Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۲۹ دسامبر ۲۰۰۸، ۹ دی ۱۳۸۷

پخش شده måndag 29 december 2008 kl 15.54
1 av 4
محمد علی سپانلو
2 av 4
3 av 4
4 av 4

تهیه و اجرا: شکیلا عیدی زاده

گزارش ها: عبدالرزاق حسنی، طاهر جام برسنگ

 

* درگیری فلسطین و اسرائیل در نوار غزه (شکیلا عیدی زاده)

حملات هوایی اسرائیل در غزه که شنبه هفته گذشته آغاز شد تا حال ادامه دارد. حد اقل ۳۰۰ نفر جان خود را از دست داده و ۶۰۰ تن زخمی شده اند. شفاخانه های غزه ظرفیت پذیرش و تداوی زخمی ها را ندارند. با وجود تقاضای سازمان ملل و اتحادیه ازوپا هیچ طرف در گیر نمی خواهند به حملات خود پایان  دهند. اسرائیل حملات هوایی خود را در ۲۰۰ محل در غزه انجام داده و گفته می شود که این حملات به جواب حملات راکتی حماس بوده است.
وزیر خارجه اسرائیل می گوید، ما خواستیم آنها را متعجب سازیم. در هفته گذشته بعد از ختمم آتش بس شش ماهه میان حماس و اسرائیل، حماس در روز ۸۰ راکت به اسرائیل پرتاب نموده است. وزیر خارجه اسرائیل اضافه می کند که حماس تصور کرده بود که انتخابات در اسرائیل نزدیک است بنابراین اسرائیل عکس العملی نشان نخواهد داد. تا حال اسرائیل محلات ملکی و نظامی را در غزه با هواپیما های بدون پیلوت خود بمبارد نموده و از اینکه تعداد تلفات ملکی زیاد است اسرائیل می گوید که تقصیر حماس است که از مکاتب برای حملات راکتی خود استفاده می نماید.
یکی از ساکنین غزه می گوید که وضعیت خوب نیست و آنها در شوک هستند ولی آنها کوشش می کنند که کودکان به ناآرامی آنها پی نبرند.
ما می دانیم که وضعیت بدتر خواهد شد، حملات متقابل شروع خواهد شد و پرتاب راکت ها شدت خواهد یافت. ما از آنها می خواهیم که به حملات خود خاتمه بدهند.
کارل بیلد، وزیر خارجه سویدن، می گوید که تشنج افزایش یافته است. حماس نمی خواست که به حملات خود پایان دهد بنآ اسرائیل حملات خود را آغاز کرد. و خطر آن می رود که تشنج هنوز هم بیشتر شود.
یکی از ساکنین سویدن خواهان ان است که سویدن از اسرائیل تقاضا نماید که به حملات خود در غزه بصورت فوری توقف دهد. اسرائیل از اعمار مساکن در غزه خودداری نماید و به اشغال خود پایان دهد.
ولی کار بیلد می گوید که کمسیون امنیتی سازمان ملل تقاضای ختم حملات را کرده، اتحادیه اروپا که سویدن عضو آن است نیز از طرفین در گیر خواهان صلح شده است. سویدن از این بیشتر کاری کرده نمی تواند. و حال تنها چیز که باقی مانده که آنرا استفاده کرد، بکار بردن عقل است.

shakila.eidazada@sr.se


* پیشنهاد افزایش درآمد دانشجویان (شکیلا عیدی زاده)

دانشجویان می توانند تا ۱۳۰۰۰۰ کرون در سال در آمد داشته باشند بدون اینکه از قرضه و کمک پولی شان کاسته شود. بیشتر از نصف دانشجویان شکایت دارند که با درآمد دانشجویی ۷۸۰۰ کرون در ماه نمی توانند مخارج خود را بپردازند. دانشجویان مجبور هستند کار کنند ولی اگر مبلغ کاری شان از fribelopp که ۱۰۲۵۰۰ در سال است، اضافه شود از قرضه و کمک هزینه درسی شان کاسته می شود.

به منظور بررسی و رسیدگی به مشکلات دانشجویان دولت سویدن کمیته را در سال گذشته به کار گماشت. این کمیته به نتیجه رسیده است که دانشجویان می توانند تا ۱۳۰۰۰۰ کرون در سال کار کنند و اگر دانشجویی از این مبلغ بیشتر کار می کند تنها از کمک هزینه دانشجویی اش کاسته می شود نه از قرضه اش.
این پیشنهاد که در ماه مارچ سال آینده به پارلمان سپرده خواهد شد تمام احزاب پارلمان به آن موافقه دارند به جز حزب محیط زیست که می خواهد مبلغ fribelopp از ۱۳۰۰۰۰ کرون هم بیشتر شود
فدراسیون انجمن های دانشجویی سویدن Sverige Förenade Studentkårer (SFS) این پیشنهاد را قدم خوبی برای بهبود اقتصاد دانشجویان می داند، ولی می خواهد که کمک هزینه دانشجویان ۹۰۰ کرون در ماه افزایش یابد.

shakila.eidazada@sr.se 


* آشنائی کودکان و جوانان رینکبی با بازار کار و آموزش (طاهر جام برسنگ)

پروژۀ آکادمی رینکبی Rinkebyakademien در همکاری بین مدرسۀ رینکبی در حومۀ شمالی استکهلم و انجمن آکادمیسین‌های این منطقه آغاز به کار کرد.
هدف آکادمی رینکبی آشنا کردن کودکان و نوجوانان رینکبی به ادارۀ شرکت‌هاست. این پروژه چند روزی پیش از تعطیلات کریسمس با برگزای جشنی کار خود را آغاز کرد. همکارمان فیراس جنبلات Firas Jonblat از بخش عربی رادیو بین‌الملی سوئد در مراسم گشایش این پروژه حضور داشته و با مسئول این پروژه جرونیمو اونیا Geronimo Unia گفتگوئی انجام داده است. جرونیمو اونیا که سخنگوی آکادمیسین‌های رینکبی است به خبرنگار ما توضیح داد:
ما تلاش میکنیم که نظر کودکان منطقه را با آموزش و مربیگیری به تحصیلات آکادمیک جلب کنیم. 
در نشست گشایش پروژۀ رینکبی برای آشنائی کودکان این محله و دیگر محله‌های حومه‌ای شهر با زندگی آکادمیک و ادارۀ شرکت‌ها برگزار شد حدود ۶۰ تن از دانش‌آموزان مدرسۀ رینکبی حضور داشتند. همچنین شمار ده تن از نماینده‌های شرکت‌های گوناگون فعال در استکهلم نیز در این نشست بودند. به گفتۀ جرومینو اونیا، مسئول پروژۀ آکادمی رینکبی
دانش آموزانی که در برنامه های این آکادمی شرکت می کنند، امکان این را می یابند با آموزش و کار در شرکتها امکان این را می یابند که منبعی برای تائید به هنگام درخواست کار بیابند. چرا که داشتن چنین منبعی برای کاریابی از ضروریات است. سخنگوی انجمن آکادمیسن های رینکبی افزود دانش آموزان با شرکت در دوره های این آکادمی می توانند بر دور باطل کاریابی بدون مرجع تائید فایق بیایند.
بوریه ارستراند Börje Ehrstrand، مدیر مدرسه رینکبی با اظهار خوشبینی دربارۀ کار آکادمی رینکبی به خبرنگار واحد بین المللی رادیو سوئد گفت: این کودکان با شرایط دشوار بازار کار که در آینده شان با آن مواجه خواهند شد آشنا می شوند.
در برنامۀ آکادمی رینکبی، شرکتهای ناحیه در نقش مربی آموزشی کودکان برای کاریابی عمل میکنند. امری که به گفتۀ مدیر مدرسۀ رینکبی هر چه این کودکان از کمک های مربیگری شرکتها برخوردار شوند، به نیروی خود بیشتر آگاهی می یابند و با این کار به کودکان اعتماد به نفس و آینده نگری می دهیم.
طرز برخورد با ارباب رجوع، پاسخ به تلفن‌های شرکت، برنامه‌ریزی، طرز رفتار، پوشاک مناسب به هنگام جستجوی کار و در محل کار و انضباط کاری موادی است که دانش‌آموزان شرکت کننده در آکادمی رینکبی از طریق شرکت‌های مربی و سایر مربیان خود می‌آموزند.

taher.jambarsang@sr.se  


*خبرهای کوتاه (شکیلا عیدی زاده)

در ظرف کمتر از یک شبانه روز بیشتر از ۱۰۰۰ پناهجوی افریقایی در جزیره Lampedusa واقع در ایتالیا آمده اند. بین جنوری و سپنامبر سال جاری ۲۴۰۰۰ پناهجو از طریق آبی به ایتالیا آمده اند که این رقم ۱۰۰۰۰ نفر بیشتر از تمام  پناهجویانی هستند که در سال گذشته به ایتالیا آمده بودند.

***

در سال جاری ۲۳۰۰۰ نفر به کسانی که لایسنس تلویزیون TV-avgiften می پردازند، افزود شده است. این خبر خوبی است برای رئیس تلویزیون سویدن، ولی این مبلغ ۵۰ ملیون کرون تاثیری بالای sparpaket تلویزیون سویدن نمی گذارد. این کانال مجبور است تا سال ۲۰۱۰ مبلغ ۲۵ ملیون کرون پس انداز نماید و ۴۴۵ که ۲۰ در صد پست های موجود می شود، از بین ببرد.

***

کسانی که می خواهند تا ۷۲ ساله گی کار نمایند باید بتوانند این حق قانونی را داشته باشند. این خواست Maria Larsson, äldreminister وزیر سالمندان است که در مقاله خود را در Dagens Nyheter نوشته. او اضافه می کند که همه حق این را داشته باشند که از ۶۱ ساله گی نصف وقت کار کنند. بر علاوه Maria Larsson خواهان برنامه های هایی ست که امکان آنرا برای افرادی که بالا تر از ۵۵ سال عمر دارند و می خواهند مسلک خود را تقییر بدهند، میسر سازد.

***

در شب سال نو ۳۷۰۰۰۰ جوان بین ۱۵ تا ۲۰ سال الکول خواهند نوشید، به گزارش میترو تعداد زیادی از این جوانان آتش بازی نیز خواهند کرد. سالانه ۴۰۰ تا ۵۰۰ تن در آتش بازی های سال نو زخمی می شوند و اکثرآ دلیل آن هم بلد نبودن با استفاده از رکیت ها می باشد. تعدادی از مغازه ها از جمله Ica Maxi فروش رکیت ها را ممنوع  قرار داده است. اضافه کنیم که بر اساس قانون جوانان زیر ۱۸ نمی توانند از راکت ها استفاده کنند.


کنسرت داوود سرخوش، خواننده ی افغان در یوتبوری (عبدالرزاق حسنی)
داوود سرخوش از خوانندگان افغان، با همکاری چند تن از نوازندگان ایرانی کنسرتی را در شهر یوتبوری اجراکرد که با استقبال ایرانی ها و افغان ها روبروشد.
عبدالرزاق حسنی در گزارشی از این کنسرت با خود داوود سرخوش نیز گفتگوکرده است.

* دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ)

خانم زمان، حماسۀ مدرن شهر تهران

محمدعلی سپانلو شاعر، منتقدادبی، مترجم، متولدِ ۱۳۱۹است و تا به حال بیش از پنجاه جلد کتاب در زمینه‌های شعر و داستان و تحقیق، به صورتِ تالیف و یا ترجمه، منتشر کرده است. در بیست سالِ گذشته، او به عنوانِ یکی از چند نماینده‌ی معدودِ ادبیاتِ معاصرِ فارسی در بسیاری از گردهمایی‌های بین‌المللی در اروپا و امریکا شرکت کرده است و گفته مي‌شود كه سهمِ بزرگی در معرفیِ ادبیاتِ ایران به جهانیان دارد. بسیاری از آثارِ او تا به حال به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، هلندی، عربی، و سوئدی ترجمه شده است. نویسندگانِ پیشروِ ایران که گلچینی از آثارِ داستانیِ نویسندگانِ قرنِ بیستمِ ایران، به همراهِ بررسیِ آنهاست، جزوِ منابعِ درسی در بسیاری از دانشگاه‌های ایران است و تابه‌حال فروشِ بسیار بالایی داشته است. ضمناً سپانلو از معدود شاعران و نویسندگانِ ایرانی است که در دنیایِ ادبیاتِ غرب نیز شناخته شده است، و توانسته است نشان شوالیه‌ی نخلِ آکادمیِ فرانسه (بزرگ‌ترین نشانِ فرهنگی کشورِ فرانسه)، و جایزه‌ی ماکس ژاکوب (بزرگ‌ترین جایزه‌ی شعرِ فرانسه) را دریافت کند.

منظومۀ خانم زمان که مجموعۀ شاعرانه‌ای است دربارۀ شهر تهران، از این بابت حائز اهمیت است که برای نخستین بار شاعری با دیدی مدرن لحظات، مکان‌ها، اسطوره‌ها و چهره‌های یک شهر را بطور زنده به نقش کشیده است. سپانلو خود در مورد تولد منظومۀ نقلی خانم زمان چنین می‌گوید:

بخشی پایانی شعر تهران جوان را شنیدید از منظومۀ خانم زمان با صدای شاعر. این شعر از لوح فشردۀ صوتی یا CD برگزیدۀ شعرهای سپانلو که به تازگی خانۀ هنر و کتاب یوتبوری منتشر کرده برگرفته شده بود.
سپانلو در مقدمۀ خانم زمان می‌نویسد: منظومۀ خانم زمان در واقع نگاهی حماسی و گاه غمنامه‌وار به شهر تهران است. او همچنین می‌نویسد تهران مادر بسیار شکیبا و مهربانی است که بدخلقی‌های دیگران را تحمل می‌کند و از کسی هم طلبکار نیست:

taher.jambarsang@sr.se 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".