Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

چهار شنبه ۱ آپریل ۲۰۰۹، ۱۱ فروردین ١٣٨٨

پخش شده onsdag 1 april 2009 kl 14.48
1 av 9
2 av 9
3 av 9
4 av 9
5 av 9
آندرش بوری
6 av 9
آندرش بوری
7 av 9
یارل آلفردیوس
8 av 9
یارل آلفردیوس
محسن نامجو
9 av 9
محسن نامجو

تهیه و اجرا: طاهرجام برسنگ
گزارش ها: زینت هاشمی، مژگان مشکین، محمدعقيلي

* افزایش نرخ بیکاری در سوئد (طاهر جام برسنگ) 

پیش‌بینی می‌شود نرخ بیکاری در سوئد تا سال ۲۰۱۱ به ۱۲ درصد برسد. بنابراین دولت سوئد از پیش‌بینی‌های اقتصادی خود در لایحۀ بودجۀ پائیز سال گذشته بطور چشمگیری فاصله می‌گیرد.
آندرش بوری وزیر دارائی سوئد با اظهار این موضوع که دارائی‌های بخش دولتی از ماه اوت گذشته تا امروز ۱۵۰ میلیارد کرون کاهش یافته گفت از این پس باید مراقب باشیم، دقیق باشیم و محافظه‌کار و مسئولیت‌شناس:
تولید ناخالص ملی سوئد در سال جاری ۴ و ۲ دهم درصد کاهش خواهد یافت. این کاهش تولید ناخالص ملی پس از جنگ جهانی دوم تا به حال برای سوئد، رکورد جدیدی است. به تبع آن نرخ بیکاری در سال جاری به ۸ و ۹ دهم درصد می‌رسد و پیش‌بینی می‌شود این نرخ تا سال ۲۰۱۱ به ۱۲ درصد برسد.
بر اساس اطلاعات رسمی، سوئد به عنوان کشوری کوچک و وابسته به اقتصاد صادراتی، از رکود جاری اقتصادی ضربات محکمی خواهد خورد. دولت سوئد در عین حال بر این است که کشور با دارائی‌های دولتی می‌تواند از عهدۀ این رکود اقتصادی بر آید.
بنا بر پیش‌بینی‌های اقتصادی، هزینۀ بخش دولتی به نحوی چشمگیر بالا خواهد رفت. بر اساس همین پیش‌بینی‌ها افرایش پرداختی صندوق‌های بیمۀ بیکاری به ۸۰ درصد خواهد رسید که این خود دلالت بر بالا رفتن نرخ بیکاری دارد.
وزیر دارائی سوئد همچنان بر این نکته تاکید دارد که از ماه اوت سالی که گذشت دارائی‌های بخش عمومی و بطور ویژۀ بخش دولتی این دارائی‌ها ۱۵۰ میلیارد کرون کم شده است.

taher.jambarsang@sr.se 


* قانون ایپرد در مبارزه با در و بدل کردن فایل های غیرمجاز اینترنتی (طاهر جام برسنگ) 

از امروز قانون ایپرد، که می‌توان به نوعی قانون حمایت از حقوق پدیدآورنده بر شبکۀ اینترنتش خواند به مرحلۀ اجرا گذاشته خواهد شد. با اجرای این قانون پیاده کردن غیرمجاز فایل‌های اینترنتی نظیر فیلم، عکس یا موزیک می‌تواند پیگرد قانونی شود و برای کاربر اینترنتی پرهزینه تمام شود.
بدون تردید این قانون مورد استفادۀ وسیع پدیدآورندگان و تهیه‌کنندگان آثار هنری‌ای از قبیل فیلم و موزیک قرار خواهد گرفت. این نکته‌ای است نمایندۀ این شاخۀ تولیدات هنری بر آن تاکید دارد.  این در حالی است که قانون ایپرد چندان از حمایت مردمی برخوردار نیست.  بنا بر سنجش مؤسسۀ سیفو Sifo، تقریبا نیمی از مردم سوئد و تحقیقا ۴۸ درصد از آنان با اجرای این قانون مخالف هستند در حالی که تنها ۳۲ درصد از مردم از اجرای آن طرفدار می‌کنند.
به نوشتۀ روزنامۀ سونسکا داگبلادت SvD مخالفان این قانون بیشتر مردان جوان ۱۵ تا ۲۹ ساله هستند. ۷۹ درصد از مردان این گروه سنی با اجرای قانون ایپرد مخالفند.
بر اساس این قانون عرضه‌کنندگان خدمات اینترنتی موظفند در صورت درخواست پدیدآورندگان آثار ادبی، هنری و فرهنگی و در صورت کسب اجازه از دادگاه، آدرس اتصال کاربران اینترنتی به شبکۀ اینترنت، ای پ یا IP آدرس کاربران را در اختیار آنان گذارند و در صورتی که کاربر اینترنتی بطور غیر مجاز فرآورده‌های این شرکت‌ها را از شبکه پیاده کرده باشند یا آنها را در کامپیوتر ذخیره کرده باشند می‌توانند مورد جریمه قرار گیرند. بنابراین شنوندگانی که با این موارد کار دارند باید از این پس به قانون حمایت از حقوق پدیدآورنده بیشتر بیاندیشند.
اجرای قانون ایپرد از امروز عطف به ماسبق نمی‌شود یعنی این که موارد پیاده کردن و کپی غیرقانونی فایل‌های تصویری یا صوتی پیش از امروز را در بر نمی‌گیرد.
هنریک پونتن Henrik Pontén حقوق دان از هیئت مبارزه با کپی غیرقانونی Antipiratbyrån در گفتگوئی با خبرگزاری ت ت TT بار اصلی مسئولیت اجرای قوانین مدافع حق پدیدآورنده و قانون ایپرد را در اینترنت متوجۀ شرکت‌های عرضه‌کنندۀ خدمات اینترنتی کرد.
یادآوری کنم که در تاریخ ۲۵ فوریۀ امسال، زمانی که قانون مربوطه در پارلمان سوئد به تصویب رسید احزاب محیط زیست و چپ با آن مخالفت کردن. استدلال این احزب این بود که چنین قانونی حریم خصوصی افراد را به خطر می‌اندازد. سوسیال دمکرات‌ها از تصویب این قانون حمایت کردند با تاکید بر این امر که قانون در وهلۀ نخست در موارد اجرا شود که پیاده کردن و کپی اسناد و فایل‌های اینترنتی به منظور تجاری و در اشلی بالا انجام گرفته باشد.

taher.jambarsang@sr.se


* درگذشت یارل آلفردیوس (طاهر جام برسنگ)

خبری که آرزو داشتم دروغ اول آوریل باشد که متاسفانه نیست، خبر درگذشت یارل آلفردیوس Jarl Alfredius ژورنالیست برجسته و محبوب تلویزیون سوئد است. آلفردیوس که سال‌ها مجری برنامۀ خبری اکتوئلت Aktuellt تلویزیون بود کار خبرنگاری را از دهۀ  ۱۹۷۰ در بخش خبری رادیو سوئد آغاز کرد و از سال ۱۹۸۶ به کادر خبری تلویزیون پیوست. وی تا تابستان سال گذشته که مبتلا به سرطان پروستات شد گردانندۀ برنامۀ اکتوئلت تلویزیون بود. یارل آلفردیوس روز گذشته در سن ۶۶ سالگی جهان را وا گذاشت. با هم به لحظه‌ای از صدای او برگرفته از برنامۀ اکتوئلت تاریخ ۱۸ نوامبر ۱۹۹۰ گوش دهیم. (به فایل صوتی رجوع کنید!)

taher.jambarsang@sr.se


سختگیری هر چه بیشتر در مورد کودکان پناهجو

حقوق کودکان پناهجو زیر پا گذاشته می شود و دلایلی که باید بر اساس آن به این کودکان اقامت داده شود، جدی گرفته نمی شود. این از جمله اظهاراتی است که ناظر عالی حقوق کودکان   Barnombudsmannenدر گزارش سالانه خود به دولت، آورده است.
فردریک مالمبری ناظر عالی حقوق کودکان در سوئد، نسبت به قانون جدید اتباع بیگانه معترض است. او می گوید هدف ازتغییر قانون در این مورد این بود که بتوان در جهت منافع این کودکان از آن بهره گرفت در حالیکه قانون جدید بسیار محدود تر و سخت تر شده است . ناظر عالی حقوق کودکان معتقد است که  این قانون امکان گرفتن اقامت برای کودکان پناهجو بر اساس دلایل انسانی را، دشوارتر می کند.
یکی از کودکانی که حکم اخراج دریافت کرده و باید سوئد را ترک کند، ارونا، دختر چهارساله ایست از کشور کوسوو. ارونا دچار آسیب مغزی است و ی دارای مدارک پزشکی از سوی پزشکان هر دو کشور است که در آن تاکید شده اخراج او به دلیل عدم امکانات پزشکی لازم در کوسوو، خطر مرگ را به همراه خواهد داشت. اما با این وجود او باید به کشورش بازگردانده شود. آدریانا کلا، مادر ارونا در گفتگویی با خبرنگار رادیوی بین المللی سوئد با اظهار ناراحتی می پرسد، چه سرنوشتی در انتظار ماست با عدم امکانات پزشکی وبا کودکی که چنین بیمار است. 
سوئد از جمله اولین کشورهایست که منشور حقوق کودکان سازمان ملل را امضا کرده است.  در این مورد آننا بریت ویدستن رئیس سازمان نجات کودکان Rädda Barnen در شهر کلمار می گوید تصمیم اداره کل امور مهاجرت در مورد اخراج خانواده ارونا نقض کامل چند ماده از کنوانسیون حقوق کودکان است. 
در این مورد گفتگویی داریم با عبدالله اسدی دبیر فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی در یوتبوری. وی در باره دشوار شدن موقعیت پناهجویان برای دریافت اقامت و همچنین اخراج دو کودک افغان توضییح می دهد.


جشن های نوروزی، بزرگداشت سالروز تولد زرتشت (محمدعقیلی و زینت هاشمی)
روزهای نوروزی برای ایرانیان همراه با جشن‌ها و مراسم گوناگونی بود که ازجمله می توان به برگزاری ششم فروردین سالروز تولد زرتشت، پیامبر ایرانی اشاره کرد. 
دراین مراسم که توسط انجمن زرتشتیان ایران در استکهلم در هفته‌ی گذشته برگزارشد، علاوه بر خواندن پیام پیام مؤبد زرتشتیان در سوئد و اروپا و معرفی خوان نوروزی یا سفره هفت سین به فارسی و سوئدی، آلکساندر بارد، جامعه شناس، آهنگساز و خواننده‌ی مشهور سوئدی که از چندسال پیش به دین زرتشتی گرویده، سخن رانی کرد.
 او درباره ی دین زرتشتی که به نظر او بیشتر فلسفه است تا دین سخن رانی کرد و ازجمله سه اصل مهم را دراین فلسفه معرفی کرد که برابری، دموکراسی و توجه به محیط زیست بود. او همچنین گفت که در ۲۰ سال مطالعه‌ی فرهنگ زرتشتی، یکی از جنبه های مهم که او را به خود جلب کرده التزام به رعایت حقیقت است که آشا نامیده می شود.
او همچنین درگفتگویی با زینت هاشمی، دلیل گرویدن خود به زرتشتی را نیز توضیح داد. او گفت که زرتشت نخستین متفکرتاریخ بود که فهم درستی از همه چیز به دست آورد. و این که او در بیش از ۳۷۰۰ سال پیش  به چنین درکی رسید، تاثیربیشتری بر او داشت. او درمورد تاثیر این گرایش بر زندگی اش نیز بخشی از این تاثیر را در زندگی اجتماعی خود معرفی کرد که باعث سفرهایی به دور جهان و دیدار با بسیاری از زرتشتیان و یافتن دوستانی درمیان آنهاشد و توانست به همکاری او در تشکیل انجمن زرتشتیان درجهان بیانجامد. او همچنین گفت که بااین تفکر به او  کمک شد تا بتواند نگاه روشن تری به زندگی خود داشته باشد و تصمیم های درست تری اتخاذکند که در زندگی اش بسیار مهم بوده‌اند. آلکساندر بارد دراین گفتگو همچنین تاکیدکرد که هیچ گاه مسیحی  مؤمنی نبوده و ضمن این که خود را یک آتئیست معرفی کرد، گفت که مشکل آتئیسم، واکنش نشان دادن علیه چیزی ست و نه برای چیزی، درحالی که داشتن باور زرتشتی به معنی واکنش برای چیزهاست.
آلکساندربارد، آهنگساز و خواننده‌ی مشهور که پیش ازاین با گروه موسیقی سپاه عشاق Army of lovers همکاری داشت و اینک به تنهایی و یا با گروه های دیگر کارمی کند.
انجمن زرتشتیان استکهلم که مراسم بزرگداشت سالروز تولد زرتشت را دراین شهر برگزارکرد، آموزش را از اهداف عمده ی خود می داند. فرشاد ورهرام، از مسئولان  این انجمن درگفتگویی با زینت هاشمی دراین مورد و همچنین تفاوت هایی که برسر چیدن سفره‌ی هفت سین یا خوان نوروزی میان زرتشتیان و دیگر ایرانیان وجود دارد توضیح داده است.



سیزده به در (محمدعقیلی)

فردا آخرین روز تعطیلات نوروزی و روز سیزده به دراست. 
سیزده به در روز ازخانه بیرون شدن، به دشت و صحرارفتن و سپردن سبزه های سفره ی هفت سین به دست آب روان است. شاید در سوئد این امکان به خوبی فراهم نباشد، اما درهرحال ایرانیان ایام نوروز را با سیزده به در به پایان می رسانند. اما سیزده به در آیا فلسفه و زمینه‌ای تاریخی نیز دارد؟ از تورج پارسی، پژوهشگر ایران شناسی پرسیده ایم. گفتگوی با او را در صدای گزارش می توانید بشنوید.
در روزهای پایانی سال یا روزهای آغاز سال جدید بسیاریاز مردم برنامه هایی برای خود تنظیم می کنند یا آرزوهایی می کنند. دراینجا چند آرزو را می شنویم.
 


* کنسرت محسن نامجو در استکلهم (طاهر جام برسنگ)

محسن نامجو که برخی از منتقدین متحول کنندۀ ساختار به بن‌بست رسیدۀ موسیقی ایرانی خوانده‌اندش، روز شنبۀ پیش رو ۴ آوریل در سودراتئاتر استکهلم کنسرت خواهد داد. با او که هم اکنون در اتریش بسر می‌برد گفتگوی تلفنی کوتاهی انجام داده‌ایم که در این گفتگو نامجو ابتدا از محتوای کنسرت استکهلمش میگوید (به فایل صوتی رجوع کنید!)

taher.jambarsang@sr.se 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".