Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۱ سپتامبر ۲۰۰۸، ۱۱ شهریور ۱۳۸۷

پخش شده måndag 1 september 2008 kl 13.48
1 av 5
مهشید امیرشاهی
2 av 5
3 av 5
4 av 5
5 av 5

تهيه و اجرا : مژگان مشکين
گزارش:طاهر جام بر سنگ ، عبدالرزاق حسني

 نشست فوق العاده اتحاديه اروپا در مورد بحران گرجستان

همچنانکه پیش از این در خبر ها آمده بود حمله نظامی ارتش روسیه به گرجستان وهمچنین شناسایی دو جمهوری ابخاز و اوسه تیای جنوبی به عنوان دو کشور مستقل، از سوی روسیه باعث واکنش های شدیدی از سوی کشورهای غربی شد. نگرانی از وضعیت موجوددر میان رهبران کشورهای عضو اتحادیه اروپا تا به اینجا انجامید که آنها  امروز، در نشستی فوق العاده در بروکسل برای گفتگو در این زمینه و تصمیم برای یک واکنش هماهنگ علیه روسیه و فشار به این کشور گرد آمده اند. مدودف رئیس جمهور روسیه در یک مصاحبه تلویزیونی در کشور خود اعلام کرد که روسیه از تصمیم خود در مورد شناسایی دو کشور نامبرده عقب نشینی نخواهد کرد و در صورتیکه کشور های اتحادیه اروپا دست به تحریم های  گوناگون علیه کشورش بزنند، روسیه نیز علیه آن اقدام متقابل خواهد کرد.

فردریک راینفلد نخست وزیر سوئد در گفتگویی با خبرنگار رادیو سوئد در این مورد از جمله  می گوید امکان دارد اتحادیه اروپا برای فشار آوردن به روسیه دست به اقدامی مشترک بزند ویا اینکه تصمیم مشترکی برای کمک رسانی به گرجستان اتخاذ شود.  


بازگشت دوره های آموزش فني وحرفه ای در دبیرستانها و آموزش بزرگسالان
امروز در مقاله ای در  روزنامه داگنز نی هتر رهبران  هرچهار حزب  دولت اتحاد بورژوایی سوئد به اتفاق اعلام کردند که طی سه سال آینده، مبلغی نزدیک به دو میلیارد کرون را به دوره های  آموزش حرفه ای در دبیرستانها و ”کومووکس” آموزش بزرگسالان، اختصاص خواهند داد.
این مبلغ در برنامه بودجه دولت به سه شاخه گوناگون تقسیم می شود به این ترتیب که ابتدا امکان تحصیل برای ٢٠٠٠ دانش آموز، بیشتر از تعداد کنونی، برای ورود به دبیرستان فراهم خواهد شد، از سوی دیگر بیش از یک میلیارد کرون از این بودجه به آموزش رشته های حرفه ای در بخش ”کومووکس” و همچنین به مدارس عالی آموزش های حرفه ای پس از دبیرستان Yrkeshögskola  اختصاص می یابد.

پیش از این کمک هزینه های آموزشی دولتی برای بسیاری از رشته های حرفه ای آموزش بزرگسالان، حذف شده  بود اما بنظر می رسد  این کمک هزینه های آموزشی به برخی از  دوره های آموزش حرفه ای دوباره  تعلق گیرد و به گفته رهبران چهار حزب دولت اتحاد بورژوایی از این پس باید امکانات آموزشی در حرفه های مکانیک اتومبیل، بهیاری و کارگران فنی ساختمان هم ، برای افراد بیست ساله ای که دیگر به دبیرستان نمی روند، فراهم شود.


گزارشي در مورد  ماه رمضان
از امروز ماه رمضان که از ماه های مهم برای مسلمانان است، آغاز می شود. از دین اسلام بویژه در غرب تعریف های متفاوتی می شود و حتی آنرا مشوق تروریسم می دانند اما در عین حال چهره ی دیگری از اسلام نیز معرفی می شود که بر اساس گزارش های موجود برخی از جوانان خارجی و از جمله ایرانی در سوئد به آن روی آورده اند. آپتین نوجوان ایرانی ساکن سوئد در گفتگویی با پژواک توضیح می دهد که چگونه به اعتقادات مذهبی روی آورده درحالیکه در خانواده ای غیر مذهبی پرورش یافته است.گفتگوی دیگری نیر داریم با پگاه ، بیست ساله،  از نوجوانان ایرانی ساکن سوئد  که خود درخانواده ای با اعتقادات اسلامی بزرگ شده است


ايجاد مرکز آموزشي ايراني در يوتبوري

وجودامکانات و تسهیلات برای ایجاد نهادهای آموزشی درسوئد و همچنین تمایل ایرانیان به آموختن، باعث گسترش مراکز و مؤسسات آموزشی ایرانی درشهرهای مختلف این کشورشده است. ازجمله این نهادهای آموزشی که از قدمت و امکانات زیادی نیز برخورداراست، مرکزآموزش در منطقه ی Jälbo  در یوتبوری است.

عبدالرزاق حسنی گفتگویی دارد با سه تن از مسئولان این مرکز. او در گفتگويي با فرهنگ طاولی، هوشنگ طالبی وسیامک تکبیری  درمورد هدف از ایجاد این مرکز پرسیده است.



  * دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ)

به مناسبت تجدید چاپ کتاب اول از چهارپارۀ مادران و دختران، اثر مهشید امیرشاهی

* سالها پیش در برنامۀ پژواک پرتره ای از مهشید امیرشاهی پخش شد که در آن نویسنده از فعالیتهای قلمی خود به طور کلی و در مورد شرایط زمانی که این نویسنده در سن هفده سالگی نخستین مجموعه آثار خود را به چاپ سپرد گفت و از نقد ادبی در آن زمان.
علاقمندان می‌توانند این گزارش را در سایت مهشید امیرشاهی www.amirshahi.org ، در قسمت «درحدیث دیگران» بشنوند. این فایل صوتی در سایت امیرشاهی «بخش فارسی رادیو سوئد: کوتاه دربارۀ مهشید امیرشاهی» نام دارد.

دریچۀ این هفته را با بخش آغازین رمان چهارجلدی مادران و دختران، نوشتۀ یکی از نویسنده‌های شاخص معاصر، مهشید امیرشاهی را با صدای نویسنده آغاز کردیم. انتشار جلد اول این کتاب که عنوان «عروسی عباس خان» را بر خود دارد، نخستین بار در سال ۱۹۹۸ در آمریکا صورت گرفت. دو جلد بعدی این کتاب با فاصله‌ای یک سال پس از جلد قبلی، با عنوان‌های «دده قدم خیر» و «ماه عسل شهربانو» در سوئد انتشار یافتند. گفتنی است که پارۀ چهارم این رمان که احتمالا «حدیث نفس مهراولیاء» نام خواهد گرفت هنوز منتشر نشده است. ماه گذشته «انتشارات فردوسی» در استکهلم کتاب نخستین این چهارپاره را ده سال پس از چاپ نخست آن، تجدید چاپ کرد. فردوسی که پیش از این به عنوان نخستین کتابفروشی استکهلم می‌شناختیم به واقع کار نشر خود را با تحدید چاپ جلد اول رمان مادران و دختران، افتتاح کرد. امیرشاهی نویسندۀ تبعیدی ایران پس از وقوع انقلاب اسلامی تا به حال ساکن پاریس است. او پیش از مادران و دختران دو رمان به نام‌های «درحضر» و «در سفر» چاپ کرده بود. امیرشاهی را ماه گذشته در استکهلم ملاقات کردم. از او که پیش از انقلاب چند مجموعۀ نول چاپ کرده بود، نخست پرسیدم چگونه از نوول نویسی به نوشتن رمان رسید: (رجوع کنید به فایل صوتی)
رابطۀ ناشر و نویسنده در خارج از کشور، از مسائلی است که تا به حال مورد بررسی  قرار نگرفته، اما آن چه تا به حال چند نویسندۀ مهم و شناخته شده حکایت از غیرحرفه‌ای بودن نشر در خارج از کشور دارد. امیرشاهی در مورد رابطه‌اش با ناشران چنین می‌گوید: (به فایل صوتی رجوع کنید!)

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".