Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

Ketab 2

پخش شده onsdag 12 december 2007 kl 16.48

از واژه تاکتاب( بخش دوم)
زمان پخش: چهارشنبه ۱۲ دسامبر ۲۰۰۷

در اولین بخش از مجموعه ی از واژه  تا کتاب، از شروع  و چگونگی انتشارکتاب های فارسی در خارج از مرزهای ایران پس از برقراری جمهوری اسلامی شنیدید که براساس پژوهش مسعود مافان، مدیر نشرباران در سوئد و با همکاری خود او تهیه شده بود. 
دربخش اول شنیدید که شمارسازمان های انتشاراتی ایرانی درخارج از مرزهای ایران  دردهه ی ۷۰ خورشیدی  تا ۴۰۰ رسید و پس از آن با افتی شدید تا حدود ۳۰ سازمان در دهه ی ۸۰ کاهش یافت. همچنین شنیدید که حدود ۵ سازمان حرفه ای انتشاراتی ایرانی درحال حاضر در سوئد فعال هستند و یکی از آنها که ازجمله اولین انتشاراتی های ایرانی درخارج کشور نیزمحسوب می شود، انتشاراتی آرش است.
مسعود فیروزآبادی، مدیر انتشارات آرش خاصیت ویژه ای برای  نشر کتاب در خارج از ایران قائل است و آن  تاثیر بر ممیزی و سانسور کتاب درایران است.  تاثیری که او فکرمی کند بسیار مهم است و به همین دلیل، ناشران باید باوجود سنگینی کار و فشارمالی، به آن ادامه دهند. انتشارات آرش تاکنون ۲۱۰ عنوان کتاب چاپ و منتشرکرده است. مسعود فیروزآبادی از برخی از آنها مانند مدایح بی صله از احمد شاملو، پنج گنج از هوشنگ گلشیری، هزارو یک شب و تاریخ اجتماعی مرتضی راوندی به دلیل نقش و تاثیرخاصی که داشته اند نام می برد. 
 
نقش سازمان های انتشاراتی در رشد و گسترش ادبیات فارسی در خارج کشور بسیار بزرگ و تعیین کننده است. این انتشاراتی ها همچنان که پیش از این گفته شد  شمارشان به حدود ۳۰ سازمان رسیده و علاوه براروپا، درآمریکا، کانادا و استرالیا  فعالیت دارند. مسعود مافان، در ادامه ی بررسی خود برخی از این انتشاراتی ها را  که فعالیت جدی تری داشته اند نام می برد. اما شمارانتشاراتی های سوئد که فعالیت خود را متوقف کرده اند، بسیار بیشترازاین است. ازجمله انتشاراتی های فعال در سوئد، آلفابت ماکزیما به مدیریت رضا منصوری دراستکهلم است.
آشنایی بیشتربا انتشاراتی آلفابت ماکزیما و اطلاعات بیشتری درباره ی انتشار کتاب های فارسی در خارج از ایران، هفته ی آینده در بخش سوم مجموعه ی از واژه تا کتاب.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".