Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۲۵ فوریه ۲۰۰۸، ۶ اسفند ۱۳۸۶

پخش شده måndag 25 februari 2008 kl 13.34
1 av 11
جشن افغانی ها به مناسبت روز جهانی زبان مادری
2 av 11
رحیم غفوری
3 av 11
مریم احمدی
4 av 11
سعیده ماه، لیما، فتیا
5 av 11
Katri Linna ناظرعالی منع تبعیض
6 av 11
Maria Wetterstrand از سخنگویان حزب محیط زیست
7 av 11
8 av 11
ناصرسینا هنگام دریافت جایزه ی عدنان حسن پور
9 av 11
10 av 11
11 av 11
مسعود بلوچ

تهیه و اجرا: محمدعقیلی
گزارش ها: زینت هاشمی، مژگان مشکین، طاهرجام برسنگ

شکایت از ناظرعالی منع تبعیض (محمد عقیلی)
یک کارگردان مهاجر در سوئد که در سال ۲۰۰۵ به دلیل ممانعت از ورود او و دوستانش به یک رستوران دراستکهلم، ازاین رستوران به ناظرعالی منع تبعیض diskrimineringsombudsmannen شکایت کرد، اینک از این ناظرعالی به ناظر عالی حقوقی دولت justitiekanslern  شکایت کرده است.
دلیل این امر، عدم رسیدگی به شکایت او توسط ناظرعالی منع تبعیض عنوان شده است.
Karzan Kader  کارگردان مهاجر می گوید که شکایت خود را با مدارک کامل و ازجمله فیلمی که از ماجرای ممانعت از ورود او به رستوران گرفته شده بود دراختیار ناظر عالی منع تبعیض قرارداد، اما سهل انگاری این نهاد در رسیدگی به شکایت او، این پرونده را شامل مرور زمان کرد  و دیگر قابل رسیدگی در هیچ دادگاهی نیست. به گفته ی او ناظرعالی منع تبعیض نهادی بود که او امیدداشت به شکایتش رسیدگی کند، اما این نهاد شکایت او را ناقص کرد.
درمورد شکایت Karzan Kader ،  ناظرعالی منع تبعیض نژادی Katri Linna نیزاشتباه پیش آمده را می پذیرد و می گوید که باید مدارک مورد بررسی قرارمی گرفت و درصورت عدم امکان پرداختن به آن، به مرجع قضایی دیگری سپرده می شد.
Karzan Kader اینک منتظراست تا ناظر عالی حقوقی دولت به شکایت او از ناظرعالی منع تبعیض رسیدگی کند تا شاید امکان شکایت او از رستورانی که در سال ۲۰۰۵ مانع ورود او و دوستانش شد، فراهم شود.


پیشنهاد جدیدی ازسوی حزب محیط زیست برای دولتی شدن بیمه ی بیکاری (مژگان مشکین)
این پیشنهاد در سطح هیئت مدیره ی حزب محیط زیست مطرح شده و قرار است در ماه های آینده درکنگره این حزب به رای گذاشته شود.


بر اساس این پیشنهاد اداره  یا نهاد دولتی جدیدی تشکیل خواهد شد که بیمه بیکاری A-kassa  بیمه بیماری  Sjukförsäkring  و کمک هزینه اجتماعی Socialbidrag  را زیر پوشش قرار خواهد داد.  ماریا وترستراند از سخنگویان حزب محیط زیست در این مورد از جمله می گوید اجرای این پیشنهاد سبب می شود که مردم میان نهادهای مختلف سرگردان نباشند و بتوانند به راحتی کمک های لازم را دریافت کنند.
در این مورد با سیامک سجادیان مسئول حزب محیط زییست در کمون سوندبی بری گفتگوشده است

اضافه کنیم که  Sven Otto Littorin وزیر بازارکار که طرح افزایش هزینه ی عضویت در اتحادیه ها و صندوق بیمه ی بیکاری را باوجود مخالفت ها و اعتراض های گسترده به اجرادرآورد ازاین پیشنهاد استقبال کرده است.


مراسم اهدای جایزه ی آزادی مطبوعات به روزنامه نگار ایرانی در استکهلم (زینت هاشمی)
همچنان که می دانید جایزه ی آزادی مطبوعات در سال ۲۰۰۷ ازسوی سازمان گزارشگران بدون مرز به روزنامه نگار ایرانی عدنان حسن پور که درحال حاضر در سنندج زتندانی ست تعلق گرفت.
سازمان گزارشگران بدون مرز انگیزه ی دادن جایزه به او را چنین عنوان کرده بود: در کشوری که رژیمی سرکوبگر مانع خبررسانی آزاد روزنامه نگاران می شود، او جرئت کرده است که انتقادی بنویسد و به همین دلیل نیز به مرگ محکوم شده است.
همانطور که پیش از این هم اعلام کرده بودیم جایزه ی سال ۲۰۰۷ گزارشگران بدون مرز به عدنان حسن پورتعلق گرفت. 
در مراسم اهدای جایزه درروز بیستم فوریه در استکهلم، به دلیل زندانی بودن عدنان حسن پور و نبود امکان برای آمدن هیچیک از اعضا خانواده ی وی به سوئد، این جایزه توسط گونر ورنر،مدیر سازمان خبرنگاران بدون مرزدر سوئد، در محل وزارت امورخارجه، به ناصر سینا خبرنگار بخش کردی رادیو سوئد داده شد. ورنر دلیل این امر را خواسته ی یکی از خواهران عدنان حسن پور اعلام کرد.
ناصر سینا نیزهنگام دریافت جایزه ی یا دیپلم عدنان حسن پور، از تجربیات خبرنگاری خود درایران  و چگونگی اعمال فشار بر او از سوی حکومت جمهوری اسلامی پیش از ترک ایران و سفرش به سوئد سخن گفت. وی در مقایسه با گذشته،  شرایط امروزکشور را  برای خبرنگاران برای انعکاس واقعیت ها،  دشوار تر خواند.
ناصر سینا در بخشی از سخنان خود همچنین عنوان کرد که حامل خبر خوبی برای همه است که از طریق وکیل عدنان حسن پور، صالح نیک بخت با خبر شده است که حکم اعدام وی لغو شده است.
در این مراسم کارینا ریدبری نویسنده و کوردوباکسی ژورنالیست که هر دو پرونده ی حسن پور رادنبال کرده اند از تجربیات خود برای حاضران سخن گفتند.  در گفتگوئی که  با Carina Rydberg داشتم  از فعالیت های او در این زمینه پرسیدم . کارینا ریدبری عنوان کردکه  برای نخستین بار از محکومیت حسن پور از طریق یک برنامه ی خبری  فرهنگی تلویزیون سوئد با خبر شده و بسیار تحت تاثیر قرار گرفته است. پس از آن وی در فراخوانی در سایت Facebook با عنوان stoppa avrättningen av Adnan Hassanpour, اعدام عدنان حسن پور را متوقف کنید، توانست ۵۸۰۰ عضو و امضا جمع کند.
کارینا ریدبری عنوان کرد که به اعضا و کسانی که می خواستند فعالیت بیشتری انجام دهند توصیه می کردم  که به کارل بیلت و دبیرخانه ی وزارت امورخارجه ایمیل بزنن و خود من هم به سفارت جمهوری اسلامی و هم به کارل بیلت نوشته ام.
در پاسخ به این سئوال که چه جوابی او از سفارت جمهوری اسلامی در استکهلم و کارل بیلت وزیر امورخارجه دریافت کرده است پاسخ داد، سفارت به نامه ی اوپاسخی نداده است ،ازخود  کارل بیلت هم پاسخی دریافت نکرده اما دو بار از وزارت امور خارجه پاسخ در یافت کرده است که پاسخ اولی جالب نبوده اما بار دوم بهتر بود که نام عدنان حسن پور نیز ذکر شده بود هدف ما این بود که  آنها  این حکم را محکوم کنند.
گونر ورنر در رابطه  با اهمیت دادن این جایزه به خبرنگاران ضمن اشاره به مهم خواندن این مطلب که عدنان در سلول خود در زندان از تعلق این جایزه به خود با خبر شده و می داند که دنیا علیه حکم او تلاش می کند.اضافه کرد که همچنین مهم است که  افرادی که شرایط مشابهی دارند  بدانند که به تنهائی رها و فراموش نشده اند.
وی ضمن اشاره به نامه ی اعتراضی سفیر جمهوری اسلامی حسن قشقاوی  به انگیزه ی جایزه ی خبرنگاران بدون مرز به عدنان حسن پور و اینکه وی به دلائل غیر خبرنگاری محکوم شده است بار دیگر به شرایط دشوار خبرنگاری در ایران اشاره و به درستی انتخاب عدنان حسن پور تاکید کرد. اضافه کنیم که علیرغم دشواری ها خبرنگاران و فعالان ایرانی به تلاش های خود همچنان  ادامه داده اند و از جمله  پروین اردلان خبرنگار و فعال امور زنان نیز به تازه گی موفق به دریافت جایزه اولوف پالمه در سوئد شد. 




حکم اعدام برای یک فعال مدنی در بلوچستان (محمدعقیلی)
 
 او یعقوب مهرنهاد، ۲۸ ساله و دارای سه فرزنداست و درانتظار اجرای حکم اعدام درزندان زاهدان به سرمی برد.
او  درماه مه سال ۲۰۰۷ بازداشت شد و چندماه بعد برخی از روزنامه ها درایران نوشتند که او مظنون به همکاری با عبداله ریگی، رهبر گروه مسلح جنداله یا جنبش مقاومت مردم ایران در بلوچستان است. محاکمه ی او در اواخر ماه دسامبر سال گذشته پس از تحمل شکنجه های زیاد و پشت درهای بسته اغازشد و در اوایل ماه فوریه  حکم اعدام او صادرشد. دراین حال به او به جای فرصت قانونی ۲۰ روزه برای درخواست استیناف  تنها ۶ روز فرصت داده شد که نتوانست از آن استفاده کند. همزمان با اعلام این حکم توسط سخنگوی قوه ی قضائیه به اعضای خانواده اونیز اجازه داده شد تا برای اولین بار ملاقات کوتاهی با اوداشته باشند.صدورحکم اعدام برای یعقوب مهرنهاد ازسوی مجامع مختلف و به ویژه سازمان عفو بین الملل به شدت محکوم شده است.
در سوئد نیز ازجمله لارش اوهلی، رهبرحزب چپ در نامه ای به رئیس جمهوری اسلامی ضمن این که بازداشت و محکومیت یعقوب میرنهاد به اعدام را اقدامی علیه حقوق بشر و علیه حقوق دموکراتیک و قوانین اجتماعی دانسته و آن را محکوم کرده است، خواستارآزادی فوری او شده است. اضافه کنیم که برادر۱۶ ساله ی یعقوب، ابراهیم مهرنهاد نیز به دلیل فعالیت هایش برای انتشار خبر دستگیری و دریافت حکم اعدام برادرش، روز سه شنبه ی گذشته ازخانه اش ربوده  و به محل نامعلومی منتقل شد. برای آگاهی بیشتراز وضعیت یعقوب مهرنهاد گفتگویی داریم با مسعود بلوچ، ژورنالیست و مسئول رادیو بلوچی در استکهلم.


 


                        دراین رابطه اضافه کنیم که قراراست تظاهراتی اعتراضی نیز در روزچهارشنبه پنجم مارس از ساعت ۱۴ در محل  Mynttorgetدر استکهلم برگزارشود .    دررابطه با رویدادهای سیستان و بلوچستان قابل ذکراست که اخیرا ۵ نفر نیز به اتهام محاربه، افساد فی الارض ازطریق راه بندی مسلحانه، مشارکت در سرقت مسلحانه، آدم ربایی مسلحانه و برهم زدن امنیت مردم به قطع یک دست و یک پا محکوم شدند و حکم نیز به گزارش خبرگزاری ایسنا پس از تایید توسط مراجع عالی قضایی، با رعایت تشریفات دادرسی و باحضور و نظارت کامل تیم پزشکی به اجرادرآمد. دادگستری کل سیستان و بلوچستان، صدور و اجرای چنین احکامی را در راستای  مبارزه ی بی امان با مخلان امنیت و گروگانگیران و سارقان مسلح عنوان کرده است.
گفته می شود که دراین منطقه مجموعه ويژه قضايی برای امورامنيتی شروع به کار کرده است که وظيفه آن سرعت بخشیدن به اجرای احکام و کوتاه کردن فاصله ی صدور تا اجرای حکم است. همچنین از ایجاد دادگاه های دیگری درمنطقه برای محاکمه ی سریع کسانی که مخل امنیت معرفی می شوند، خبرداده شده است. بسیاری از صاحب نظران دلیل این اقدامات را ترس و وحشت جمهوری اسلامی از تشدید اعتراضات مردمی درسیستان وبلوچستان که اکثریت مردم آن دارای مذهب تسنن هستند می دانند. 


 

* دریچه ای بر جهان فرهنگ

تهیه کننده: طاهر جام برسنگ

گزارش این هفته: افغانی های ساکن سوئد و روز جهانی زبان مادری از شکیلا عیدی زاده

همانطور که هفته‌ی گذشته به آگاهی رساندیم، از سال ۲۰۰۰، روز ۲۱ فوریه از سوی نهاد فرهنگی سازمان ملل متحد، یونسکو، روز جهانی زبان مادری نام گرفت. همین نهاد سال جاری را به عنوان سال جهان مادری نام‌گذاری کرده است. در دریچه‌ی امروز، شکیلا عیدی‌زاده مسئله‌ی زبان مادری را در میان سوئدی-افغانی‌ها به بررسی می‌نشیند:

زبان مادری جز فرهنگ و هویت هر مهاجری شناخته میشود و یونسکو نیز به تقویت و نگهداشت هر زبان موجود در دهیا توجه دولت ها و افراد را می خواهد.از هشت سال بدین سو مردمان جهان از روز زبان مادری  تجلیل به عمل می آورند. امروز در جهان بیشتر از ۶۷۰۰ زبان وجود دارد که تنها ۴ در صد نفوس جهان به ۹۶ در صد این زبان ها تکلم میکنند و در حدود نصف این زبان ها در خطر از بین رفتن هستند. به منظور حفظ و تقویه ی زبان های موجود دنیا یونسکو در سال ۲۰۰۰ تاریخ ۲۱ فبروری را به نام روز زبان مادری مسمی کرد. سال ۲۰۰۸ از ویژه گی دیگری برخوردار است زیرا یونسکو به اهمیت زبان مادری تآکید بیشتر کرده و این سال را سال زبان مادری اعلان کرده است.
تخمین زده میشود که در سویدن در حدود ۲۰۰ زبان وجود دارد و روز زبان مادری از طرف اقلیت های مختلف تجلیل میشود. افغان های مقیم استکهلم، اسکلستونه و اپساله روز زبان مادری را با محفل خوانش شعر، داستان، مقاله و موسیقی توسط اطفال مدارس برگذار کردند.

رحیم غفوری، معلم زبان های مادری دری و پشتو و برگذارکننده ی این محفل در سخنان افتتاحیه خود به نقش معلمین، والدین و متعلمین در آموزش بهتر اشاره کرد.
رحیم غفوری به تغییرات که در برنامه های رشد مدارس در چارچوب وزارت تعلیم و تربیه که بیشتر بالای زبان مادری تاکید داشت اشاره کرد و تاثیرات آنی و دراز مدت آنرا بالای ضعیف شدن زبان مادری و حتی از بین رفتن آن را شرح  داد.

taher.jambarsang@sr.se                    shakila.eidizadeh@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".