Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۱۸ اوت ۲۰۰۸، ۲۸مرداد۱۳۸۷

پخش شده måndag 18 augusti 2008 kl 15.16
1 av 8
2 av 8
3 av 8
4 av 8
5 av 8
6 av 8
7 av 8
8 av 8

تهیه کننده : شکیلا عیدی زاده
گزارش ها : زینت هاشمی و محمد عقیلی

پرویز مشرف از ریاست جمهوری پاکستان کناره گرفت (محمدعقیلی)
پرویز مشرف، رئیس جمهور پاکستان بامداد امروز در یک نطق تلویزیونی استعفای خود را از مقام ریاست جمهوری این کشوراعلام کرد. او ازسال ۱۹۹۹ با یک کودتای نظامی به قدرت رسید و اینک باوجود مخالفت نظامیان کشور از مقام خود کناره ی گیری می کند. او گفته است که بخاطر منافع ملت پاکستان استعفا می دهد و سرنوشت خود را نیز به دست مردم می سپارد.
استعفای او با استقبال و شادمانی عمومی در پاکستان همراه شد و بسیاری از مردم در خیابان ها به رقص و پایکوبی پرداختند.
پاکستان در دوره ی زمامداری او و به ویژه تا مقطع حادثه ی تروریستی ۱۱ سپتامیر ۲۰۰۱ در آمریکا از نیروهای واپس گرا در منطقه و ازجمله طالبان درافغانستان حمایت می کرد و ازاین تاریخ که به حمایت خود از گروه طالبان پایان داد به گفته ی رهبران آمریکا به  یکی از بزرگ ترین متحدان این کشوردر جنگ با تروریسم تبدیل شد. 
درگفتگویی با رحیم غفوری، مسئول نشریه ی فردا و از اعضای انجمن قلم افغان ها در استکهلم از پی آمدهای احتمالی استعفای او در افغانستان پرسیده ایم.



گشایش سفارت سوئد در افغانستان (شکیلا عیدی زاده)

گفته های Svante Killander سفیر سویدن در افغانستان بود که قرار است در آوایل ماه سپتمبر به افغانستان برود. وی رفتن به افغانستان و کار کردن در آنجا را جالب و دلچسپ می داند. دولت سویدن از ماه دسمبر ۲۰۰۷ تصمیم گرفته تا نماینده گی دیپلوماسی در افغانستان داشته باشد. دلیل بازشدن سفارت سویدن در افغانستان را Svante Killander در آسان ساختن روابط کاری میان این دو کشور می داند.

به گفته ی Svante Killander سفارت سویدن در افغانستان  علاوه بر انجام کار دیپلوماسی میان دولت های این دو گشور در بهتر انجام دادن کمک های سویدن به افغانستان در بازسازی این کشور نیز وظایفی دارد. اینکه کمک های سویدن ازدیاد خواهد یافت Svante Killander می گوید که این کار من نیست، در این مورد دولت سویدن تصمیم می گیرد. پروسه تصمیم گیری همکاری ها به افغانستان قبلآ اغاز شده و تا خزان نتایج آن معلوم خواهد شد که ما چه کمک هایی به افغانستان خواهیم داشت.
Svante Killander می گوید که افغانستان در سویدن معروف است و دولت سویدن به افغانستان علاقه دارد و می خواهد همکاری میان این دو کشور مستقیم و سریع از طریق این سفارت صورت گیرد. در مورد اینکه آیا وقت مناسبی بود که سویدن سفارت خود را در افغانستان در حالیکه  شرایط امنیتی در افغانستان خوب نیست و کارکنان سازمان های خارجی اختطاف و یا کشته می شوند، باز کند، Svante Killander می گوید که من نمی توانم روی تصمیم دولت سویدن حرفی بزنم. ولی با در نظر داشت اینکه تعداد زیادی از گشور های اروپایی در افغانستان سفارت دارند، بلی وقت آن بود که در افغانتسان سفارتی داشته باشیم.

shakila.edizada@sr.se


 آغاز کار مدارس در سویدن و ریفورم جدید (شکیلا عیدی زاده)

امروز در بسیاری از نقاط سویدن مدارس شروع به کار کردند. در این دوره یکی از بزرگترین ریفورم های جدید مکاتب در مورد تدریس در دوره ابتدایی به مرحله ی اجرآ در میآید. شاگردان سال سوم ابتدایی باید در مضامین ریاضی و خوانش متن امتحانی را سپری کنند. و از سال اول آموزش باید سطح پیشرفت و رشد دانش آنها ارزیابی و درج شود. این ریفورم تغییر فاحشی برا ی هر دو دانش آموزان و آموزگاران است. به همین خاطر کنفرانس های و ملاقات هایی دایر شده تا  معلمین مکاتب در مورد شیوه های عملی این تغییرات بحث کنند.
در این مورد گفتگویی داریم با هما مددگار، یک تن از معلمین در ملمو. که به نظر هما مددگار عملی ساختن این ریفورم زمان  می برد و اینکه این وقت اضافی را معلمین که قبلا به اندازه ی کافی مصروف هستند، برای اجرای این تغییرات جدید از کجا بدست خواهند آورد و با جه فعالیت دیگر خود عوض خواهند کرد، چیز نمی داند.

shakila.edizada@sr.se


انتقاد از بی کیفیت بودن دوره ی آموزش سربازی (شکیلا عیدی زاده)

شورای امور سربازی Värnpliktsrådet از وزارت دفاع انتقاد کرده و می گوید آموزش سربازی ای که به  ۱۵۰۰ جوان در سال داده می شود، بسیار نا چیز است و از آنها بیشتر در وظایف نگهبانی استفاده می شود. وظیفه ای که شرکت های غیر نظامی می توانند به خوبی از عهده آن بر آیند. 

Douglas Iveroth جوان ۲۰ ساله ی است که دوره ده ماهه ی سربازی خود را سپری کرده. او که انتظار داشت دوره ی آموزشی خوبی از نگاه جسمی و دانش سربازی داشته باشد به گفته ی  وی تنها چهار ماه این دوره را آموزش دیده و بقیه ی این دوره را نگهبانی کرده است.    Douglas Iveroth  اضافه می کند که قرارداد آنها کاملآ شبه شرکت secureta  است با تفاوت اینکه وزارت دفاع در روز ۷۲ کرون به سربازان می پردازد و نگهبانان secureta  به مراتب در آمد بیشتر دارند.
Värnpliktsrådet قرار است امروز گزارش خود را همراه با یک پیشنهاد به وزارت دفاع بفرستد. در این گزارش پیشنهادی ارائه شده که از وزارت دفاع می خواهد به عوض جذب ۱۵۰۰ سرباز در سال، کمک های نگهبانی مورد نیاز خود را از شرکت های غیر نظامی  دریافت کند و در سال ۱۲۰­ ملیون کرون صرفه جویی کند.  Björn Dahlén سخنگوی شورای امور سربازی می گوید تعداد زیادی از کسانی که دوره ی Värnplikt خود را به پایان رسانده اند نا راضی هستند، این اشخاص دوره آموزشی سربازی را انتخاب کردند که سرباز شوند نه اینکه نگهبان. به نظر Björn Dahlén  وظیفه وزارت دفاع آماده کردن سرباز است نه تربیه ی نگهبان.

shakila.edizada@sr.se



افزایش مصرف موادمخدر درمیان جوانان و دانش آموزان (محمد عقیلی)
 یک بررسی که هفته ی گذشته در مدارس استکهلم انجام شد نشان داد که شمار جوانانی که موادمخدرمصرف می کنند به شدت افزایش یافته است. این درحالی ست که از آغاز سال ۲۰۰۰ روند مصرف موادمخدر درمیان جوانان سیر نزولی یافته و از میزان آن کاسته شده بود.
بررسی اخیر تنها دراستکهلم انجام شده، اما نتیجه گیری می شود که این افزایش می تواند تمام کشور را دربرگیرد. دراین مورد  Maria Larsson  وزیر بهداشت عمومی Folkhälsominister درگفتگویی با آلبریکو لچینی از واحد خبر رادیوی بین المللی سوئد گفته است که این بررسی باوجود این که محدود به استکهلم است، اما بسیار نگران کننده است و نیاز به انجام اقداماتی فوری از سوی جامعه و نهادهای مسئول، والدین و پلیس دارد.
به دنبال پیروزی اتحاد بورژوایی در انتخابات سال ۲۰۰۶، وزیر بهداشت عمومی و اداره کل خدمات اجتماعی مشترکا مسئولیت ایجاد نهادی را برای مبارزه با مصرف موادمخدر به عهده گرفتند. این نهاد ازجمله مورد انتقاد Björn Fries مسئول کمیته ی مقابله با مصرف موادمخدر و الکل در دولت سابق قرارگرفته است.  Björn Fries ضمن اشاره به اقداماتی که باید درمقابله با گرایش شماری از جوانان به موادمخدر و بزهکاری انجام شود و وظایفی که کمون های مختلف درهمکاری با نهادهای دیگر دراین زمینه به عهده دارند، اظهارعقیده می کند که مبارزه با موادمخدر یک مسئولیت ملی ست و برای موفق شدن در کاهش مصرف موادمخدردر استکهلم نیز به اقدامی جدی و در سطح ملی نیازاست.
به گزارش CAN، اتحادیه ی مرکزی اطلاع رسانی درمورد الکل و موادمخدر  Centralförbundet för alkohol och narkotikaupplysning  ۸۰ درصد دخترانی که مواد مخدر مصرف می کنند دچار ناراحتی های روانی و ۷۰ درصد پسران نیز دارای سابقه ی  بزهکاری هستند.  دراین رابطه آنچه در سال های اخیر بیشترین توجه را به خود جلب کرده فروش موادمخدر از طریق اینترنت است که در سطح جهان به میلیاردها کرون می رسد و به گفته ی مقامات پلیس، شناسایی و کشف عوامل آن آسان نیست.  وزیر بهداشت عمومی  Maria Larsson  می گوید که دولت درصدد اقدامات جدیدی ست که تعیین مجازات های شدیدتر و ایجاد امکانات پیشگیرانه ازجمله ی آنهاست. او می گوید که دولت بودجه ای معادل ۲۶۰ میلیون کرون در سال برای مبارزه با مواد مخدر اختصاص داده و نهادها و سازمان های مختلف دولتی و داوطلب دراین زمینه فعالیت می کنند. به گفته ی او این نهادها می توانند با همکاری و مشاورت یکدیگر به زودی طرحی اجرایی را دراین زمینه ارائه دهند. 
ازجمله مراکزی که برای مبارزه با مصرف موادمخدر و به ویژه کمک به جوانان فعالیت می کند، مرکز Hassela Helpline در مالموست که خطی تلفنی به زبان های مختلف ایجادکرده است. مسئول این مرکز Fredrik Eklöf  می گوید که جوانان و حتی بزرگسالانی که نگران روی آوردن کسی به موادمخدر و یا بزهکاری هستند می توانند با آنها تماس بگیرند. Fredrik Eklöf  درمورد وجود مشکلاتی دراین زمینه و این که چه کسانی بوجودآورندگان این مشکلات هستند نیزمی گوید که این مشکل نه به جوانان بلکه به بزرگسالان مربوط است. 

پژواک امروز ۱۸ ساله شد (زینت هاشمی) 

امروز ۱۸ اوت برابر است با آغاز کار رسمی پژواک، برنامه ی فارسی رادیو ی سراسری سوئد در ۱۸ سال پیش. در چنین روزی در سال  ۱۹۹۰ پخش رسمی پژواک آغازشد، گرچه  پخش آزمایشی آن از ماه مه همان سال با دو برنامه درهفته آغازشده بود.  پخش این برنامه ها به فوریت به سه برنامه درهفته و  سپس به روزانه تبدیل شد، با یک برنامه ی تکراری در روز یکشنبه که آن نیز به پخش عادی در روز شنبه تغییریافت.پخش این برنامه ها به صبح و بعدازظهر تقسیم شده بود که پس ازمدتی پخش تمام برنامه ها به ساعت ۵ بعدازظهر منتقل شد با روزی ۱۵ دقیقه و شنبه ها ۲۰ دقیقه که به خبرهای سوئد، ایران و جهان می پرداخت و تا تغییرات جدید ادامه داشت.پژواک ازجمله اولین رادیوهای فارسی زبان در خارج کشوربود که بطور رسمی در ایران  خبرنگار داشت، شریف.  پس ازمدتی، پدرام نیز به عنوان همکار دیگر پژواک در ایران، شروع به کارکرد.
پس ازقرارگرفتن برنامه ها دراینترنت، آمارگرفته شده نشان داد که پژواک از جمله برنامه هایی ست که از بیشترین شمار بییندگان برخورداراست، گرچه این وضعیت بعدها تغییر یافت و از شمار بینندگان آن کاسته شد. دلیل این امر به گفته ی بسیاری از شنوندگان، ایجاد تغییرات در زمان پخش برنامه و نحوه ی پخش خبرهابود. سیاست جدید رادیوسوئد برای برنامه های زبان های مهاجرین، پرداختن به سوئد و طرح مسائل کشورهای آنها از زاویه ی سوئد و بصورت بازتاب آن مسائل در سوئد بود. دراین دوره پخش برنامه به سه بار در روز و هربار ۳۰ دقیقه تغییریافت و از زمان پخش برنامه نیز درمجموع ۵ دقیقه  درهفته کاسته شد.
این تغییرات مورد انتقاد و اعتراض زیاد شنوندگان پژواک قرارگرفت، اما همچنان که مدیر سابق رادیوی بین المللی سوئد، آنه سروواجی در گزارشی که دراین مورد تهیه کرده بودیم و  باوجوداین که به گفته ی خودش به شدت تحت تاثیرعلاقه ی شنوندگان و اهمیتی که آنها به محتوای برنامه می دادند قرارگرفته بود، درپاسخ به این انتقادها گفت، این تغییرات در مدیریت رادیوسوئد و باهدف پرداختن به زندگی و نیازهای مهاجران در داخل سوئد اتخاذشده و به رویدادهای کشورهای آنها نیز از این زاویه پرداخته خواهدشد.  درآن گزارش موافقان و مخالفان شکل جدید برنامه نیز نقطه نظرهای خود را بیان کردند.اما اینک و پس از گذشت چند سال ازپخش برنامه به صورت فعلی، شنوندگان چه نظری درمورد آن دارند؟
برای آگاهی از تصمیمات مسئولان در مورد پژواک و دیگر برنامه های رادیوی بین المللی سوئد گفتگوئی داریم با گوندولا آدلفسون، معاون مدیر رادیوبین المللی سوئد و همچنین  اکه برولین مسئول مستقیم پژواک.
گوندولا آدلفسون در آغاز سخنانش از اینکه شنوندگان پژواک مرتب از طرق مختلف با برنامه در تماس هستند و نظرات خود را با کارکنان پژواک  در میان می گذارند ابراز خوشحالی کرد.
وی در رابطه با آینده ی پژواک و برنامه های بین المللی رادیو سوئد عنوان کرد که در پائیز امسال یعنی به زودی تغییراتی در فرم برخی از برنامه ها ایجاد خواهد شد. در مورد پزواک هم باید بببیم چه پیش خواهد آمد.
در رابطه با پرشسنامه هائی که اخیرا در سایت پژواک و برنامه های دیگر رادیو بین المللی سوئد قرار داده شده بود تا مسئولان بتوانند با  نظرات و خواسته های شنوندگان آشنا شوند از وی پرسیدم. همانطور که پیش از این نیز به آگاهی رساندیم، شنوندگان پژواک بیشترین پاسخ را داده بودند. در اکثر پاسخ ها شنوندگان خواهان تغییر ساعت پخش برنامه، روزانه شدن آن و پرداختن بیشتر به خبرهای ایران و افزایش بخش خبری بر نامه  شده بودند. از گوندولا آدلفسون از تاثیر خواسته های شنوندگان در برنامه ریزی آینده رادیو بین الملی سوئد و پژواک پرسیدم. او پاسخ داد که این مسلم است که خواسته های شنوندگان بسیار با اهمیت است اما مسئولان (تهیه برنامه های این بخش) موظف هستند تعادلی  را میان خواسته های شنوندگان از یک سو و درخواست های تامین کنندگان بودجه ی برنامه که دولت نبز در آن سهم بزرگی دارد از سوی دیگر در نظر بگیرند.
خواست آنها این است که چون مهاجران در سوئد زندگی می کنند برنامه ها باید درجهت همپیوستگی و آشنائی بیشتر آنها با محیط پیرامونی شان باشد. وی همچنین گفت رادیوسوئد خبرنگارانی در مناطق مختلف دارد که خبرهای کشورهای دیگر را مطرح می کنند. برای نمونه حوادث اخیر در گرجستان از این طریق دنبال شد و وقتی که وزارت امور خارجه نیز موضع گیری کرد مانیز این خبر را دنبال و شنوندگان را از موضع گیری سوئد با خبر کردیم . وی ادامه داد که ما به خبرها از زاویه و  واکنش  سوئد می پردازیم نه برعکس . در مورد خبرهای ایران نیز چنین است. مشابه آنچه  که امروز نیز در مورد رویدادهای ایران از برنامه ی  پژواک صورت می گیرد.  
در زمینه ی داشتن خبرهای بیشتر و روزانه شدن برنامه ها نیز، آدلفسون گفت برنامه هائی چون پژواک که روزانه نیستند سعی می شود  در روزهائی که پخش از رادیو ندارند رویدادهای مهم را از طریق سایت دنبال کنند.
وی در مورد اینکه شنوندگان پژواک علاقمند هستند بیشتر برنامه ها را از طریق رادیو دنبال کنند تا اینترنت، نیز به نقش مهم اینترنت به خصوص در آینده  اشاره کرد که شنوندگان پژواک نیز باید آن را در نظر بگیرند.
 اکه برولین مسئول مستقیم پژواک نیز که اخیرا در یونشپینگ با  تعدادی از شنوندگان ایرانی و افغان پژواک دیدار داشت، ضمن مفید و جالب خواندن این دیدار ازعلاقمند بودن شنوندگان به برنامه، و این که تا این حد فعالانه در مورد خواسته هایشان در مورد محتوی و ساعات پخش برنامه، عقاید خود را بیان می کردند،  ابراز خشنودی کرد. اکه برولین در مورد این خواسته ها و انتقادات که بیشتر تغییر ساعت پخش برنامه  از ساعت پنج به سه ی بعد از ظهر و روزانه شدن آن را دربرمی گرفت گفت، این دو خواسته با همدیگر ارتباط دارند واین تغییرات در زمان مسئولان قبلی رخ داد. وی ادامه داد زبان های دیگر نیز درخواست مشابهی دارند که برای عملی کردن آن باید برخی از زبان ها کم و یا حذف شوند و پاسخ این سئوال را نیز اینگمارلوف گرن رئیس این بخش می تواند بدهد که فعلا در مرخصی بسر می برد. 
در رابطه با اینکه وی مسئول برنامه ی پژواک است و با خواسته های شنوندگان  پزواک نیز تا حدودی آشنا شده است، بنا براین،  برای تحقق خواست آن ها تا چه حد  فعالیت می کند،  پاسخ داد که طبیعی ست که  نه تنها در مورد خواسته های  شنوندگان پژواک بلکه برای خواست شنوندگان برنامه های دیگری که او مسئولیت شان را به عهده دارد نیز تلاش خواهد کرد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".