Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

چهارشنبه ٢٧ مه ٢٠٠٩، ٦ خرداد ١٣٨٨

پخش شده onsdag 27 maj 2009 kl 15.22
1 av 6
سربازان کره شمالی در کنار مرز کره جنوبی
2 av 6
3 av 6
4 av 6
5 av 6
نمائی از پارلمان اروپا در استراسبورگ
6 av 6
نمائی از پارلمان اروپا در استراسبورگ

تهیه و اجرا: طاهر جام بر سنگ

گزارشها: مژگان مشکین، طاهر جام بر سنگ

* انتقاد کمیتۀ دفاع از حقوق کودکان سازمان ملل از دولت سوئد (طاهر جام برسنگ)

دولت سوئد به دلیل رعایت نکردن کنوانسیون حقوق کودک از سوی کمیتۀ حقوق کودکان سازمان ملل متحد مورد انتقاد قرار گرفت. این انتقاد به دلیل برخوردار نبودن کودکان پناهجوی مخفی متوجۀ دولت سوئد است. این سومین بار است که سوئد به دلیل رعایت نکردن کنوانسیون حقوق کودک از سوی سازمان مربوطه در سازمان ملل متحد مورد انتقاد واقع می‌شود و به این خاطر هیئتی از دولت سوئد امروز  از سوی کمیتۀ حقوق کودکان سازمان ملل به ژنو فراخوانده شد و در اجلاسی به این مناسبت مورد پرسش قرار گرفت. بیشتر پرسش‌های طرح شده در این نشست مربوط به این می‌شد که دولت سوئد در مورد حق تحصیل کودکان پناهجوی موسوم به بی‌برگ هویت و مخفی چه اقدامی قرار است انجام دهد. از پاسخ‌های مقامات مسئول دولت سوئد در این زمینه بر می‌آید که فرایند قانونی کردن حقوق کودکان پناهجوی مخفی همچنان به آینده موکول می‌شود. در واقع دولت سوئد در نظر دارد که یک گروه پژوهشی را به این کار بگمارد و می‌گوید تحقیقات قبلی در این زمینه ناکافی بوده است.

این در حالی است که نمایندگان سازمان‌های نجات کودکان، کلیسای سوئد و انجمن پزشکان اطفال معتقدند که تصمیم‌گیری در این مورد تا به حال هم از سوی دولت به حد کافی به آینده موکول شده است. اوسا وستین Åsa Vestin از سازمان نجات کودکان تردید دارد که مقامات مسئول دولتی در مورد حقوق کودکان پناهجوی مخفی اتفاق نظر داشته باشند. اوسا وستین می‌گوید:
«دولت یا بهتر بگویم وزیر مسئول یان بیورک لوند می گوید که همۀ کودکان باید از حق تحصیل برخوردار باشند و در مورد کودکان پناهجوی مخفی باید مسئلۀ رازداری حل شود تا در صورت حضور در مدرسه به عنوان پناهجوی مخفی افشاء نشوند. که اگر این حرف به عمل در آید بسیار خوب است.»
مسئول سازمان نجات کودکان ادامه می‌دهد که:
من از این بابت نگرانم که در هر صورت به نظر می آید که مقامات دولتی برای تغییراتی که به موجب آنها کودکان از حق تحصیل برخوردار می شوند، اتفاق نظر نداشته باشند.
نخستین پژوهش در مورد وضعیت کودکان پناهجوی مخفی با هدف ایجاد تسهیلات در امر تحصیل آنان توسط دولت سوسیال دمکرات قبلی در سال ۲۰۰۷ به پایان رسید. این پژوهش از نظر دولت فعلی ائتلاف بورژوائی، دارای کمبودهای اساسی است. هر چند سازمان‌های داوطلب و غیرانتفاعی مدافع حقوق کودکان در این زمینه با دولت فعلی اشتراک نظر دارند اما بر اینند که به هر حال پژوهش‌ها بد نبود و بر اساس آنها می‌توان تغییراتی در وضعیت موجود پدید آورد. اوسا وستین از سازمان نجات کودکان می‌گوید که دولت نباید تصمیم‌گیری در زمینۀ تحصیل کودکان پناهجو را تا این حد به تعویق انداخت، چرا که کودکانند که از این تاخیرات آسیب می‌بینند. وی می‌گوید: «دولت باید به پژوهش های موجود توجه کند و به موجب آنها پیشنهادهائی ارائه کند که همۀ کودکان را شامل شود و اگر لازم باشد پژوهش های دیگری نیز انجام شود تا مسئلۀ رازداری نسبت به امور کودکان پناهجوی مخفی حل شود. این خوب است اما نباید این مسئله را فقط عقب انداخت چرا که وجود چنین کودکانی یک واقعیت است و این کودکان در حال حاضر امنیت کافی ندارند.»

taher.jambarsang@sr.se


نیاز فوری به خون

بیمارستان آکادمیسکا در اپسالا بدلیل کمبود ذخیره خون مورد نیاز خود، همه عمل های جراحی برنامه ریزی شده را به زمان دیگری موکول کرد. دکتر یوهان رونه لید در گفتگویی با اکوت بخش خبر رادیو سوئد، از کمبود خون در سراسر کشور خبر داد و گفت امیدواریم این کمبود هر چه زودتر جیران شود. دکتر رونه لید اضافه کرد مدتهاست که با مشکل کمبود خون روبرو هستیم. همواره این مشکل در تابستان سالهای پیش نیز، بدلیل تعطیلات و مرخصی بودن اهدا کنندگان خون،  وجود داشت. اما نگرانی ما اکنون، برای اینست که این مشکل از پیش از شروع  تابستان و فصل تعطیلات، یعنی در ماه مه بوقوع پیوسته است. دکتر یوهان رونه لید اظهار کرد بخش درمان  نیازمند اراده ی  اهداکنندگان خون است.


* وضعیت داویت ایزاک، ژورنالیست زندانی سوئدی-اریتریائی(طاهر جام برسنگ)

داویت ایزاک، Dawit Isaak روزنامه‌نگار سوئدی-اریتریائی که از سال ۲۰۰۱ در اریتره زندانی است، نه قرار است آزاد شود و نه بناست حتا محاکمه گردد.

 این نکته‌ را عیسایاس آفورکی Isaias Afwerki، رئیس جمهوری اریتره در گفتگوئی با دونالد بوستروم Donald Boström ژورنالیست سوئدی گفت. در این ۸ سالی که داوید ایزاک در زندان اریتره اسیر است هر گونه تلاش سیاسی و دیپلماتیک از سوی دولت و جنبش‌های آزادی‌خواهانۀ سوئدی بی‌ثمر بوده و اکنون رئیس جمهور ارتیره که برای نخستین بار در مورد این ژورنالیست سوئدی-اریتریائی موضع‌گیری کرده با تحکم می‌گوید که ما برای برخورد با وی روش‌های خود را داریم. وی در بخشی از مصاحبه‌اش با دونالد بوستروم گفت:
«این فرد شهروند اریتره است و دولت سوئد حق ندارد خواهان آزادیش شود.»
رئیس جمهور اریتره در مورد محل زندانی شدن داویت ایزاک گفت من نمی دانم و برایم اهمیتی ندارد که کجاست و چه کار میکند. او اشتباه بزرگی مرتکب شده و باید به سزای اشتباهش برسد و حاضر نیستم وقتم را بر سر این که او کجاست و چه می کند هدر بدهم.
 به دنبال اظهارات رئیس جمهوری اریتره در مورد داویت ایزاک، نیکلاس ویک‌من، سخنگوی اتحادیۀ جوانان حزب مدرات سوئدی با انتشار نظرش بر سایت نیوزمیل Newsmill از دولت سوئد خواست برای آزادی روزنامه‌نگار سوئدی-اریتریائی دربند، از امکانات نظامی استفاده کند.

taher.jambarsang@sr.se


* ایجاد تسهیلات در صدور ویزای سوئد(طاهر جام برسنگ)

دریافت روادید برای سفر به سوئد باید آسان‌تر از این باشد که هست، دست کم برای آنان که به موجب قانون حق دریافت ویزای سفر به سوئد را دارا هستند. این نظر دان الیاسون Dan Eliasson مدیر کل ادارۀ مهاجرت سوئد است که اخیرا طی نامه‌ای به کارکنان بخش کنسولی سفارت‌خانه‌های سوئد در کشورهای دیگر از آنها خواسته که در برخورد با مراجعین و متقاضیان ویزا، روشی سخاوتمندانه‌تر و بازتری داشته باشند.

ادارۀ کل امور مهاجرت در فوریۀ سال جاری مقررات صدور ویزا برای ایرانی‌ها را سهل‌تر کرد و پس از آن بوسنیائی‌ها، روس‌های سفید و اتیوپیائی‌ها مشمول سهل‌تر شدن مقررات اخذ روادید شدند.تا پیش از آن مثلا برای یک شهروند زیر ۴۰ سالۀ مجرد ایرانی، صدور روادید برای سفر به سوئد تقریبا غیرممکن بود، حتی اگر آنان دلایل کافی برای دیدار از خویشاوندان نزدیکشان در سوئد داشتند اما پس از ایجاد تسهیلات صدور ویزا برای این دسته از افراد، نشان داده شد که خطر این که مسافران در سوئد تقاضای اقامت کنند و ماندگار شوند بسیار کمتر از آن چیزی است که تصور می‌شد. این در حالی است که هنوز کارمندان وزارت‌خارجه سوئد که در امور کنسولی سفارت‌خانه‌های این کشور در جاهای دیگر فعالیت می‌کنند، هنوز رفتار سابق را دنبال می‌کنند.
دان الیاسون، مدیر کل ادارۀ مهاجرت در این مورد می‌گوید:
مقررات رسمی در مورد صدور روادید را تغییر نداده ایم بلکه به پرسنل مسئول صدور ویزا گفته ایم که بر کنترل متقاضیان کمتر تمرکز کنند و بیشتر جنبۀ آزادی آنان را در نظر بگیرند. در واقع آن چه در این مورد تغییر کرده رویۀ پرسنل است و شرایط رسمی دریافت ویزا بدون تغییر می ماند بلکه پرسنل باید درخواست متقاضیان را با سخاوتمندی بیشتری رسیدگی کنند.
به هر حال هر چند پرسنل مسئول صدور روادید در وزارت امور خارجۀ سوئد نامۀ مدیرکل ادارۀ مهاجرت را مبنی بر تسهیل کردن پروسۀ صدور روادید را دریافت کرده‌اند، اما برای شهروندان کشورهائی که از سوی آنان بیم این می‌رود که پس از سفر به سوئد از بازگشتن به کشور خود خودداری کنند، کماکن مقررات پیچیده و سختگیرانه سابق رایج خواهد بود. این کشورها از نظر مدیر کل ادارۀ مهاجرت:
دان الیاسون گفت: در حال حاضر شهروندان کشورهای سومالی، عراق و افغانستان هستند که باید به هنگام درخواست روادید بطور روشن نشان دهند که پس از سفر به سوئد در نظر دارند که به کشور خود باز گردند.

taher.jambarsang@sr.se


برنامه حزب چب در انتخابات پارلمان اروپا

دربرنامه امروز از سلسله برنامه های آشنایی با پلاتفورم انتخاباتی احزاب سوئد در کارزار انتخاباتی پارلمان اروپا، به حزب چپ سوئد،  vänsterpartiet پرداخته ایم. برنامه سیاسی حزب چپ از نظر طاهر پلاسید از اعضای جوانان حزب چپ در یوتبوری، به چهار موضوع  تقسیم  می شود. موضوع حقوق و دستمزد کارگران، موضوع مبارزه علیه مردسالاری، مسئله کوشش برای دمکراسی بیشتر در اتحادیه اروپا و موضوع محیط زیست از جمله مهمترین موضوعات انتخاباتی حزب چپ سوئد است.  طاهر پلاسید در گفتگو با پزواک توضیحات بیشتری در مورد این موضوعات داد که می توانید در فایل صوتی زیر آنرا بشنوید.


* اطلاعاتی در مورد رای دادن در انتخابات پارلمان اروپا(طاهر جام برسنگ)

یک‌شنبه ۷ ژوئن یعنی درست ۱۱ روز دیگر انتخابات پارلمان اروپا در سوئد برگزار می‌شود. رای‌گیری پیش از موعد که پیش از این رای‌گیری پستی می‌خواندنش، از تاریخ بیستم ماه جاری آغاز شده. اما فرایند انتخابات چگونه پیش می‌رود؟ حوزه‌های انتخاباتی کجاها هستند؟ چه کسانی از حق رای دادن در این انتخابات برخوردارند؟ تکلیف سالمندان و افراد بیمار که نمی‌توانند به حوزه‌ها مراجعه کنند، چیست؟

برای پاسخ گرفتن به چنین پرسش‌هائی، خبرنگار بخش بین‌المللی رادیو سوئد در دفتر نهاد انتخابات یا Valmyndigheten در سولنا با ویوان نیلسون   Vivan Nilsson کارشناس مسائل انتخابات گفتگوئی کرده است که برگردان خلاصه‌ای از آن را با هم می‌شنویم:
ویوان نیلسون در مورد تفاوت حائزان حق رای در انتخابات پارلمان اروپا می‌گوید:همۀ شهروندان سوئد حق شرکت در این انتخابات را دارند. از این گذشته شهرندان کشورهای دیگر عضو اتحادیۀ اروپا که در ثبت احوال سوئد، ثبت شده باشند به شرط این که پیش از هشتم ماه مه لنس‌استیرلسه Länsstyrelse یا استانداری را در جریان قرار داده باشند در این انتخابات داری حق رای هستند.
مجموع چنین افرادی بیش از ۴۸ هزار نفر یعنی معادل ۷ دهم درصد از کل ۷ میلیون نفر دارندۀ حق رای در انتخابات است. شرط سنی برای رای‌دهندگان در انتخابات پارلمان اروپا این است که تا روز انتخابات، یعنی تا هفتم ماه ژوئن ۱۸ سال را پر کرده باشند.
دارندگان حق رای در زمانی مناسب پیش از برگزاری انتخابات برگه‌های الکترال یا Röstkort را در آدرس خود دریافت می‌کنند. برگ انتخاباتی یا röstkort دو کاربرد مهم دارد: اول این که حوزۀ انتخاباتی دارندۀ کارت را مشخص می‌کند و دیگر این که در صورتی که دارندۀ حق رای بخواهد پیش از موعد در انتخابات شرکت کند، باید این کارت را ارائه بدهد. برای شرکت در روز انتخابات یعنی هفتم ماه ژوئن ارائۀ کارت انتخاباتی در حوزه‌ها الزامی نیست. چیزی که به گفتۀ ویوا نیلسون الزامی است ارائۀ کارت شناسائی است:
نیلسون می‌گوید در صورتی که کسی فاقد کارت شناسائی باشد می‌تواند از ضمانت فردی دیگر که هویت وی را تائید می‌کند استفاده کند و در این صورت فردی که هویت شما را تضمین می‌کند باید کارت شناسائی داشته باشد.
در حوزه‌های انتخاباتی تمام اوراق لازم برای رای دادن موجود است. در این حوزه‌های لیست چاپی نامزدهای هر نه حزب شرکت کننده وجود دارد. این لیست‌ها شامل احزابی است که در انتخابات پیشین دست کم یک درصد آرا را کسب کرده‌اند.
این احزاب شامل چهار حزب ائتلاف بورژوائی یعنی مدراتها، مرکز، مردم و دمکرات مسیحی و سه حزب بلوک اپوزیسیون چپ یعنی احزاب سوسیال دمکرات، چپ و محیط زیست به اضافۀ دو حزب لیست ژوئن یا Junilistan و حزب دست راستی دمکرات‌های سوئد هستند.
احزاب دیگر شرکت کننده در این انتخابات خود تصمیم می‌گیرند که لیست چاپی نامزدهایشان را در حوزه‌ها بگذارند یا نه و هزینۀ چاپ و پخش آنها را نیز خود بعهده دارند. علاوه بر این اواراق چاپی به گفتۀ کارشناس امور انتخابات در نهاد انتخاباتی:
«در همۀ حوزه‌های برگه‌های کاملا سفیدی هستند که نام هیچ حزبی بر آنها نوشته نشده، بر این اوراق می‌توان نام حزب مورد نظر خود را نوشت و در صندوق رایش انداخت.»:
در مورد حوزه‌های انتخاباتی ویوان نیلسون می‌گوید بیشتر حوزه‌های انتخاباتی می‌توانند کتابخانه‌های کمون باشند یا دفاتر این نهاد و مراکز خرید محلی، و حتی برخی از فروشگاه‌ها.
رای دادن به شخص به جای انتخاب احزاب در انتخابات پارلمان اروپا نیز درست همچون انتخابات عمومی، امکان پذیر است. در این صورت در لیست کاندیداتوری احزاب فقط می‌توان یک ضربدر در مقابل نام مورد نظر زد. تکرار می‌کنم در صورت این که بخواهید فردی از نامزدهای یکی از احزاب را انتخاب کنید تنها می‌توانید یک ضربدر در برابر نام یک نفر بزنید نه بیشتر. در این صورت اگر فرد مورد نظر ۵ درصد از کل آرای حزب متبوعش را به خود اختصاص دهد، به عنوان نمایندۀ آن حزب در پارلمان اروپا برگزیده می‌شود.
اما در مورد افراد سالمند، توان‌خواه و بیمار که نمی‌توانند در حوزه‌های انتخاباتی حاضر شوند تدبیر این است که:
«این افراد می‌توانند برای خود پیکی انتخاب کنند که به جای آنها رای دهد. در این صورت فرد سالمند، توانخواه یا بیمار در حضور یک شاهد و پیکش حاضر می‌کند. رای را در پاکتی بگذارد. آن پاکت را در پاکتی دیگر حاوی یک برگ گواهی که تائید کند رای مربوط به همان فرد است قرار میدهد و توسط پیک به حوزه می‌فرسند. این پیک می‌تواند یکی از افراد خانواده باشد یا کسی که از وی مراقبت می‌کند یا نیز در شهرهای کوچک و روستاها می‌تواند پستچی محلی. فرم‌ و کاغذهای مورد نیاز را می‌شود از کمون یا نهاد انتخاباتی Valmyndigheten سفارش داد.

taher.jambarsang@sr.se


خبر کوتاه

خبر تهدیدات کره شمالی در مورد حمله به کره جنوبی و همچنین آزمایش هسته ای اخیر کره شمالی، موجی از واکنشهای شدید سازمانهای جهانی طرفدار صلح و منع تسلیحات هسته ای راعلیه این کشور برانگیخت.  آنا اک  مسئول انجمن صلح وحکمیت سوئد    Svenska Freds- och skiljedomsföreningen  معتقد است که جهان باید استراژی جدیدی را برای منع تسلیحات اتمی بکار گیرد. وی می گوید صدای سوئد دراین مورد به رسایی سالهای گذشته نیست وعملکرد دولت سوئد و عدم انتقاد این کشور به کشورهای هم قاره ای خود جهت از بین بردن تسلیحات هسته ای خود در اروپا، ضعیف است.   

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".