Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

سه شنبه ۱۶ دسامبر ۲۰۰۸، ۲۶ آذر ۱۳۸۷

پخش شده tisdag 16 december 2008 kl 11.28
1 av 7
2 av 7
3 av 7
4 av 7
5 av 7
6 av 7
7 av 7

تهیه  و اجرا: محمد عقیلی
گزارش ها: زینت هاشمی، شکیلا عیدی زاده، طاهرجام برسنگ

ایجاد تغییرات در قوانین مراقبت از سالمندان

یک گروه تحقیق دولتی، گزارش خود را درمورد شرایط کار در خانه های سالمندان و خدمات درمانی برای آنها امروز ارائه داد. دراین گزارش، اجرای قانون جدیدی برای تعیین حداقل توانایی و قابلیت افرادی که برای سالمندان کارمی کنند، پیشنهادشده است. این گروه همچنین شغل جدیدی را نیز با عنوان دستیاری سالمندان äldreassistent  پیشنهادکرده است.
Gösta Jedberger  سرپرست این گروه می گوید که درحال حاضر ۱۸۵هزارنفر دراین رشته به کارمشغولند و هدف این است که تمام آنها بتوانند از توانایی لازم در سطح دستیاری سالمندان برخوردارشوند. او می گوید که برخی از این کارکنان دارای توانایی لازم هستند، برخی در زمینه هایی باید آموزش ببینند و شماری نیز هستند که بقول معروف مستقیما از خیابان وارد این کار شده اند. او می گوید که وضعیت تمام کارکنان بخش خدمات سالمندان مورد بررسی قرارخواهدگرفت و چنانچه افرادی از توانایی لازم درحد شغل جدید دستیاری برخوردارنباشند، شرکت در دوره های تکمیلی آموزشی تکمیلی به آنها پیشنهادخواهدشد. 
Gösta Jedberger می گوید که تا سال ۲۰۱۵ به کارکنان خدمات سالمندان مهلت داده خواهدشد تا توانایی خود را تا سطح تعیین شده ارتقاء دهند و چنانچه تا این زمان نتوانند موفق شوند، امکان کار به تنهایی و بطور مستقل را نخواهندداشت. این تحقیق به سفارش وزیر امور سالمندان Maria Larsson  انجام شده و اجرای آن سالانه ۷۰۰ میلیون کرون در پنج سال اول و ۴۰۰ میلیون کرون در سال های بعد هزینه خواهدداشت که توسط دولت پرداخت خواهدشد.


وقوع زمین لرزه در مناطق جنوبی سوئد

درساعت ۶ و ۲۰ دقیقه ی بامداد امروز زمین لرزه ای به قدرت چهار و هفت دهم در مقیاس ریشتر بخشی از مناطق جنوبی سوئد و نیز دانمارک را لرزاند. این زمین لرزه در Skåne ،  Blekinge ، Halland،  Västergötland و  جنوب   Småland احساس شد و مردم را ترساند.
انستیتوی لرزه نگاری اوپسالا قدرت این زمین لرزه را بین چهار و نیم تا ۵ درجه و انستیتوی لرزه نگاری آمریکا، آن را چهار و هفت دهم درجه تعیین کرده اند. مرکز این زمین لرزه نیز به گزارش انستیتوی اوپسالا در ۶۰ کیلومتری شرق شهر مالمو و ۹ کیلومتری شمال شرقی شهر Ystad بوده است. به گفته ی Reynir Bödvarsson   از انستیتوی لرزه نگاری اوپسالا این قوی ترین زمین لرزه در سوئد از سال ۱۹۰۴ است و نیز می توان آن را با  زمین لرزه ی قوی دیگری که در سال ۱۹۸۶در منطقه ی Skövde  روی داد مقایسه کرد. 
زمین لرزه ی بامداد امروزعلاوه بر سوئد، ازجمله در کپنهاگ، پایتخت و چند شهر دیگر دانمارک نیز احساس شد.


پژوهش جدیدی درمورد درمان سرطان پروستات 

براساس گزارش تحقیقی پژوهشگران سوئدی و نروژی که امروز در نشریه ی پزشکی The Lancet  منتشرشد، می توان میزان مرگ و  میر دراثر بیماری سرطان پروستات را درصورت استفاده ی همزمان از شیوه ی  پرتودرمانی strålbehandling  و شیوه ی درمان هورمونی hormonbehandling  به نصف کاهش داد.
این پژوهش در طول ده سال روی ۸۸۰  بیمار در بیش از ۴۰ مرکز درمانی در سوئد و نروژ انجام شده و نشان داده است که میزان مرگ درمیان بیمارانی که مورد درمان با هردو شیوه قرارگرفته اند، نصف میزان آن دربیمارانی بوده که تنها با شیوه ی هورمونی درمان شده اند. این بیماری خطر بازگشت نیز دارد و بسیاری از بیماران پس از درمان، مجددا به آن دچارشده اند، اما پژوهش انجام شده نشان داده است که بازگشت این بیماری دردرمان همزمان با هر دو شیوه نیز بسیار کمترازدرمان تنها با هورمون است. 
پروفسور Anders Widmark  در دانشگاه اومئو که سرپرستی این گروه تحقیق را به عهده داشته اظهارامیدواری می کند که تعداد هرچه بیشتری از مردانی که به نوع وخیم سرطان پروستات مبتلاهستند بتوانند از این شیوه ی درمان استفاده کرده  و خطر ابتلای مجدد به آن را نیز کاهش دهند. او می گوید که درمان سنتی سرطان پروستات، شیوه ی درمان هورمونی ست، اما باتوجه به این پژوهش می توان از شیوه ی درمان موضعی با پرتونگاری نیز استفاده کرد و طول عمر بیمار را افزایش داد.
 در سوئد هرسال حدود ده هزار مرد به بیماری سرطان پروستات مبتلامی شوند که حدود دو هزار مورد آن نیاز به درمان فوری دارد.
پروفسور Anders Widmark امیدواراست که گروه های زیادی از بیماران بتوانند ازاین شیوه ی درمان استفاده کرده و عمر درازتری داشته باشند.


افشای تبعیض علیه زنان پناهجو در گزارش سازمان صلیب سرخ

گزارش سازمان صلیب سرخ  سوئد درمورد اعمال تبعیض علیه زنان پناهجو توسط اداره ی کل امور مهاجرت امروز توسط Bengt Westerberg  مدیر این سازمان و Maite Zamacona Aguirre  نویسنده گزارش معرفی شد.
دراین گزارش که بخشی از آن را دراینجا می خوانید افشاشده است که اکثریت کارکنان این اداره که پرونده ی این پناهجویان را بررسی می کنند از مصوبات پارلمان دراین زمینه بی خبرهستند و اجرای این مصوبات را در تصمیم های خود درمورد زنان پناهجو رعایت نمی کنند.
دراین گزارش آمده است که پرونده ی اکثریت زنانی که به دلایل خانوادگی به ویژه ازدواج به سوئد می آیند، نه بطور مستقل بلکه درارتباط با مردان آنها بررسی می شود. زنان باتمام آزارهایی که به دلیل جنسیتی داشته اند و حتی موارد تجاوز که در مناطق جنگ زده  فراوان روی می دهد، در بررسی کارکنان اداره ی کل امور مهاجرت، به عنوان شخصی مستقل و دارای حقوق مورد توجه قرارنمی گیرند.
این گزارش شرایط برخی از زنان را نیز که با ازدواج به سوئد می آیند و مورد آزار و خشونت های همسران  خود قرارمی گیرند، اما امکان جدایی از همسر و نیز بازگشت به کشورخود را نیز ندارند مطرح کرده و تصمیم های اداره ی کل امورمهاجرت درمورد آنها را غیرانسانی دانسته است. 


اخراج پناهجویان به یونان باوجود مخالفت سازمان ملل (شکیلا عیدی زاده)
سویدن پناهجویان را بر خلاف توصیه سازمان ملل به یونان می فرستد. بر اساس گزارش روزنامه DN سازمان ملل می داند که امنیت حقوقی پناهجویان در یونان تضمین نمی شود.  یونان به نقطه بازگشت و بدون حرکت برای پناهجویان به ویژه افغان ها و عراقی ها تبدیل شده است.
از شروع سال ۲۰۰۴ بدین طرف که سویدن به اساس معاهده دوبلین تصمیم گرفته که ۲۰۰۰ پناهجو را به یونان برگرداند، تا حال ۱۳۷ پناهجو با اجبار به یونان فرستاده شده اند. خبرنگاران DN از کمپ Patras  در یونان دیدن کردند که به گفته مقامات یونان بیشتر از هزار پناهجو در انجا زندگی می کنند. و بیشتر از صد پناهجو در بیرون این کمپ در شگاف های زمین به سر می برند و در شب خود را با کارتن ها می پوشانند و می خوابند. 
سازمان ملل در امور پناهنده گی از نبودن سرپناه برای پناهجویان از یونان شکایت کرده در حالیکه شورای پناهند گی یونان خود از فاجعه اجتماعی بخاطر بی سر پناه بودن هزار ها پناهجو صحبت می کند. تخمین زده می شود که یک ملیون جوان افغان در سال های جنگ در ایران و پاکستان آواره بوده اند و در دو سال اخیر به خاطر فشار های کشور های پناهجوی همسایه که افغان ها را مجبور به بازگشت به افغانستان می کنند، تعدادی از این مردان جوان راهی کشورهای اروپایی شده اند. 
گزارشگران روزنامه DN می نویسند که تعداد زیادی از این پناهجویان جوان در یونان صبح های زود به وقت طلوع آفتاب به اطراف منطقه Patras  می روند و یونانی ها آنها را برای کار های ساختمانی و یا هم چیدن سبزیجات با پرداخت ناچیز می برند. همچنین ازسیستم بانک های غیر رسمی صحبت می شود، که پناهجویان با پرداخت چند درصد به این بانکداران می توانند پول های خود را به کشور های مختلف انتقال دهند. گفته می شود که قاچاقچیاان بیشتر سود خود را از مرد های جوان افغان بدست می آورند.  
سازمان ملل در امور مهاجرین از کشور های اروپایی خواسته است که از معاهده دوبلین در اخراج پناهجویان به یونان تا زمانی که امنیت حقوقی پناهجویان تضمین نشده، استفاده ننمایند. همچنین اتحادیه اروپا پیشنهاد کرده که در آینده نزدیک که کشور های اروپایی یک سیاست مشترک پناهجویی را دنبال خواهند کرد، امکان آن میسر شود که پناهجویان را به کشور های داخل مرز اروپا نفرستند. Tobias Billström ، وزیرامور مهاجرت سویدن طرفدار گفته های سازمان ملل نیست و در مصاحبه خود با DN می گوید که این نادرست است که کشوری از جمله یونان از بهبود کیفیت پروسه پناهنده گی خود که از اهداف مشترک اتحادیه اروپاست، مستثنی شود.


* مراسم اعطای دیپلم به جوانان مسلمان موسوم به «پاسداران صلح» (طاهر جام برسنگ)

یکصد تن از جوانان مسلمان عضو جنبش موسوم به پاسداران صلح، روز گذشته طی همایشی در خانۀ فرهنگ استکهلم، دیپلم خود را دریافت کردند.

راهی به صلح وجود ندارد، صلح خود راه است. نقلی قول مهاتما گاندی، ایدئولوگ جنبش گریز از خشونت بود که اوا بیورلینگ، وزیر بازرگانی سوئد روز گذشته در مراسم اعطای دیپلم به جوانان مسلمان سوئد، موسوم به پاسداران صلح بر لب راند. شنوندگان پژواک از طریق چند گزارش که در مورد جنبش جوانان مسلمان سوئد، Fredsagenterna یا چیزی که ما اصطلاحا پاسداران صلحشان می‌نامیم آشنا هستند. پیش از این پاسداران صلح را با بیان اعضای ایرانی‌تبار آن معرفی کرده بودیم و  از انگیزه‌ها و اهداف آنها گفته‌ایم. به گفتۀ آنها، بطور خلاصه مقابله با تصویر منفی‌ای که جهان غرب به ویژه پس از رویداد تروریستی ۱۱ سپتامبر، از اسلام دارد و نیز مقابله با اندیشه‌های غرب‌ستیزانه‌ای که در میان مسلمانان وجود دارد، مهم‌ترین جنبه‌های فعالیت آنها را تشکیل می‌دهد.
اما این علت این که چرا وزیر بازرگانی سوئد افتتاح‌کنندۀ چنین همایشی بود را خود اوا بیورلینگ Ewa Björling چنین توضیح داد:
«پیش از این که به سمت وزیر بازرگانی گمارده شوم پنج سال در کمیسیون خارجۀ پارلمان فعالیت کرده‌ام که از کارهای عمده‌مان در این کمیسیون بررسی مسائلی از این دست و ارتباط با جهان اسلام بود.» اوا بیورلینگ اضافه کرد: «از این گذشته من شما را از آغاز آموزشتان دنبال کرده‌ام و امروز برایم جالب است که آموزش شما پایان یافته است.»
هومن انوری سخنگوی انجمن Folkhögskolan در کمون شیستا یکی از ناظران همایش روز گذشته «پاسداران صلح» بود. او در گفتگو با پژواک گفت من به این مراسم دعوت شده‌ام و آن را بسیار جالب یافتم. انوری گفت این جنبش بخصوص ابتکار خوبی است به این جهت که کار آن فقط در چارچوب اسلام نیست بلکه تلفیقی است از حقوق بشر و صلح در اسلام.
اما جوانان مسلمان پس از آموزش و دریافت دیپلم به عنوان پاسداران صلح در آینده چه برنامه‌ای دارند. کامران تنها، عضو ایرانی‌تبار این جنبش از یوتبوری چنین پاسخ می‌دهد: «ما تصمیم داریم از این به بعد در Västra Götaland به مدارس و شهرهای کوچکتر و شرکت‌ها برویم تا در مورد اسلام، فرهنگ و صلح در اسلام صحبت کنیم.» کامران تنها همچنین گفت: «امروز جامعه از کسب اطلاعات در مورد اسلام و آن چه به دین مربوط می‌شود، استقبال بسیاری می‌کند.»

taher.jambarsang@sr.se 


هادی خرسندی، طنزنویس سرشناس ایران در سوئد  (زینت هاشمی)

هادی خرسندی، طنزنویس سرشناس ایران که چند سالی ست برنامه ی خرسندآپ کمدی را در کشورهای مختلف اجرامی کند، در چند روز آینده به سوئد خواهدآمد و این برنامه را در شهرهای استکهلم، یوله، یوتبوری و مالمو اجراخواهدکرد.
برگزارکننده ی این برنامه ها در استکهلم، اتحادیه سراسری واحد استکهلم، در یوله، انجمن ایرانیان آن شهر، در یوتبوری، اتحادیه سراسری واحدغرب و در مالمو، انجمن ایران و سوئد است. 

یک دانشجوی ایرانی در جشن نوبل
همه ساله درجریان برگزاری جشن نوبل، دانشجویانی نیز به نمایندگانی از طرف دانشگاه های مختلف سوئد درآن شرکت می کنند.  تارا معتضد کیوان ازجمله این دانشجویان بود که ازطرف مدرسه ی عالی رقص استکهلم درجشن نوبل شرکت کرد. با اوگفتگویی داریم و درابتدا ازنقشی که دانشجویان دراین جشن دارند پرسیده ایم.
 

یک ایرانی نامزد دریافت عنوان پرشورترین سوئدی سال ۲۰۰۸
 حسن شمشیری، از اعضا سابق تیم ملی والیبال ایران، ساکن شهر Hallstahammar به مرحله ی نهایی دریافت عنوان پرشورترین سوئدی سال ۲۰۰۸ رسیده است. 
بسیاری از مهاجران ایرانی در سوئد توانسته اند از موقعیت اجتماعی ویژه ای برخوردارشوند و به موفقیت هایی در رشته های مختلف دست یابند. یکی ازاین افراد حسن شمشیری، از بازیکنان سابق تیم ملی والیبال ایران است. او به دلیل فعالیت های ورزشی و اجتماعی خود ازمحبوبیت زیادی درمیان نوجوانان و جوانان شهرو منطقه ی خود برخورداراست و ازجمله ازسوی آنها موفق به دریافت لقب باباحسن شده است. آخرین موفقیت حسن شمشیری، رسیدن به مرحله ی نهایی رقابت برای دریافت عنوان پرشورترین سوئدی سال ۲۰۰۸ است. او در رقابت هایی فشرده و سنگین توانسته ازمیان شمار زیادی که نامزد این عنوان بودند جزو سه نفری باشد که به مرحله ی نهایی رسیده اند. اما حسن شمشیری که اینک به عنوان ورزشکار و فعال اجتماعی شهرت دارد، می توانست یک بازیگر موفق تئآتر نیز باشد. دراین مورد بهتراست از زبان خود او بشنویم. حسن شمشیری علاوه بر فعالیت های ورزشی، مسئولیت رادیوهای محلی  Hallstahammar  را نیز که به ۷ زبان مختلف تهیه و پخش می شود به عهده دارد.با اقدامات و تلاش هایی که انجام داده، امکان استفاده از تمام وسایل و تجهیزات ورزشی در رشته های مختلف مانند فوتبال، والیبال، پینگ پونگ و تنیس در قصل تابستان برای همه و بدون پرداخت کمترین هزینه ای فراهم شده است.
دراین گزارش علاوه بر حسن شمشیری با آرش و مصطفی دو تن از نوجوانانی که در اوقات فراغت خود با او درتماس هستند نیز گفتگو کرده ایم.
مرحله ی نهای انتخاب پرشورترین سوئددی سال در روز سه شنبه ۳۰ دسامبر در ساعت ۱۹ و ۳۰ دقیقه از برنامه ی تلویزیونی بینگو لوتو از تلویزیون + ۴ پخش می شود و مردم می توانند ازمیان ۳ نامزدی که به فینال رسیده اند، فرد مورد نظر خود را انتخاب کنند.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".