Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

دوشنبه ۲ مارش ۲۰۰۹، ۱۲ اسفند ۱۳۸۷

پخش شده måndag 2 mars 2009 kl 13.21
1 av 8
2 av 8
فرناز اربابی
3 av 8
فرناز اربابی
4 av 8
5 av 8
6 av 8
7 av 8
8 av 8

تهیه و اجرا: زینت هاشمی
گزارش: مژگان مشکین  و طاهر جام برسنگ


  
بنا بر نظر سنجی ماه فوریه   DN/Synovate ، میزان پشتیبانی از بلوک چپ و سوسیالیستی کاهش یافته و درعوض پشتیبانی از بلوک بورژوائی افزایش یافته است. در حال حاضر احزاب بلوک چپ و سوسیالیستی با ازدست دادن ۲ و یک دهم درصد آرا، از حدود ۵۰ در صد و احزاب دست راستی با به دست آوردن ۳ و دو دهم درصد آرا،  از پشتیبانی حدود ۴۶ در صدمردم برخوردارند. دراین نظر سنجی، آرای حزب سوسیال دموکرات  ۲ درصد و آرای حزب چپ ۴ دهم درصد کاهش یافته، اما آرای حزب محیط زیست ۳ دهم در صد افزایش داشته است. در بلوک بورژائی، بر آرای حزب مودرات دو درصد، حزب مردم  ۱ و دو دهم درصد و حزب دموکرات مسیحی ۸ دهم افزوده شده، اما حزب مرکز، سنتر  ۸ دهم  درصد آرای خود را ازدست داده است.
به نوشته روزنامه ی داگنس نی هتر، این در حالی ست که تصور می شد، مسائل مربوط به شرکت اتومبیل سازی ساب و تغییر قانون ممنوعیت احداث نیروگاه های هسته ای، بر میزان پشتیبانی مردم از احزاب بلوک راست تاثیر منفی داشته باشد.
 
 درنظر سنجی  DN/Synovate  همچنین درمورد محبوب ترین و شایسته ترین رهبر سیاسی سوئد نیز از مردم پرسش شده است که  نتیجه ی آن پشتیبانی بیشتر از فردریک راین فلدت، رهبر حزب مودرات و نخست وزیر کشور ازجمله دربرابر مونا سالین، رهبر حزب سوسیال دموکرات است. 
بنا بر ارزیابی  Nicklas Kärebring  از موسسه ی نظر سنجی سینوات، مسائل مطرح بر سر همکاری میان حزب سوسیال موکرات و احزاب محیط زیست و چپ موجب کاهش پشتیبانی از مونا سالین و ازسوی دیگر برخورد فردریک راین فلدت با بحران بانک ها و ایجاد اندکی امید در مردم، توانسته تاثیر بارزی در افزایش حمایت مردم از او داشته باشد.  
سوسیالیستی کاهش یافته و درعوض پشتیبانی از بلوک بورژوائی افزایش یافته است



  به دنبال انتخاب ابراهیم بایلان به عنوان دبیر سیاسی حزب سوسیال دموکرات Henrik Brors از روزنامه ی داگنس نی هتر، ارزیابی کرد که این  انتخاب که روز جمعه ی گذشته صورت گرفت، می تواند به اختلافات جدیدی در این حزب و علیه مونا سالین، دامن بزند. او دلیل این امر را کم تجربگی ابراهیم  بایلان در مقایسه با افرادی می داند  که می توانند از پشتیبانی گروه بزرگتری در حزب برخوردارباشند. گفته می شود که مونا سالین پیش از انتخاب ابراهیم بایلان، از افراد دیگری نیز برای احراز این پست دعوت کرده بود که آن ها نپذیرفتند.
 اضافه کنیم که ماریتا اولوسکوگ، که سمت دبیرسیاسی حزب را به عهده داشت، به دلیل نامزد شدن برای نمایندگی پارلمان اروپا، ازاین سمت کناره گیری کرد.   
  مونا سالین، ابراهیم بایلان را وفادار نسبت به حزب و جدی در انجام مسئولیت هایش دانست  و تبار ترکی او را نیز بسیار مثبت ارزیابی کرد.

ابراهیم بایلان،  ۳۷ ساله است، در دهکده ی کوچکی در ترکیه متولد شده  و در سال ۱۹۸۰ به سوئد آمده است.  او در دولت سوسیال دموکرات، سمت وزیر آموزش و پرورش را به عهده داشت و اولین  وزیر خارجی تبار در سوئد بود. او پیش از سمت دبیرسیاسی حزب، نماینده ی پارلمان و عضو کمیسیون قانون اساسی بود.
او که از افراد مورد اعتماد مونا سالین محسوب می شود، قول داده است که با در میان مردم بودن، گوش دادن به نیازهای آن ها و  انجام فعالیت های مثبت درجهت اهداف و اعتقادات واقعی حزب، نشان دهد که  جانشینی برای جایگزینی بی تحرکی سیاسی و نگرانی موجود،  وجود دارد.       



کودکان پناهجویی که تنها به سوئد می آیند، با خطرناپدید شدن و یا بی سرپناهی و خیابانی شدن کودکان روبرو هستند.
در این رابطه، تاکنون خبرها و گزارش های افشاگرانه ای در رسانه های سوئد منتشر شده  و اداره کل امور مهاجرت، Migrationsverket  نیز مورد انتقادهای شدید قرارگرفته است.
صبح امروز نیز خبری در برنامه ی بامدادی شبکه ی اول رادیو سوئد، P1 morgon  در این زمینه پخش شد. خبر حاکی از ناپدید شدن ۱۰۰ کودک پناهجو از بخش پذیرش اداره ی کل امورمهاجرت در سال ۲۰۰۸ بود. یکی از این افراد که در برنامه ی بامدادی امروز شرکت داشت، یک جوان تاجیک بود که در سن شانزده سالگی همراه با مادر خود به سوئد آمده و درخواست پناهندگی کرده بود.  بعد از مدتی که مادراو  کمپ پناهنده گی را ترک کرد، الکساندر، این جوان تاجیک که در واقع نام دیگری دارد، به عنوان کودک پناهجوی تنها ، مدتی به خانواده هائی در یوله و اپسالا سپرده شد تا وقتی که ۱۸ ساله شد و برای جلوگیری از بازداشت خود توسط پلیس و اخراج از سوئد، به زندگی مخفی و خیابانی روی آورد.
الکساندر در برنامه ی بامدادی رادیو تعریف کرد که چگونه برای پس انداز مقداری پول که بتواند با آن اتاقی کرایه کند، مدت سه ماه در زیرزمینی بدون آب و برق وتوالت و با دشواری های دیگربه سر برد.
 
الکساندر در گفتگو با خبرنگار رادیو سوئد همچنین عنوان کرد که در کشور ثروتمندی چون سوئد او چطور مجبور بوده  روزهای متوالی بدون خوردن غذا بسربرد.   
اضافه کنیم که جوانانی که از کمپ های پناهندگی ناپدید می شوند دراکثر مواقع، به زندگی خیابانی روی آورده و به بیماری های مختلفی نیز دچارمی شوند. الکساندر نیز به بیماری هپاتیت  C مبتلا شده است. او در این گفتگو عنوان کردکه به دلیل نداشتن چهار شماره، هیچ کمکی برای درمان بیماری خود دریافت نکرده است.   
Tobias Billström وزیر امورمهاجرت،  ضمن تائید دشوار بودن وضعیت کودکان پناهجوی تنها، معتقد است که همه ی این کودکان نمی توانند اجازه ی اقامت در سوئد را دریافت کنند. او اما می گوید که به پرونده ی این کودکان باید به درستی رسیدگی شود.  بیلستروم عنوان می کند که در این رسیدگی، چنانچه مشخص شود که کودکی  نمی تواند اجازه ی اقامت در سوئد را دریافت کند،  باید تدارکات اخراج فوری او از سوئد فراهم شود.
در اعتراض به سیاست پناهنده پذیری سوئد می توان به حرکات اعتراضی گسترده ی اخیر از جمله توسط سازمان سراسری پناهند گان ایرانی در استکهلم،  یوتبوری و بودن در شمال کشور و همچنین تحصن و جلسات گردهم آئی با نمایندگان احزاب مختلف از سوی فدراسیون پناهندگان ایرانی در شهرهای استکهلم و یوتبوری اشاره کرد.




جشنوارۀ بین المللی فیلم های مستند در استکهلم
(طاهر جام برسنگ)*

جشنوارۀ تمپو، جشنوارۀ بین‌المللی فیلم‌ مستند در استکهلم است. به گفتۀ لیزا هلکویست Lisa Hellkvist مسئول روابط عمومی این جشنواره امسال علاوه بر فیلم مستند، به رسانه‌های دیگری چون مستندسازی رادیوئی نیز می‌پردازد.

لیزا هلکویست همچنین میگوید در جشنوارۀ امسال برنامه هائی پر هیجان تدارک دیده شده که از آن میان می توان به ساند والک به مثابۀ شکلی دیگر از بیان مستند اشاره کرد. علاوه بر این ضبط زنده‌ای از یک مستند رادیوئی در محل برگزاری جشنواره به عمل خواهد آمد.
Am I black enough for you آیا برایت به اندازۀ کافی سیاه هستم کار یوران اولسون Göran Olsson، مستندی از زندگی اعجوبۀ موزیک سول، بیلی پال Billy Paul فیلمی است که برای گشایش جشنواره در نظر گرفته شده است. علاوه بر این به گفتۀ مسئول روابط عمومی جشنوارۀ مستند تمپو:
سمینارهای مختلفی طی چهار روز برگزاری این جشنواره برگزار خواهد شد که می توان مثلا به سمیناری دربارۀ یوتوب اشاره کرد با عنوان من و یوتوب که در این سمینار پژوهشگران و فیلم سازان به بررسی پدیدۀ یوتوب می پردازند.
در مورد موضوع جشنوارۀ مستند امسال تمپو، لیزا هلکویست میگوید که تمهای مختلفی داریم اما موضوع اصلی گذر از مرزها یا نام دارد. گذر از مرزها هم به مرزهای طبیعی و جغرافیائی اشاره دارد و هم به مرزهای تولید و خلاقیت. در این موضوع مرزهای شخصی برای کار خلاقه نیز در مد نظر است. مثلا مرز جسارت و گذر از مرزهای سانسور. اما مرزهای جغرافیائی که مثلا پناهنده ها باید از آن بگذرند نیز از موضوع های مطرح در جشنوارۀ مستند تمپو خواهد بود. در این میان یکی از فیلم‌های که قرار است در جشنوارۀ مستند تمپو نمایش داده شود فیلم Förtvivlans gräns یا مرز یاس از نیما سروستانی است. فیلم دیگری که از کارگردانان ایرانی ساکن سوئد در جشنوارۀ تمپو نمایش داده می‌شود، فیلم ملکه و من، کاری از ناهید پرشون سروستانی است که به گفتۀ لیزا هلکویست این فیلم در بخش مسابقۀ فیلمهای جشنواره یا Tempo documentary award قرار دارد.

taher.jambarsang@sr.se


* آغاز نمایش اپرای کنسول به کارگردانی فرناز اربابی (طاهر جام برسنگ)

فرناز اربابی، کارگردان توانای تئاتر سوئد پس از کارگردانی موفق نمایش‌هائی چون Invation یا اشغال از یونس حسن خمیری، Jonas Hassan Khamiri، مرغ دریائی Måsen از آنتون چخوف و مهاجران یا برون‌کوچان Utvandrarna از ویلهلم موبری Wilhem Moberg ذوق خود را در کارگردانی اپرا آزمود. اپرای «کنسول» کاری از آهنگ‌ساز ایتالیائی گیان کارلو منوتی Gian Carlo Menotti. رهبری ارکستر اپرا به عهدۀ یوناس دومنیک Jonas Dominique، و یواکیم اوناندر Joakim Unander است و سوزانا لونن Sussana Levonen، ماریا پینه Maria Pyne، کارین لولیوس Karin Lovelisu، یوهان رید Johan Rydh، مارگرتا وسترلیند Margartha Westerlind، اولریکا سکاربی Ulrika Skarby، هنریک هولمبری Henrik Holmberg، لارش مارتینسون Lars Martinsson، میلنا استرسویچ Milena Stricevic، میریام رین Miriam Ryen و ساندرا بوندی Sandra Bundy در این اپرا ایفای نقش می‌کنند. ارکستر فولک اپرا اجرای این نمایش را همراهی می‌کند.

این اپرا، در سالن اپرای مردمی استکهلم Folkopera روز چهارشنبۀ گذشته ۲۵ فوریه نمایش خود را آغاز کرد. در نخستین اجرای این نمایش که طعنه‌ای به سیاست سختگیرانۀ پناهندگی سوئد، جمعی از دولتمردان سوئد حضور داشتند. از این گذشته دست اندرکاران از توبیاس بیلستروم Tobias Billström وزیر امور مهاجرت سوئد را نیز برای دیدن از نخستین اجرای نمایش کنسول دعوت کرده بودند. البته آقای وزیر به دیدن این نمایش نیامده بود اما صندلی خالی‌ای که برای او رزرو شده بود با اسم او از چشم تماشاچیان بدور نماند. اجرای فرناز اربابی از اپرای مونیتی، اجرائی است پر عصب و پرانرژی. ارکستر در میانۀ صحنه حضوری دائمی دارد. میانۀ صحنه با دکوراسیونی ساده فضای بورکراتیک ادارۀ مهاجرت را بخوبی تداعی می‌کند. در گوشه‌ای از این فضاست که تصویر اولوف پالمه، تصویری از کودکی فرناز اربابی و سیاست دست و دلبازانه‌تر پناهندگی زمان پالمه، خودنمائی می‌کند.
داستان اپرای کنسول، برای بسیاری از ما که زمانی به ناچار، ترک وطن گفته‌ایم، داستانی است آشنا. داستان متلاشی شدن خانوادۀ سورل است. یان سورل در کشور خود در نبرد با دیکتاتوری است. تحت تعقیب قرار می‌گیرد و راهی برایش باقی نمی‌ماند جز گذر از مرزها و پناهنده شدن. در پروسۀ پناهندگی، آدم‌های نمایش در چنبرۀ دیوان‌سالاری‌های رایج له می‌شوند. نگار زراسی، دانشجوی ایرانی‌تبار رشتۀ اپرا که خود پیش از این در نمایش کنسول مونیتی ایفاء نقش کرده، و داستان اپرای کنسول:
گفتگو با نگار زراسی دانشجوی اپرا از نسل دوم ایرانیان ساکن سوئد را شنیدید. بررسی مفصل‌تری از این اپرا و کار فرناز اربابی در سایت پژواک به آدرس sr.se/persiska بخوانید. عنوان این مطلب فرناز اربابی و اپرای کنسول است. گزارش مربوط به اپرای کنسول به کارگردانی فرناز اربابی را با گفتگوئی کوتاه با یک ژورنالیست جوان از نسل دوم ایرانیان ساکن سوئد به پایان می‌رسانیم.

taher.jambarsang@sr.se


کنفرانش شرم الشیخ

کنفرانش شرم الشیخ در مصر پیرامون کمک به بازسازی غزه  امروز کار خود را آغاز کرد. هیلری کلینتون وزیر امور خارجه امریکا و گونیلا کارلسون وزیر امور مساعدت سوئد Biståndsminister نیز در این کنفرانس حضور دارند. رابرت وود سخنگوی وزارت امور خارجه امریکا اعلام کرد کشورش مبلغی در حدود هشت میلیارد کرون برای کمک به فلسطین در نظر گرفته که البته یک سوم آن برای بازسازی غزه صرف می شود. مقامات امریکایی تاکید کردند که با دقت این کمک رسانی ها را دنبال خواهند کرد تا این مساعت ها در دست نیروهای حماس قرار نگیرد.

کمک رسانی وچگونگی مساعدت به کشور های دیگر بارها بحث های بسیاری را در میان مقامات سوئدی و رسانه های این کشور دامن زده است. دولت سوئد سیاست کمک رسانی خود را به کشور های دیگر تغییر داده است. نکته پر اهمیت در این مورد تنها میزان کمک رسانی به کشورهای نیازمند نیست بلکه از جمله، درست بکارگیری این مساعدتها ست تا بدون فساد های مالی و تقلب، این کمک ها در جایی که واقعا نیاز هست، مصرف شده و سبب حمایت از صلح و دمکراسی گردد.   

اسون الاندر کارشناس امور سیاسی در گفتگویی با خبرنگار رادیو سوئد در مورد سیاست کمک رسانی سوئد می گوید

در باره این پرسش که آیا این مساعت ها باید در اختیار دولت ها ویا اینکه آژانس های خصوصی ی کمک رسانی فرار گیرد، پاسخ مشخصی وجود ندارد. درصورتی که دولتی بطور دمکراتیک و با رای مردم انتخاب شده وحامی حقوق بشر باشد، می توان این کمک ها مستقیما به آن دولت واگذار شود اما اگردیکتاتوری وفساد در درون دستگاه های حاکم دولتی باشد، بهتر است از راه های دیگری این مساعدت ها انجام پذیرد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".