Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

چهارشنبه ۱۲ دسامبر ۲۰۰۷، ۲۱ آذر ۱۳۸۶

پخش شده onsdag 12 december 2007 kl 12.14
1 av 5
2 av 5
3 av 5
دانیل ریاضت و مونا سالین
4 av 5
هیئت داوران بی ینال
5 av 5

تهیه و اجرا: زینت هاشمی
گزارش ها: طاهر جام برسنگ، محمد عقیلی

سمینار زیست محیطی سازمان ملل در اندونزی (زینت هاشمی)
روزگذشته در بالی اندونزی ، دهمین سالگرد پروتکل کیوتو که در جهت کاهش تولید گازهای گلخانه ای تلاش می کند جشن گرفته شد. این در حالی ست که آمریکا از مقررات تعیین شده از سوی این پیمان پیروی نکرده است. گفته می شود که تصمیمات امروزکنفرانس بالی می تواند بسیار تعیین کننده باشد . Ban ki-Moon دبیرکل سازمان ملل در این کنفرانس اعلام کرد که ما در برابرمناطق بیشتر آسیب پذیر جهان مسئولیت داریم و کشورهای صنعتی جهان باید در کاهش تولید گازهای گلخانه ای خود پیشقدم شوند. کاهش بیست و پنج تا چهل درصدی گازهای گلخانه ای کشورهای ثروتمند تا سال ۲۰۲۰ از جمله مسائل مهم مورد مذاکره میان شرکت کنندگان در کنفرانس بالی ست. امری که مورد توافق آمریکا، ژاپن و کانادا نیست. از سوی دیگر  Stefan Singerاز صندوق جهانی محافظت ازطبعیت، اتحادیه ی  اروپا را مورد انتقاد قرار داد که به اندازه ی کافی در این زمینه فعال نیست. اضافه کنیم که پیمان کیوتو در سال 1997 آغاز شد و قرار است در سال ۲۰۱۲  به کار خود پایان دهد. از آغاز پیمان کیوتو تاکنون دمای کره ی زمین به میزان دو دهم درجه ی سانتیگراد افزایش داشته است. این که هنوزپیمانی که جایگزین کیوتو باشد به دست نیامده است، نگرانی های کارشناسان زیست محیطی را موجب شده است .
 



اعتراض مدیر یک نهاد دولتی به دولت (زینت هاشمی)
مدیر صندوق بیمه  Inger Efraimsson دراعتراض به سیاست دولت نسبت به بیماران از سمت خود استعفا دادمدیر försäkringskassanعنوان می کند که نگاه دولت نسبت به بیماران وحشتناک است او می گوید که امنییت شغلی کارمندانی  که  بیمار می شوند تضعیف می شود  و افرادی که برای نمونه در اثر تصادف رانندگی دچار نقص عضو  و یا به بیماریهای جدی چون  سرطان مبتلا می شوند با خطر اخراج روبرو هستند .  


سرطان ریه خطرناک تر از سرطان سینه
(زینت هاشمی)
تعدادبیشتری از زنان جان خود را به دلیل ابتلا به سرطان ریه از دست می دهند تا سرطان سینه . به گزارش اداره ی خددمات اجتماعی در طول بیست سال گذشته مرگ و میر در اثر سرطان ریه در میان زنان ۷۵ در صد افزایش یافته است. ۸۰ در صد ازمیزان مرگ و میر در میان این زنان، به دلیل مصرف مواد دخانی اعلام شده است .



تظاهرات ضد خشونت در فالون (زینت هاشمی)
ساعت۱۷و ۳۰ دقیقه ی امروز تظاهراتی در شهر فالون در اعتراض به خشونت و همچنین نژادپرستی در جامعه صورت می گیرد. دانیل ریاضت شانزده ساله از فعالان حزب چپ و مبارزه  بانژادپرستی در مورد هدف از تظاهرات امروز فالون چنین می گوید.



افزایش بازداشت ها در ایران (زینت هاشمی)
با افزایش روند بازداشت داشنجویان در ایران، پیمان پیران، از فعالان دانشجویی که تا آغاز سال جاری خورشیدی زندانی بود، باردیگر بازداشت شد. پدر او پیش از این به سوئد آمده بود و دیگر افراد خانواده ی او نیز به دلیل فشارهایی که بر آنها وارد می شد،  اخیرا موفق به فرار از ایران شدند و از حدود یک ماه و نیم پیش در سوئد به سر می برند. گفتگویی داریم با بهاره ی پیران، خواهر پیمان.  اضافه کنیم که هیئت نمایندگی پارلمان اروپا که برای دومین بار به ایران سفرکرده است، امروز گزارش خود را درمورد وضعیت حقوق بشر در ایران به پارلمان اروپا خواهدداد. این هیئت، وضعیت حقوق بشر را درایران وخیم تر از دوسال پیش دانسته و ازجمله خواستار  آزادی فوری دانشجویان و رهبران اتحادیه های کارگری  و نیز رعایت حقوق زنان و اقلیت های مذهبی شده است. در رابطه با فعالان جنبش کارگری درایران، اطلاعیه ای نیز ازسوی کمیته ی دفاع از محمود صالحی منتشرشده  و در آن اعلام شده که محمودصالحی اخیرا در چند نوبت توسط یکی از مامورین زندان مرکزی سنندج که او درآن زندانی ست، تهدید به مرگ شده است. دراین مورد، فرهاد شعبانی از فعالان کارگری در سوئد، اقداماتی انجام داده است.



پیروزی دیگری برای دانش سارویی، عکاس ایرانی ساکن سوئد (زینت هاشمی)
دانش ساروئی عکاس سرشناس ساکن اپسالا درمسابقه ی عکس Biennale در فلورانس  ایتالیا  مقام چهارم جهان را به دست اورد .



* بکارگیری زبان مناسب در توصیف حالات توانخواهان (طاهر جام برسنگ)

کلمات گزنده، کلماتی که برای توصیف حالات توانخواهان بکار می‌رود، موضوع سمیناری بود که اخیرا در استکهلم برگزار شد.

کلماتی چون علیل، مونگل، کور، شل، لال یا واژه‌هائی مشابه که برای توصیف کم‌توانی جسمی یا روحی افراد به کار می‌رود، چه تاثیری در روحیه افراد توان‌خواه می‌تواند داشته باشد؟ کلمات گزنده و برنده، در توصیف توان‌خواهان یا Ord som taggar-om funktionshinder موضوع سمیناری بود که چندی پیش به ابتکار اتحادیه‌ی TCO در استکهلم برگزار شد. به گفته‌ی یکی از سخنرانان این سمینار کارین میلس، Karin Milles پژوهشگر زبان‌شناسی و آموزگار در دانشگاه استکهلم، کلمات در روحیه‌ی این افراد نقشی شگرف بازی می‌کند:
«واژه‌ها حامل معانی، رفتار و ارزشگزاری بسیاری هستند. در مورد به کارگیری کلماتی که می‌توانند باعث آزار توانخواهان ‌شوند باید بسیار دقیق بود و چنین واژه‌هائی که بار منفی دارند و موجب اعمال تبعیض می شوند را باید شناخت و نشان داد.»
کارین میلس که با اولگیسا لیندکویست از واحد بین‌المللی رادیو سوئد گفتگو می‌کرد ادامه داد «بکار گیری این گونه واژه‌ها می‌تواند از طرفی کلماتی که برای توصیف حالت توانخواهان بکار می‌رود می‌تواند در گوش مخاطب غریب باشد به نحوی که مخاطب قادر به درک منظور کسانی که واژه‌های منفی را بکار می‌گیرند نشوند، اما اثر جدی این نوع کاربرد زبانی رنجاندن دیگران است. »
گلی تقوی سخنگوی انجمن توانخواهان ایرانی در استکهلم در گفتگوئی با پژواک با تاکید بر این که بکار گیری برخی از کلمات برای توصیف حالات جسمی و روحی توانخواهان باعث رنجش خاطر آنان می‌شود، کاربرد چنین زبانی را نتیجه‌ی ناآگاهی و نداشتن همدردی کاربران آن می‌داند.

taher.jambarsang@sr.se


از واژه تا کتاب، بخش دوم (محمد عقیلی)
در اولین بخش از مجموعه ی از واژه تا کتاب، از شروع  و چگونگی انتشارکتاب های فارسی در خارج از مرزهای ایران پس از برقراری جمهوری اسلامی شنیدید که براساس پژوهش مسعود مافان، مدیر نشرباران در سوئد و با همکاری خود او تهیه شده بود. دربخش اول شنیدید که شمارسازمان های انتشاراتی ایرانی درخارج از مرزهای ایران  دردهه ی ۷۰ خورشیدی  تا ۴۰۰ رسید و پس از آن با افتی شدید تا حدود ۳۰ سازمان در دهه ی ۸۰ کاهش یافت. همچنین شنیدید که حدود ۵ سازمان حرفه ای انتشاراتی ایرانی درحال حاضر در سوئد فعال هستند و یکی از آنها که ازجمله اولین انتشاراتی های ایرانی درخارج کشور نیزمحسوب می شود، انتشاراتی آرش است. مسعود فیروزآبادی، مدیر انتشارات آرش خاصیت ویژه ای برای نشر کتاب در خارج از ایران قائل است و آن تاثیر بر ممیزی و سانسور کتاب درایران است. تاثیری که او فکرمی کند بسیار مهم است و به همین دلیل، ناشران باید باوجود سنگینی کار و فشارمالی، به آن ادامه دهند.
 انتشارات آرش تاکنون ۲۱۰ عنوان کتاب چاپ و منتشرکرده است. مسعود فیروزآبادی از برخی از آنها مانند مدایح بی صله از احمد شاملو، پنج گنج از هوشنگ گلشیری، هزارو یک شب و تاریخ اجتماعی مرتضی راوندی به دلیل نقش و تاثیرخاصی که داشته اند نام می برد.
نقش سازمان های انتشاراتی در رشد و گسترش ادبیات فارسی در خارج کشور بسیار بزرگ و تعیین کننده است. این انتشاراتی ها همچنان که پیش از این گفته شد  شمارشان به حدود ۳۰ سازمان رسیده و علاوه براروپا، درآمریکا، کانادا و استرالیا  فعالیت دارند. مسعود مافان، در ادامه ی بررسی خود برخی از این انتشاراتی ها را که فعالیت جدی تری داشته اند نام می برد. اما شمارانتشاراتی های سوئد که فعالیت خود را متوقف کرده اند، بسیار بیشترازاین است. ازجمله انتشاراتی های فعال در سوئد، آلفابت ماکزیما به مدیریت رضا منصوری دراستکهلم است.
در بخش سوم مجموعه ی از واژه تا کتاب با این انتشاراتی بیشتر آشنا خواهیدشد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".