Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۲۳ فوریه ۲۰۰۸، ۵ اسفند ۱۳۸۷

پخش شده måndag 23 februari 2009 kl 14.28
1 av 8
گوشه هائی از برگزاری جشن روز جهان مادری در وکشو
2 av 8
3 av 8
مارتین لوتر، بنیان گزار مذهب پروتستان
4 av 8
5 av 8
6 av 8
7 av 8
8 av 8
محمود داوودی

تهیه و اجرا: طاهر جام‌برسنگ

گزارش: محمد عقیلی

 

* وضعیت آموزش و کیفیت تحصیل در سوئد (طاهر جام‌برسنگ)

بر اساس چندین پژوهش بین‌المللی در زمینۀ دانش در مدارس سوئد، دانش‌آموزان سوئدی مقام پیشین خود را از دست داده‌اند و به رده‌ای پائین‌تر تنزل کرده‌اند.

پژوهش‌های انجام شده نشان می‌دهند ماده‌ای که در مدارس سوئد بحرانی‌ترین وضعیت را دارد ریاضیات است. به گفتۀ یان بیورک‌لوند وزیر امور آموزش و آموزش عالی سوئد، این سنجش‌های حکایت‌گر این موضوع هستند که سیاست آموزشی مدارس سوئد در زمانی طولانی مسیری نادرست پیموده است. سنجش‌هائی که به سفارش وزارت آموزش سوئد صورت گرفته حاوی چند نکتۀ درخور اهمیت هستند:
اول این که کیفیت دانش در مدارس سوئد در ۲۰ سال اخیر، روندی نزولی طی کرده است. با این حال دانش‌آموزان سوئدی در چند بررسی بین‌المللی، بطور نسبی در رده‌ای بالا قرار دارند.
دوم این که پائین رفتن دانش‌آموزان سوئدی در لیست مربوطه ارتباطی بهتر شدن کیفیت آموزش در کشورهای دیگر ندارد.
سوم این که دانش ریاضیات و علوم طبیعی دانش‌آموزان در طول سال‌ها دچار تنزل شده است. پژوهش‌ها نشان داده که  در زمینۀ درک مطلب هم دانش‌آموزان سوئدی در مقایسه با دیگر کشورها، رشدی نداشته‌اند. تنزل دانش در این زمینه در میان دخترها و پسرها به یک نسبت است.
چهارم این که در زمینۀ علوم طبیعی تا به حال دانش‌آموزان سوئدی از مقام خوبی در جهان برخوردار بوده‌اند، اما از سال ۲۰۰۷ به این سو، سوئدی‌ها در این زمینه از همتایان خود در سایر کشورها عقب افتاده‌اند.
و سرانجام این که آن طور که ادارۀ کل آموزش در گزارش خود می‌نویسد در چند سال اخیر، وضعیت دانش‌آموزان سوئد در زمینۀ ریاضیات بسیار افت کرده است. به این دلیل وزارت آموزش سوئد قرار است یک پیشنهاد به‌سازی کیفیت آموزش در مدارس در درس ریاضیات تنظیم کند. بودجه‌ای یک و نیم میلیارد کرونی برای بهتر شدن کیفیت آموزش ریاضیات در مدارس سوئد، به گفتۀ یان بیورک‌لوند وزیر آموزش سوئد از حزب لیبرال مردم، اقدامی است بی‌سابقه:
« این امر که دولت برای تقویت مواد درسی خاصی سرمایه گذاری کند بی سابقه است و من تا به حال سرمایه گذاری مشابهی در سیاست آموزشی سوئد پیدا نکرده ام. دست کم با اختصاص این بودجۀ یک و نیم میلیارد کرونی برای سه سال آموزش.
علاوه بر این برای مقابله با ضعف دانش باید آموزگاران را در زمینۀ ریاضیات آموزش داد. بیورک لوند افزود موادی چون ریاضیات از آن جائی که برای آیندۀ کشور نقشی مرکزی دارند؛ چنین سرمایه گذاری هائی برای بهبود در این موارد باید اجر گردد.

taher.jambarsang@sr.se


* استعفای وزیر دارائی سوسیال دمکراتها از سیاست (طاهر جام برسنگ)

پر نودر Pär Nuder وزیر سابق دارائی سوئد از حزب سوسیال‌دمکرات و نمایندۀ فعلی این حزب در پارلمان از سمت خود به عنوان عضو پارلمان کناره‌گیری می‌کند.

پر نودر در گفتگو با اکوت، بخش خبری رادیو سوئد گفت تصمیم من این است که خود را در انتخابات ۲۰۱۰ خود را نامزد نکنم. وزیر پیشین دارائی سوئد اضافه کرد از آنجائی که آن زمان در این نهاد تصمیم هائی بزرگی گرفته می شود به نظر میاید که اکنون زمان مناسبی است برای ترک آن. پرنودر افزود تا به حال ۱۵ سال نمایندۀ پارلمان بوده ام و بیست سال است که فعالیتهای سیاسی دارم و روز جمعۀ پیش رو ۴۶ ساله می شوم و تصور میکنم بهتر کار دیگری انجام دهم. 
پر نودر در پاسخ به پرسش خبرنگار بخش خبری رادیو سوئد گفت:
از طرف نهادهای دولتی و خصوصی، چند مورد دعوت به همکاری دریافت کرده ام. حتی یکی از این دعوتها را قبول کرده ام که به عنوان سخنگوی شرکتی در کمون سوندبی بری مشغول کار شوم. علاوه بر آن احتمال دارد به عضویت چندین هیئت رئیسۀ شرکتهای خصوصی در آیم. وزیر پیشین دارائی سوئ همچنین گفت از اینها گذشته و از آن جائی که علاقمندی بسیاری برای تجربیات سیاسی سوئدی ها در عرصۀ جهانی وجود دارم میخواهم بیشتر در گستره ای بین المللی کار کنم.

taher.jambarsang@sr.se


* جشن روز جهانی زبان مادری در وکشو (طاهر جام برسنگ)

شنبه‌ای که گذشت یعنی ۲۱ فوریه مصادف بود با روز جهانی زبان مادری. به این مناسبت در بسیاری از مدارس و کمون‌های مختلف در بزرگداشت این روز مراسمی چون جشن و سمینارهای مربوط به موضوع برگزار می‌کنند. آموزگاران زبان مادری در شهر وکشو Växjö به اتفاق دانش‌آموزان و اولیاء آن‌ها یک هفته پیش از روز جهانی مادری، این روز را در شهرشان جشن گرفتند.

شیما جاور، یکی از آموزگاران زبان مادری در این شهر از مراسم برگزار شده می‌گوید:
«سابقۀ آموزش زبان فارسی در کمون وکشو تقریبا به ۲۰ سال پیش برمی‌گردد که در آن زمان شمار دانش‌آموزان این زبان بسیار بیشتر از حالا بود. اما به دلیل رفتن بسیاری از ایرانیان از این شهر، شمار دانش‌آموزان زبان فارسی هم کم شده است.»
شیما جاور همچنین می‌گوید شمار دانش‌آموزان زبان فارسی در وکشو بین ۴۰ تا ۵۰ نفر است که در میان آن‌ها تعدادی دانش‌آموزان افغان‌تبار هم هستند و شمار آموزگاران زبان مادری ۲ نفر.
از دو سال پیش به این سو روز جهانی زبان مادری در این شهر جشن گرفته می‌شود. دلیل این که در سال جاری این جشن یک هفته پیش از موعد برگزار شد به گفتۀ شیما جاور این است که برگزاری آن در ۲۱ فوریه با هفتۀ تعطیلات مدارس تلاقی پیدا نکند.
علاوه بر برگزاری جشنی به مناسبت روز جهانی زبان مادری، نمایشگاهی در مورد ایران از نقاشی‌های کودکان و عکس‌هایی از مناطق دیدنی این کشور و همچنین اطلاعاتی در مورد شخصیت‌های قدیمی و معاصر ایرانی چون عمر خیام، شیرین عبادی برندۀ جایزۀ صلح نوبل و... در سالن کتابخانۀ شهر وکشو از چند روز پیش به این سو دائر شده است. این نمایشگاه تا ده روز آینده در کتابخانۀ شهر وکشو برپا خواهد بود.

taher.jambarsang@sr.se 

بر اساس گزارش تازه منتشر شده‌ای از سوی ادارۀ کل بهداری و بهداشت سوئد، در زمینۀ بازپروری اجباری بزه‌کاران در این کشور، کمبودهای بزرگی دیده می‌شود. بر اساس این گزارش بیشتر بیمارانی که در اثر انجام تخلفی به مراقبت اجباری محکوم می‌شوند، به جای استفاده از تراپی و حمایت خانوادگی تنها دارو دریافت می‌کنند. ادارۀ کل بهداری و بهداشت سوئد از شوراهای استان کشور می‌خواهد تا برای بهبود در بازپروری بزه‌کاران، اقدام کنند.

***

شرکت واتن فال Vattenfall، غول دولتی تولید انرژی سوئد قرار است شرکت هلندی نوئون Nuon را خریداری کند. واتن‌فال در یک اطلاعیۀ مطبوعاتی در این زمینه می‌نویسد شرکت نوئون را از این جهت می‌خریم که در صددیم بزرگترین شرکت تولید انرژی در اروپا باشیم.
انتظار می‌رود کار خرید شرکت هلندی تولید انرژی از سوی واتن فال در صورت موافقت سهامدارانش، تا فصل دوم سال جاری پایان یابد.

***

چهار تن از پنج دختر نوجوانی که مظنون به آزار و اذیت یک دانش‌آموز ۱۴ ساله بودند توسط دادگاه لوند به انجام اجباری کار اجتماعی محکوم شدند.

***

به گزارش بخش فرهنگی روزنامۀ داگنز نوهتر، اجرای اپرای کنسول کاری از فرناز اربابی، کارگردان جوان ایرانی‌تبار از روز چهارشنبۀ پیش رو آغاز خواهد شد. فرناز اربابی که سال‌هاست یکی از کارگردانان ثابت تئاتر شهر سوئد است نخستین کار اپرای خود را که به موضوع مهاجرت و پناهندگی می‌پردازد را بر صحنه می‌برد.

***

سازمان عفو بین‌المللی Amnesty International با محکوم کردن طرفین درگیر در جنگ در منطقۀ غزه، از سازمان ملل خواست تا علیۀ اسرائیل، حماس و سایر گروه‌های مسلح فلسطینی، تحریم اسلحه اعمال کند.

 ***

بارک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده نخستین لایحۀ بودجۀ خود را معرفی خواهد کرد. به نظر کارشناسان مهم‌ترین نکته‌ای که اوباما در طرح بودجۀ خود در نظر خواهد گرفت، ترمز کردن کسر بسیار بالای بودجه خواهد بود. به گفتۀ کارشناسان بالا بردن مالیات برای قشر پردرآمد، برای بهبود در کسر بودجۀ ایالات متحده، روشی است که رئیس جمهور جدید آمریکا در پیش خواهد گرفت.

taher.jambarsang@sr.se 


کلیسای سوئد و ازدواج همجنس گرایان (محمد عقیلی)

قانونی شدن ازدواج همجنس گرایان، ازجمله مشکلاتی را برای کلیسای سوئد ایجادکرده است. از ۱۴ اسقف سوئد ۹ تن با انجام این مراسم در کلیسا مخالفند. آنها ضمن این که خواستارحفظ حق کلیسا برای  انجام مراسم ازدواج هستند، اما می خواهند که اجبار انجام این مراسم برای زوج های همجنس گرا از دوش کلیسا برداشته شود. این درحالی ست که ۵ اسقف دیگر هیچ مخالفتی با انجام این مراسم در کلیسا ندارند.
Christer Hedin  استاد تاریخ ادیان در دانشگاه استکهلم  در گفتگویی با Janina Fralova  از بخش خبررادیوی بین المللی سوئد می گوید که اسقف هایی که موافق با انجام چنین مراسمی در کلیساها هستند، می خواهند براین امر تاکیدکنند که همجنس گرایی و ازدواج همجنس گرایان را محکوم نمی کنند.
کلیساها همواره مکانی برای انجام مراسمی بوده اند که درزندگی مردم نقش مهمی داشته و دارند. دراین رابطه کریسترهدین می گوید که میان مردم و کلیسا همواره رابطه ی تنگاتنگی وجود داشته و هنوز نیز برای اجرای مراسم مذهبی وقایعی که در زندگیشان مهم هستند مانند تولد، دعا، ازدواج و یا مرگ به آن مراجعه می کنند. 
مسیحیت و کلیسا که آن را نمایندگی می کند، در سوئد نیز همچون دیگر کشورهای اروپایی  سابقه ای بسیار قدیمی دارد. کلیسا در طول حیات خود تجربه های متفاوتی را ازسرگذرانده و از اقتدار مطلق دینی و سیاسی به دو پاره شدن و ازدست دادن اقتدار سیاسی و کمرنگ شدن اقتدار دینی رسیده است. کلیسا اما باوجود تغییر مناسبات اجتماعی و کمترشدن علاقه و گرایش مردم به دین، کماکان موجودیت خود را به عنوان مرکزی برای گردهم آیی معتقدان و اجرای برخی مراسم مانند غسل تعمید، ازدواج و ترحیم حفظ کرده است.
کلیسای سوئد در طول حدود ۴۰۰ سال تا سال ۲۰۰۰ میلادی نهادی دولتی محسوب می شد. از اول ژانویه ی این سال، قوانین تنظیم شده در سال ۱۶۸۶ توسط پادشاه وقت سوئد کارل یازدهم برای کلیسای سوئد، لغو و به جای آن مقررات یا آئین نامه ی جدیدی تنظیم شد. این کلیسا همچنین امکانات کمونی برای گردهم آیی ها و شرایط معافیت مالیاتی خود را نیز از دست داد. از این سال کلیسای سوئد، بنیادی عقیدتی و مستقل محسوب می شود که تنها در رابطه با ازجمله قوانین مربوط به امورمالیاتی و برگزاری مراسمی مانند ازدواج تحت نظارت پارلمان سوئد قراردارد.
Christer Hedin ، استاد تاریخ ادیان دردانشگاه استکهلم، دلیل این که کلیسا ها قدرت سیاسی خود را ازدست دادند و حدود ۴۰۰ سال تحت نظارت و اداره ی دولت قرارگرفتند، علاوه بر تغییر مناسبات اجتماعی و سیاسی کشور، گرویدن به مذهب پروتستان می داند. او می گوید که خواست و شعار مارتین لوتر، بنیانگزارمذهب پروتستان، تعلق کلیسا به همه ی مردم  بدون توجه به مذهب و اعتقاد آنها بود.
قانون ازدواج همجنس گرایان که سه حزب مودرات، لیبرال مردم و سنتر ازاعضای دولت اتحاد بورژوایی و سه حزب اپوزیسیون با آن موافقند براین تاکیددارد که همجنس گرایان حق دارند، در کلیساها به عقد ازدواج یکدیگر درآیند، اما نباید کشیش ها و یا متولیان ادیان دیگررا که با این امر موافق نیستند، به انجام آن وادارساخت. حزب دموکرات مسیحی، عضودیگر دولت اتحادبورژوایی که با انجام  مراسم ازدواج همجنس گرایان در کلیسا موافق نیست، پیشنهادمی کند که حق انجام عقد، ازکلیسا برداشته شده و موضوعی کشوری محسوب شود و کلیسا تنها محل انجام مراسم سنتی ازدواج و آن هم پس از انجام عقد در کمون یا یک نهاد دیگر باشد.
دراین مورد نظر افشین دهقان، سخنگوی مجمع ایرانیان مسیحی را که به کلیسای سوئد وابسته است، پرسیده ایم.
 
اضافه کنیم که کلیسای سوئد در پاییز امسال درمورد موافقت یا مخالفت با ازدواج همجنس گرایان در کلیسا تصمیم خواهدگرفت.
در رابطه با قوانین مربوط به ازدواج درسوئد همچنین اضافه کنیم که برای انجام عقد چه در کلیسا و چه دریک نهاد کشوری، باید مدرک عدم ممانعت و مدرک عقد که ازسوی اداره ی کل امور مالیات Skatteverket  صادرمی شود، به عاقد تحویل شود. اداره ی کل امورمالیات، مدرک عدم ممانعت را درصورتی صادرمی کند که زوج ۱۸ سال تمام داشته و یا دارای مجوزباشند. افرادی که خویشاوند نزدیک هستند، حق ازدواج با یکدیگر را ندارند وهمچنین افرادی که پیش ازاین ازدواج کرده یا نامشان به عنوان شریک و همزی ثبت شده و هنوزجدانشده اند نیز حق ازدواج جدیدی را ندارند، مگر این که شهروند و یا ساکن سوئد نباشند که دراین صورت مطابق قوانین کشورمتبوعه ی آنها اقدام خواهدشد. 


*دریچه ای بر جهان فرهنگ  (طاهر جام برسنگ)

در دریچۀ امروز با هم به تماشای نمایش دائی وانیای چخوف در سالن تئاتر دراماتن استکهلم می‌رویم

آنتون پاولوویچ چخوف، داستان و نمایشنامه‌نویس برجستۀ روس به رغم زندگی کوتاه و زیستن با رنج و بیماری موفق شد داستان‌های کوتاه و نمایش‌نامه‌های بسیاری بنویسد. او در ژانویۀ ۱۸۶۰ زاده شد و چهل و چهار سال بعد در ۱۵ ژوئیه ۱۹۰۴ درگذشت. 

چخوف در طول زندگی کوتاه خود حدود ۴۰۰ داستان کوتاه و ۶ نمایشنامه بلند نوشت . شهرت او به عنوان نمایشنامه‌نویس به خاطر نمایشنامه هاى «مرغ دریایی»، «دايي وانیا»، «سه خواهر» و «باغ آلبالو» است . بیش از ۷۰ فیلم براساس نمایشنامه‌ها و داستانهاى وى ساخته شده‌اند. قهرمانان اصلى نمایشنامه‌هاي او آدم‌هاي معمولي‌اند از لایه‌ها و طبقات مختلف اجتماعی. در اهمیتش همینقدر بس که امروز که بیش از یک صد سال از درگذشت او می‌گذرد بطور مرتب کارهای نمایشی‌اش در سراسر جهان اجرا می‌شود. در حال حاضر دست‌کم سه نمایش چخوف در سه تماشاخانۀ مهم سوئد در حال اجراست. که یکی از آنها دائی‌وانیاست:محمود داوودی، شاعر و فارغ‌التحصیل دانشکدۀ هنرهای زیبای دانشگاه تهران در مورد چخوف. داوودی به درخواست پژواک از اجرای دائی وانیا در سالن دراماتن استکهلم دیدن کرده است. این که نمایش دائی وانیا چه می‌خواهد بگوید پرسشی است که از او می‌کنم:
آنتون چخوف برای ایرانیان نمایشنامه‌نویسی است کاملا آشنا. در طول روزگار کسانی چون صادق هدایت، عبدالحسین نوشین، احمد شاملو، سیمین دانشور، نجف دریابندری و سروژ استپانیان را می‌توان نام برد که کارهای چخوف را به فارسی برگردانده‌اند. دائی وانیا داستان چون بیشتر کارهای چخوف داستان درگیری زندگی است با مرگ. عشق‌های ناکام، ناکامی‌های فردی و اجتماعی. داستان خیاتت است و خواهش بشری. داستان دکتر آستروف است و همۀ ما که امیدی داریم، دلتنگی‌هائی و در رؤیاهای خود گمراه می‌رویم.
اجرای هیلدا هلوی Hilda Hellwig از دائی‌وانیا با صحنۀ مرگ دائی وانیا شروع می‌شود. یک صحنۀ اپرائی که در آن دائی وانیا در جهنم خفته در تابوت مرگ و فرشته‌ای با لباس سیاه و بالی قرمز اطراف تابوتش می‌رقصد. دغدغۀ مرگ در دائی وانیا هم چون دیگر آثار چخوف همواره در جریان است. آیا آغاز این نمایش به این شکل برجسته کردن دغدغۀ مرگ در دائی وانیای چخوف است؟ محمود داوودی:
محمود داوودی، شاعر و تئاتری ایرانی‌تبار ساکن استکهلم بود که از چخوف و اجرای نمایشنامۀ دائی وانیا در دراماتن استکهلم می‌گفت. دریچه‌ای بر جهان فرهنگ را با شعری کوتاه از داوودی با صدای شاعی می‌بندیم. شعری از دفتر «چند صحنه» که با نگاه به دائی وانیای چخوف سروده شده و شخصیت‌های این نمایش در آن ایفای نقش می‌کنند:

taher.jambarsang@sr.se 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".