Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

جمعه ۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ۱۵ شهریور ۱۳۸۷

پخش شده fredag 5 september 2008 kl 13.52

* انتقاد از بانک مرکزی سوئد برای افزایش نرخ بهره (طاهر جام‌برسنگ)

روز گذشته روز افزایش بهره‌های مالکانه در اروپا بود. اگر چه در گزارش‌های بانک مرکزی اروپا و بانک مرکزی بریتانیا خبری از افزایش بهره نبود، اما بانک مرکزی سوئد، بهرۀ مالکیت خود را بالا برد و آنرا همانطور که احتمالا در خبرهای روز گذشته خواندید به ۴ و ۷۵ صدم درصد رساند. تدبیری که از سوی شرکت‌های سوئد چندان با حسن استقبال روبرو نشد.

نیلس لیند Nils Lin، مدیر عامل کارگاه مکانیک HMG Isotechs نارضایتی خود را به بخش خبری رادیو سوئد چنین اعلام کرد:
«با این افزایش بهره ما باید تلاش کنیم هزینه‌های خود را کم کنیم، شاید با کاستن از کادر پرسنلی خود. برای من این افزایش بهره غیرقابل فهم است، در واقع انتظار کاهش بهره داشتم. احتمالا مشکلاتی که در نظر دارند با افزودن نرخ بهره از سر راه بردارند، خود باعث بروز مشکلات خواهد بود.»
پیش از تصمیم بانک مرکزی سوئد مبنی بر افزایش بهره، این پیشنهاد با انتقاد روبرو شده بود. منتقدین بر این نظر بودند که شکوفائی اقتصادی در سطح جهانی با موانعی چون کاهش تقاضا و افزایش میزان بیکاری همراه است و در چنین شرایطی افزایش بهره، باعث رشد چنین موانعی خواهد شد.
اما عامل تعیین‌کنندۀ گسترش اقتصادی در سطح بین‌المللی تورم است که شکاف بین سطح دستمزد و قدرت خرید شهروندان را بیشتر می‌کند و بانک مرکزی باید در چنین مواردی بتواند توازن برقرار کند. استفان اینگوس، Stefan Ingves مدیر بانک مرکزی سوئد در این مورد به رادیو سوئد گفت:

«همیشه بحث سیاست پولی در جریان بوده است و وظیفۀ ما در چنین شرایطی این است که نرخ تورم را به میزان دو درصد کاهش دهیم. پس از این است که باید اطلاعات داخلی و خارج از سطح بانک مرکزی را گردآوری کرده و در مورد وضعیت اقتصادی موضع‌گیری کنیم.»
حدودا دو ماه پیش از این یعنی اوائل ماه ژوئیۀ سال جاری، بانک مرکزی نرخ بهره را بالا برده بود و در همان زمان نشانه‌هائی به چشم می‌خورد که بانک مرکزی باز هم به افزایش نرخ بهره مبادرت کند، حال این پرسش پیش می‌آید که تصمیم روز گذشتۀ بانک مرکزی مبنی بر افزایش ۲۵ صدم درصدی نرخ بهره، پیامد نشانه‌های پیشین است. رئیس بانک مرکزی سوئد در این مورد گفت:

«این افزایش نتیجۀ ارزیابی ما از وضعیت تورم در لحظۀ کنونی است.»
رئیس بانک مرکزی در پاسخ به خبرنگار بخش خبری رادیو سوئد گفت: «ارزیابی ما از وضعیت آتی اقتصادی کشور پیامد افزایش بهره در دو ماه گذشته، یک پیش‌بینی اقتصادی بود و نه وعدۀ ثابت نگه داشتن نرخ بهره.»

taher.jambarsang@sr.se


* ورشکستگی شرکت‌ها(طاهر جام برسنگ)

بنا بر گزارش شرکت اطلاعات اعتبارات بازرگانی UC در ماه اوت سال جاری در مقایسه با زمان مشابه در سال گذشته میزان ورشکستگی شرکت‌های سوئدی یازده درصد افزایش نشان داده است.
رکود اقتصادی یکی از عوامل تعیین کننده در افزایش ورشکستگی‌ها اعلام شده است. بنا بر منبع فوق‌الذکر، در ماه اوت سال ۲۰۰۸ مجموعا ۳۵۴ شرکت اعلام ورشکستگی کرده‌اند.

taher.jambarsang@sr.se


* سوئد و جذب نیروی کار از خارج (شکیلا عیدی‌زاده)

قوانین جدیدی در مورد استخدام نیروی کار از خارج از سویدن آماده است و در هفته‌ی آینده در پارلمان سویدن به بحث و احتمالا تصویب خواهد رسید. این پیشنهاد قبلا به  واکنش‌های متفاوت از طرف احزاب سیاسی در پارلمان مواجه شده. نظرات مریم یزدانفر، عضو پارلمانی حزب سوسیال‌دمکرات سوئد را در این زمینه می‌توانید در فایل صوتی پیوست بشنوید. در این مورد دوشنبۀ پیش رو گزارشی دقیق‌تر از بخش فارسی رادیو سوئد پخش خواهد شد.

shakila.edizada@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".