در این مورد است:
مسئول مقابله با خطر اعتیاد به قمار می‌گوید «بسیاری از آنان که اعتیاد حاد به قمار دارند از بی‌خوابی رنج می‌برند و با تشویش و فکر خودکشی درگیر می‌شوند.»
به باور آندرش ستیم‌نه در سیاست‌‌گذاری‌های بازی‌ها توام با برد و باخت باید به وضعیت اجتماعی افرادی که به این گونه بازی‌ها پناه می‌آورند، توجهی ویژه داشت. برای نمونه وجود دستگاه‌های قمار در رستوران‌های دائر در مناطق حاشیه‌ای می‌تواند مشکلی به حساب آید. آندرش ستیم‌نه اظهار داشت: «کمون‌ها باید در زمینه‌ی مقابله با این گونه بازی‌ها کمی بیشتر فعال باشند و با توجه به وضعیت اجتماعی مکان‌هائی که درخواست دستگاه‌های قمار می‌کنند، با استفاده از امکانات خود، وجود چنین دستگاه‌هائی را در محیط‌هائی که در معرض خطرات اجتماعی‌اند، محدود کنند:
سنجش‌ها نشان می‌دهند که خطر ابتلا به قمار نزد مردها ۳ برابر بیش از زنان است. این سنجش‌ها همچنین حاکی از اینند که بیشترین خطر ابتلا به قمار متوجه مردان جوان است و زنان جوان، کمتر به قمار اقبال نشان می‌دهند. اما مسئول مقابله با اعتیاد قمار در موسسه‌ی تندرستی عمومی اخطار کرد که برخی از شرکت‌های گرداننده‌ی چنین بازی‌هائی اخیرا زنان جوان را نشانه رفته‌اند تا آنها را به بازی‌هائی چون بینگو ترغیب کنند:
«در حال حاضر تبلیغات فشرده‌ای برای تشویق به بازی بینگو، که در نظر بسیاری بازی جالبی است، بر اینترنت می‌شود. استیمنه افزود بینگوئی که در سالن‌ها برگزار می‌شود به دلیل از جمله وجود نوعی کنترل اجتماعی خطر فوری در بر ندارد، اما این خطر متوجه کسانی است که به بازی بینگو بر اینترنت دل می‌بندند.»

taher.jambarsang@sr.se


طرحی برای بازگرداندن بازنشستگان مهاجر به کشور متبوعشان (محمد عقیلی)
 حزب مودرات، طرحی را پیشنهادکرده است که درصورت تصویب، به مهاجران بازنشسته ی دارای اجازه ی اقامت دائم امکان خواهدداد تا با دریافت کمک هزینه و حق بازنشستگی، درکشورخود زندگی کنند. این پیشنهاد ازجمله طرح هایی ست که حزب مودرات می خواهد در رابطه با سیاست های tegration   همپیوستگی  و Segregation  حاشیه نشینی یا ناهمپیوستگی  تنظیم کند. شورای رهبری حزب مودرات هدف ازاین طرح را یافتن راه هایی برای کاستن از افزایش حاشیه نشینی عنوان کرده و به همین منظور گروهی را نیز برای بررسی این امر انتخاب کرده است. Emina krzovic  از مشاوران اداره ی بازگشت مهاجران Återvandringskontoret  دراستکهلم ازاین طرح با خوشحالی استقبال می کند، اما می گوید که چندان هم راضی نیست چون که این بررسی خیلی به طول خواهد انجامید. در رابطه با این طرح قراراست تغییراتی که در برخی از قوانین اساسی و نظام بیمه ی کشور صورت خواهدگرفت و همچنین همکاری نهادهای کشور متبوع مهاجران مورد بررسی قرارگیرد.
این طرح البته مهاجران و پناهجویان بازنشسته ای را دربرمی گیرد که سابقه ی کار در سوئد ندارند و از کمک های اجتماعی استفاده کرده اند. Emina krzovic  می گوید که می توان با محاسباتی، تنها بخشی از حقوق و کمک هزینه ی این بازنشستگان را که برای زندگی در کشورشان کافی ست به آنها پرداخت کرد و مجبور به پرداخت تمام این کمک هزینه ها نبود.
اما آیا خود مهاجران بازنشسته چه نظری درمورد این طرح دارند؟ دراین مورد با بهرام سامی از ایرانیان بازنشسته در استکهلم گفتگوشده است.  
گفتگویی نیز داریم درمورد این طرح و نتایج احتمالی آن با حسن حسینی، جامعه شناس و سرپرست گروه تحقیق در مرکزتحقیقات چندفرهنگی در بوت شیرکا در حومه ی استکهلم. 
اضافه کنیم که دولت از اول ماه مه سال آینده، ممنوعیت انتقال بیمه ی بازنشستگی به خارج از سوئد را نیز لغو خواهدکرد. این ممنوعیت از ماه فوریه ی سال جاری  آغازشده است. با رفع این ممنوعیت، شهروندان سوئد خواهندتوانست علاوه بر انتقال بیمه ی بازنشستگی خود، حساب پس انداز بازنشستگی نیز در تمام کشورهای اتحادیه ی اروپا بازکنند.



مشکلات والدین پناهجو برای گرفتن اجازه ی اقامت در سوئد (زینت هاشمی)
آز آغاز سال جاری تا پایان ماه گذشته ، نوامبر جمعا ۲۹ هزارو ۲۵۴ نفر از اداره ی کل امور مهاجرت در خواست پناهندگی کردند که به ۱۴ هزارو ۸۸۴ نفر ، یعنی حدود ۵۱ درصد  آنها پاسخ مثبت داده شد . این میزان در سال گذشته ۴۱ در صد بود. با این حال تعداد قابل توجهی از پناهجویان موفق نمی شوند که اجازه ی اقامت دریافت کنند یا در این زمینه با دشواری های ویژه ای روبرو می شوند .
از جمله مشکلات موجود در رابطه با دریافت اجازه ی اقامت، وجود قوانین پیچیده  برای  والدینی ست که با وجود داشتن همسر و یا فرزند از زوجی که سوئدی ست یا اجازه ی اقامت در سوئد را دارد،  باید  برای درخواست اجازه ی اقامت به کشور متبوع خود و یا کشور سومی بازگشته و از آنجا مجددا درخواست اجازه ی اقامت کنند. به عنوان نمونه ای دراین زمینه می توان به مشکل راین دبیان پناهجوی لبنانی اشاره کرد که با وجود سال ها زندگی در سوئد و داشتن فرزندی از همزی سوئدی خود حکم اخراج دریافت کرده است. وی صبح امروز در گفتگوئی با واحدخبر رادیوسوئد،  اکوت گفت  که  دلایل زیادی  برای دریافت اجازه ی اقامت دارد، دلایلی  چون سال ها زندگی در سوئد، وجودجنگ در کشورش  واز همه مهمتر داشتن یک خانواده دراینجا.
دان الیاسون مدیر اداره ی کل امورمهاجرت نیزپیش از این، چنین روندی را غیر ضروری دانسته  و خواهان اصلاح قوانین مربوطه شده بود. وی صبح امروز در گفتگوئی با اکوت مجددا  این امر را کاری غیر ضروری خواند که والدین را  برای مدتی طولانی از یکدیگرجدا می کند، در حالی که سرانجام با اجازه ی اقامت او موافقت خواهد شد.  وی اما عنوان کرد که تا اصلاح این مقررات به ناچار این روند باید اجراشود.
ایرانیان پناهجو نیز با موارد این چنینی مواجه هستند. برای نمونه پناهجوئی که در برنامه ی امروز با او گفتگوئی داریم. به درخواست این پناهجو به دلائل امنیتی ازبردن نام و محل زندگی او خوداری می کنیم.  وی حدود سه سال و نیم است که در سوئد زندگی می کند و با وجود ازدواج با فردی که در سوئد اجازه ی اقامت دارد، تاکنون دو بار حکم اخراج دریافت کرده  و برای اقامت در سوئد به دلیل پیوند خانوادگی باید به ایران بازگشته و از آنجا مجددا درخواست اجازه ی اقامت کند.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".