Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۱۶ مارس ۲۰۰۹، ۲۶ اسفند ۱۳۸۷

پخش شده måndag 16 mars 2009 kl 14.53
1 av 9
عکس ها از ایرج جهان شاهی
2 av 9
3 av 9
4 av 9
نمائی از منطقۀ روسن گرد در مالمو
5 av 9
6 av 9
7 av 9
8 av 9
9 av 9

تهیه و اجرا: طاهر جام برسنگ
گزارش ها: زینت هاشمی و محمد عقیلی

برنامه نوروزی پژواک
جمعه ۲۰ مارس، ۳۰ اسفند ساعت ۱۲ و ۳۰ دقیقه


* عقب نشینی شرکتهای بزرگ سوئدی از پرداخت دستمزدها و فوق العاده های بالا به رؤسای خود (طاهر جام برسنگ)

در هفته‌های اخیر دو شرکت بزرگ سوئدی از تصمیم‌های خود جهت پرداخت دستمزدهای بالا و امتیازات میلیونی به رؤسای بالارتبۀ خود فاصله گرفتند.

بدنبال جریان یافتن چنین بحثی و نیز انتقادات به این روش، جمعه‌شب گذشته رهبری بانک SEB خبر دادند که از تصمیم خود مبنی بر بالا بردن دستمزد ماهانۀ رؤسای بالارتبه و پرداخت امتیازهای ویژه به آنان فاصله می‌گیرد. بر اساس تصمیم قبلی این بانک بنا بود دستمزد سالانۀ مدیر عامل آن از ۲ میلیون کرون به ۹ میلیون کرون ارتقاء یابد. از این گذشته دستمزد بسیاری از رؤسای دیگر این بانک نیز قرار بود در حد ارقام افسانه‌ای بالا رود. انیکا فالکن‌گرن، مدیر عامل بانک SEB در مورد اخذ تصمیم افزایش دستمزد خود و دیگر رئسای بالارتبۀ بانک از مشتریان خود عذرخواهی کرد چه به گمان وی چنین رفتاری باعث بی‌اعتمادی مشتریان به بانک می‌شود:
آن چنان که از همکاران و مشتریان بانک شنیده ام، به چنین اقدامی واکنشی شدید نشان داده شده پس من صمیمانه از همه عذرخواهی میکنم و میگویم در صدد نبوده ایم که اعتماد مشتریان را از دست بدهیم.
از این گذشته روزنامۀ Dagens Industri این موضوع را فاش ساخت که شرکت که سال گذشته شرکت بیمۀ بازنشستگی AMF نیز به مدیر عامل خود مبلغ یک میلیون و سیصد هزار کرون به عنوان امتیاز ویژه پرداخته است و این کار در شرایطی انجام شده که بسیاری از مشتریان این شرکت ۶ درصد از حقوق بازنشستگی خود از دست داده‌اند. خبرهای رسیده حاکی است که شرکت بیمۀ بازنشستگی AMF نیز بدنبال موج انتقاداتی که از چنین رفتاری شده است روز شنبۀ گذشته پس از اجلاسی به این نتیجه رسید تا  تصمیم پیشین خود مبنی بر پرداخت دستمزد  و فوق‌العاده‌های بالا به رؤسای خود لغو کند.

taher.jambarsang@sr.se 


* پذیرش قوانین شرعی در مناطق خارجی نشین (طاهر جام برسنگ)

افزایش میزان پذیرش قوانین شرعی از سوی خانواده‌های مسلمان مقیم سوئد، نکته‌ای که از سوی برخی محافل مطرح شده است از طرف سیاستمداران محلی و نیز نمایندگان جامعۀ اسلامی مورد تکذیب است. بر اساس آخرین گزارش مدرسۀ عالی دفاع سوئد گرایشات افراطی اسلامی تاثیر شگرفی بر مناطقی چون منطقۀ خارجی‌نشین مالمو، روسن‌گرد دارد.

ژیلا مرادی سخنگوی ایرانی‌تبار انجمن زنان هرگرد Herrgårds kvinnoföreningen در گفتگوئی با آلبریکو لوچینی از دسک خبری رادیو بین‌المللی سوئد در روسن‌گرد، با تائید تاثیرات مذهبی بر روحیۀ اهالی منطقه گفت:
«چنین گرایشاتی همه جا و از جمله در روسن گرد وجود دارد. اما طرفداری از قوانین شرعی تنها در محیط خانواده جریان دارد و نه در اجتماع.»
ژیلا مرادی که سال‌هاست با پروژه‌های مختلف در زمینۀ امور خانواده‌ها و زنان فعال بوده بطور روزانه مسئلۀ رشد حاشیه‌نشینی و فقر اجتماعی را دبنال می‌کند.
انجمن زنان هرگرد در روسن‌گرد به گفتۀ ژیلا مرادی حدود ۵۰۰ عضو دارد که بیشتر آنان از منطقۀ روسن‌گرد هستند. این انجمن یک تشکل ویژۀ جوانان با فعالیت‌های متنوع نیز دارد. انجمن زنان روسن‌گرد ۹ سال پیش تاسیس شد. فعالیت‌های انجمن زنان هرگرد از طرفی مورد نارضایتی برخی است که تلاش می‌کنند با ایجاد ارعاب چوب بر چرخ‌های این جنبش بگذارند، به عنوان نمونه اتوموبیل شخصی مرادی به گفتۀ خود وی مورد تخریب قرار گرفته و همینطور دفتر این انجمن نیز آتش زده شده است.
«از سال 2003 این انجمن مورد تهدید بوده و سه سال پیش بود که کسانی که شاید این تصور را دارند که فعالیتهای ما زیادی است محل انجمن را آتش زدند.» این را ژیلا مرادی به بخش بین المللی رادیو سوئد میگوید
پس از آن انجمن زنان هرگورد صاحب دفتری جدید در روسن‌گرد شد، ساختمانی که این انجمن همراه با سه انجمن زنان دیگر در اختیار دارند و در آن به گفتۀ ژیلا مرادی احساس امنیت دارند.

taher.jambarsang@sr.se 



کاهش مصرف دخانیات در سوئد(زینت هاشمی)
بنا برتحقیقاتی که از سوی انستیتوی بهداشت همگانی،  folkhälsoinstitute به عمل آمده است در حال حاضر تعداد کمتری در سوئد، دخانیات مصرف می کنند. این تحقیقات نشان می دهد که مصرف سیگار به خصوص در میان طبقات تحصیلکرده و مرفه، کاهش چشمگیری داشته است
.
بنا بر این تحقیقات، از تعدادسیگاری ها در ۵ سال اخیر حدود دویست هزارنفر کاسته شده است. اگر بخواهیم نگاهی دقیق تر به نتیجه ی تحقیق انستیتوی بهداشت همگانی بیندازیم ، میزان کاهش مصرف سیگار در میان زنان در این پنج سال اخیر از  ۱۹ به ۱۴درصد  و درمیان مردان سیگاری از ۱۴ به ۱۱ در صد کاهش یافته است.
سون آندرشون، رئیس این انستیتو در گفتگوئی با اکو ت بخش خبری رادیو سوئد عنوان کرد که  استعمال سیگار میان زنان بیش از مردان است، اما در مجموع مردان بیش از زنان از مواد دخانی استفاده می کنند. برای نمونه مصرف سنوس در میان مردان بیش از زنان است.  
مردانی که بیشتر سیگار استعمال می کنند،معمولا از میان  مردان متولد خارج از کشورهای اروپائی هستند ویا  اینکه  طولانی مدت در مرخصی استعلاجی به سر برده و یا  بیکار هستند.
وی می گوید به طور کل مصرف دخانیات با میزان تحصیلات افراد ارتباط دارد افراد مرفه و با تحصیلات بالا کمتر از مواد دخانی استفاده می کنند.
سون آنرشون ضمن ابراز رضایت از روند کاهش استعمال مواد دخانی در سوئد، اما عنوان می کند که مصرف مواد دخانی هنوز از نگرانی های ماست . هنوز میلیون ها نفر در سوئد با مصرف مواد دخانی دچار بیماری های جدی می شوند که این بیماری ها عمر آن ها را نیز کوتاه تر می کند.


افزایش میزان وام های آلمی تا دوبرابر (محمدعقیلی)
آلمی ازجمله مؤسسات دولتی وابسته به وزارت اقتصاد است که در زمینه‌هایی مانند مشاوره، سرمایه گزاری و وام دهی به شرکت های خصوصی فعالیت می کند. این مؤسسه اخیرا میزان کمک های خود را به شرکت ها افزایش داده که دلیل آن بحران مالی بین المللی و مراجعه‌ی بیشترشرکت هایی که موفق به دریافت وام از بانک‌ها نمی شوند عنوان شده‌است.  درمورد فعالیت های آلمی و کمک هایی که دراختیار شرکت ها قرارمی دهد گفتگویی داریم با مهران تهرانچی، ازکارکنان این مؤسسه در اوپسالا.
مؤسسه آلمی همچنین به ابتکار مهران تهرانچی درروز پنشجشنبه گذشته سمیناری برای معرفی بیشتر کشورهای خاورمیانه و شناخت زمینه‌های اقتصادی دراین کشورها، برگزارکرد.
مهران تهرانچی دراین مورد چنین توضیح می دهد:
mohamed.aghili@sr.se


* کتابخانۀ دیژیتال گوگل و نگرانی ها نسبت به حقوق پدیدآورندگان (طاهر جام برسنگ)

پروژۀ کتابخانۀ دیژیتال موتور جستجوگر یا سایت معروف گوگل، باعث نگرانی نویسندگان و پدیدآورندگان آثار ادبی و فرهنگی است. شرکت گوگل در نظر دارد که نزدیک به ۸۰ میلیون عنوان کتاب را در معیاری جهانی عکسبرداری دیژیتال کند و آنها را در سایت خود در دسترس همگان قرار دهد. فکر ایجاد چنین کتابخانه‌ای بر شبکۀ جهانی اینترنت از سال ۲۰۰۴ به این سو در حال اجراست و گفته می‌شود این شرکت تا به حال ۷ میلیون عنوان کتاب را اسکان کرده است. هدف از ایجاد چنین کتابخانه‌ای آن گونه که گوگل توضیح می‌دهد این است که دسترسی به کتاب‌ها را برای کاربران اینترنت فراهم آورد بویژه کتاب‌هائی که زمانی از چاپشان گذشته و دیگر مدت‌هاست چاپ نشده‌اند. برای اجرای چنین ایده‌ای شرکت گوگل در نظر دارد با کتابخانه‌های سراسر جهان آغاز به همکاری کند. با اجرای چنین ایده‌ای برای کاربران کامپیوتر این امکان فراهم می‌شود تا با چند کلیک کتاب‌های نایاب هاروراد، آکسفورد و سوربن را به سادگی بدست آورد و مطالعه کند. چنین ایده‌ای از سوی برخی یک توسعۀ فرهنگی ناب به حساب می‌آید و از سوی دیگر بسیاری را نگران حق پدیدآورنده یا کپی‌رایت کرده است.
در سمیناری که جمعۀ گذشته برای روشن شدن این مطالب از سوی اتحادیۀ نویسندگان سوئد و با شرکت نمایندۀ گوگل در اروپا، خاورمیانه و آفریقا و نیز نمایندگانی از اتحادیۀ نویسندگان آمریکا و نمایندۀ کتابخانۀ ملی سوئد برگزار شد، سانتیاگو دو لا مورا Santiago de la Mora نمایندۀ گوگل توضیح داد که در دسترس قرار دادن کتاب‌ها، تنها شامل کتاب‌هائی است که از محدودۀ زمانی کپی رایت خارج شده‌اند و در مورد کتاب‌هائی که حق پدیدآورنده بر آنها مترتب است، به این صورت عمل می‌شود که به انتشار معرفی کلی کتاب و قسمت‌هائی از آن و نیز چگونگی بدست آوردن یا خریداری کردن آن در موتور جستجوگر گوگل اکتفا می‌شود، نه انتشار همۀ کتاب.
یوران هگ Göran Hägg نویسندۀ سوئدی و استاد ادبیات در دانشگاه‌های سوئد، که گردانندۀ سمینار اتحادیۀ نویسندگان در مورد گوگل و حقوق پدیدآورندۀ اثر ادبی نیز بود پس از پایان سمینار به پژواک گفت:
این سمینار به نظر من بسیار روشنگر بود. با برگزاری این سمینار نظر من نسبت به چنین شکل از کتابخانۀ اینترنتی خوشبینانه تر از پیش شد چون مطلبی که در این سمینار روشن شد این بود که مسئله مراقبت از حقوق پدید آورنده و پرداخت چنین حقوقی کاملا کنترل شده است.
یوران هگ، نویسنده و استاد ادبیات دانشگاه. بحث پیرامون کتابخانۀ دیژیتال گوگل و حقوق پدیدآورنده را در برنامه‌های آینده پی خواهیم گرفت.

taher.jambarsang@sr.se

وزیر دارائی سوئد آندرش بوری روز شنبۀ گذشته به گروه حامی خود در زمینۀ مسائل بازار کار به شدت حمله کرد و این گروه یا روشن‌تر بگویم، تشکل کارفرمایان سوئد یعنی مدیریت اقتصادی کشور،  Svenska Näringsliv را بابت اهمال در مذاکرات با اتحادیۀ سراسری کارگران، LO بر سر قرارداد هفتاد ساله سالتشو باد، قرارداد کارگران و کارفرمایان، به انتقاد گرفت.

taher.jambarsang@sr.se

***

بر اساس اطلاعیۀ شورای ملی مقاومت ایران، اخیرا مشاهده شده که نیروهای انتظامی عراق افراد سازمان مجاهدین خلق ایران در قرارگاه اشرف در عراق را مورد آزار قرار می‌دهند. هواداران شورای ملی مقاومت ایران در اعتراض به این امر، ظهر امروز در برابر سفارت عراق در استکهلم، تجمع و تظاهرات کردند.

taher.jambarsang@sr.se

***

نتیجه ی بهتر در ترکیب هورمون درمانی و اشعه درمانی (زینت هاشمی)
در سوئد حدود ۱۰ هزارمرد  در سال به سرطان پروستات مبتلا می شوند. حدود ۲ هزار نفر از این افراد علاوه بر استفاده هورمون درمانی از اشعه درمانی  نیز استفاده می کنند. پیش بینی می شود که نتیجه ی مثبت از استفاده از این روش، موجب افزایش آن شود. نتیجه ی تحقیقاتی نشان داده بود که هورمون درمانی و اشعه درمانی با هم می توانند روش بهتری برای افزایش طول عمر بیماران مبتلا به  سرطان بدخیم پروستات باشند، اما برخی از مراکز درمانی  به دلیل  اجتناب از عوارض اشعه درمانی، تنها از هورمون درمانی استفاده می کنند، این در حالیست که نتیجه ی پژوهشی در این زمینه نشان داده است که در صورت اضافه کردن اشعه درمانی به هورمون درمانی، عوارض حاصل از اشعه درمانی بسیار کمتر از آنچه که تا کنون تصور می شد، است.   
این امر موجب درد کمتر و طولانی تر شدن عمر بیماران مبتلا به سرطان پروستات، عنوان شده است .       



اعتراض به اقدامات سفارت جمهوری اسلامی در یوتبوری (محمدعقیلی) 
با انتشاراطلاعیه ای ازسوی سفارت جمهوری اسلامی درمورد ارائه خدمات کنسولی در یوتبوری، برخی از نیروهای اپوزیسیون در این شهر اقداماتی را درمخالفت با این اقدام آغازکرده و اعلام کرده‌اند که درصورت ادامه ی تصمیم سفارت به انجام نشستی درجهت تاسیس کنسولگری،  به تظاهرات و اقدامات اعتراضی دست خواهندزد.
سفارت جمهوری اسلامی سال گذشته نیز اقدام به تاسیس کنسولگری در یوتبوری کرد که به دلیل مخالفت گروه های ایرانی دراین شهر، از انجام آن منصرف شد.
با امیرجواهری از مسئولان گروه مخالف گفتگویی داریم که می توانید در اینجا بشنوید. 
 


* ایرانیان سوئد و برگزاری مراسم نوروزی (طاهر جام برسنگ، محمد عقیلی)

امسال برای نخستین بار جشن نوروز از سوی تئاتر دوره‌گرد ملی سوئد Riksteater در چهار شهر استکهلم، اپسالا، یوتبوری و مالمو برگزار می‌شود. منصور حسینی یکی از تهیه‌کنندگان سازمان تئاتر ملی سوئد مبتکر برگزاری نوروز از سوی این سازمان است:

اوز اوژن، گروه گلبانگ و گروه آبجیز از جمله گروه‌هائی‌اند که روز جمعه ۲۰ مارس در سودراتئاتر در برنامۀ نوروزی Riksteater اجرای برنامه می‌کنند.
برنامه های دیگری نیز در سوئد و کشورهای دیگر اسکاندیناوی برگزارمی شود که می توان به عنوان نمونه از جشن بزرگ نوروزی دردانمارک نام برد که از امروز ۱۶ مارس در کپنهاگ آغازمی شود و تا ۲۱ مارس ادامه خواهدداشت. در این جشن فرهنگی که توسط انجمن جوانه و مرکزفرهنگی جهان برگزارمی شود رقص مینیاتوری ایرانی توسط رؤیا مقدم، نمایش موزیکال خسرو وشیرین، سخن رانی درمورد نوروز و هویت ایرانی، کنسرت موسیقی گروه بانو و جشن بزرگ نوروز با موسیقی ایرانی توسط گروه ایرانی، دانمارکی کاروان اجراخواهدشد.
درسوئد نیز درشهرهای مختلف برنامه هایی به اجرادرمی آید که ازجمله برپایی سفره هفت سین در مرکز شهر یوتبوری توسط افسانه حسینی ست، برپایی جشن های نوروزی در استکهلم توسط انجمن بازنشستگان و انجمن کاروان و نیز جشن هایی در مالموست. دراین ارتباط گفتگوهایی داریم با افسانه حسینی در یوتبوری، مینو عمرانی ازسوی انجمن بازنشستگان، بهروز چهل امیرانی ازسوی انجمن کاروان و تهمورث یاسمی از سوی انجمن ایران- سوئد در مالمو که دراین گزارش می شنوید.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".