Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

پنجشنبه ۲۸ مه ۲۰۰۹، ۷ خرداد ۱۳۸۸

پخش شده torsdag 28 maj 2009 kl 14.20
1 av 3
گروه کر رومئو و ژولیت، گشایش مراسم
2 av 3
3 av 3
بیاتریس آسک

* تسریع در رسیدگی به شکایات در دادگاه ها (طاهر جام برسنگ)

بنابر پیشنهاد دولتی، مدت انتظار برای رسیدگی به پرونده در دادگاه‌های سوئد، کوتاه می‌شود. بی‌آتریس آسک Beatrice Ask، وزیر دادگستری سوئد از حزب مدرات‌های این کشور در این مورد می‌گوید نباید کسی برای رسیدگی به شکایتش در دادگاه‌ها، سال‌ها در انتظار بماند و اگر چنین موردی پیش بیاید فرد منتظر می‌تواند تقاضا کند به پرونده‌اش رسیدگی سریع‌تر بشود. به گفتۀ بی‌آتریس آسک در گفتگو با بخش خبری رادیو سوئد، افراد باید امکان بیابند که بر طول مدت رسیدگی به پرونده‌شان در دادگاه‌ها تاثیر بگذارند. به گفتۀ وزیر دادگستری هر چند در عرصه‌هائی شاهد بهتر شدن کار دادگاه‌ها بر کاهش زمان رسیدگی به پرونده‌ها بوده‌ایم، هنوز در این مورد نارسائی‌هایی وجود دارد.

دادگاه‌های سوئد سالانه به بیش از ۳۰۰ هزار پرونده رسیدگی می‌کنند. اما کار رسیدگی به این پرونده‌ها همیشه در مدت زمان معقولی صورت نمی‌گیرد. به نحوی که در آغاز سال جدید بیش از ۶۰۰۰ پرونده در بایگانی‌های دادگستری بود که بیش از دو سال در انتظار رسیدگی مانده بودند.
پیشنهاد رسیدگی سریع یا Förtur که هم اکنون از سوی دولت مطرح شده، می‌تواند هر مورد شکایت یا هر گونه پرونده‌ای را شامل شود.
بنا بر این پیشنهاد مدت رسیدگی به هیچ شکایت نباید طولانی‌تر از ۵ ماه باشد و رسیدگی نهائی به شکایات حداکثر تا هفت ماه باید به انجام برسد.
یادآوری کنم که کشور سوئد به دلیل وقفه در رسیدگی به پرونده‌های شکایت بارها از سوی دادگاه اروپا مورد انتقاد قرار گرفته است.

taher.jambarsang@sr.se


* جشنوارۀ بین المللی تئاتر برگمن در استکهلم (طاهر جام برسنگ)

جشنوارۀ بین‌المللی «اینگمار برگمن» از روز گذشته در سالن سلطنتی تئاتر استکهلم Kungliga dramatiska teatern آغاز به کار کرد. در این جشنواره که تا روز شنبه ۶ ماه ژوئن ادامه دارد برنامه‌های متنوع از نمایش فیلم و تئاتر گرفته تا نمایشگاه عکس و کنسرت موسیقی و سمینارهای گوناگون دربارۀ جنبه‌های مختلف هنری اینگمار برگمن، فیلمساز و دراماتیسین سوئدی جریان خواهد داشت. چندین گروه هنری از کشورهای دیگر برای اجراهای هنری در این فستیوال به سوئد دعوت شده‌اند تا طی بیش از یک هفته برگزاری این جشنواره بر سن‌های دراماتن استکهلم هنرنمائی کنند. استفات والدمر هلم Staffan Valdmer Holm، مسئول هنری جشنوارۀ برگمن در گفتگوئی با اولگیسا لیندکویست Olgica Lindquist از دسک خبری رادیو بین‌المللی سوئد می‌گوید برگزاری چنین جشنواره‌ای در کشور ضرورت اضطراری داشت.
والدمر هلم همچنین بر جاری بودن روح هنری برگمن در برنامه‌هایی که در فستیوال اجرا می‌شوند تاکید دارد اما تاثیر برگمن بر این برنامه‌ها را شرط پذیرش آنها نمی‌داند.
استفان والدمر هلم: «نام این جشنواره، جشنوارۀ بین المللی تئاتر اینگمار برگمن است اما به معنی این نیست که فقط محتوای کارهای برگمن باشد. شرط برنامه های مورد اجرا، متن، بازی و کارگردانی خوب است که با مردم ارتباط برقرار کند. و از آنجائی که این نخستین جشنواره است که به برگمن بهای فوق العاده میدهد، بسیار طبیعی است که بسیاری از کارهای او به اجرا در آید.
استفان والدمر هلم توضیح می دهد: «در حال حاضر بسیاری از نوشته های برگمن به اجرا گذاشته می شود، چرا که اجرای این کارها پس از مرگ وی آزاد شده است. به این خاطر اجراهای خوبی از کارهایش در گوشه و کنار یافت می شود. از طرف دیگر شاید بسیاری از مهمانان خارجی این جشنواره، به همۀ ابعاد کارهای برگمن آشنا نباشند.» وی ادامه می دهد که مثلا نمایشنامه ها و متن های ادبی برگمن کمتر از فیلم هایش شناخته شده است به همین دلیل در جشنواره به این بخش توجه بیشتری شده است اما از آنجائی که این جشنواره در واقع یک جشنوارۀ بین المللی تئاتر است به همین خاطر کیفیت اجراها از اهمیتی ویژه برخوردارند.»
کانون اصلی این رویداد مهم فرهنگی محصول تئاتری مشترک دراماتن استکهلم و تونیل گروپ Toneelgroep آمستردام است که تصویری روشن از تاکید جشنواره بر «کیفیت» کارهای مورد اجرا بدست می‌دهد اما جای خالی گروه‌های غیراروپائی و نیز گروه‌هائی از شرق اروپا در این جشنواره بین‌المللی نیز به همان روشنی دیده می‌شود. این ضعف جشنوارۀ برگمن به گفتۀ مسئول هنری فستیوال به بحران اقتصادی ارتباط دارد. استفان والدمر هلم در عین حال با جسارت وعده می‌دهد که این جشنواره در سال ۲۰۱۱ از کراکف، بوداپست، تل‌آویو و سانتیاگو در شیلی نیز گروه‌های مهمان داشته باشد. در جشنوارۀ جاری گروه‌هائی از آلمان، هلند، فرانسه و بریتانیا حضور دارند.

taher.jambarsang@sr.se


* پایان یافتن کار یک دادگاه طولانی (طاهر جام برسنگ)

دادگاه امور تجاری و بازار، Marknadsdomstolen کار رسیدگی به پروندۀ موسوم به «کارتل آسفالت» را به پایان رساند.
اتحادیۀ شرکت‌های آسفالت، طی سالیان بازار کار راه و ساختمان‌سازی را بین خود تقسیم کرده بودند. این امر باعث می‌شد که بسیاری از کمون‌های سوئد، بهای بیشتری برای دریافت چنین خدماتی بپردازند.
در سال ۲۰۰۱ ادارۀ کل نظارت بر رقابت‌های بازار کار بررسی امور اتحادیۀ شرکت‌های آسفالت که شرکت‌های بزرگی چون NCC، اسکانسکا Skanska و Peab در آن عضو هستند، را آغاز کرد.
پس از سال‌ها رسیدگی دادگاه‌های مختلف به موارد شکایت ادارۀ کل نظارت بر رقابت‌های بازار از کارتل آسفالت، این کارتل محکوم به پرداخت ۴۹۹ میلیون کرون جریمه شد. این میزان غرامت، ۴۰ میلیون کرون بیشتر از رای دادگاه قبلی است که ۲ سال پیش صادر شد و این در حالی است که ادارۀ کل نظارت بر رقابت‌های بازار برای کارتل آسفالت درخواست یک میلیارد و دو میلیون کرون جریمه کرده بود.
دادگاه امور تجاری و بازار، جریمۀ شرکت NCC را تشدید کرد چرا که بنا بر تشخیص دادگاه، این شرکت در اتحادیۀ شرکت‌های آسفالت، نقش محوری داشته است. در این میان شرکت ساختمانی Peab مشمول جریمه‌ای ملایم‌تر شد و یکی از شرکت‌های کوچک عضو کارتل سیمان‌کاران، یعنی شرکت سهامی راه سوئد Svenska väg ab تبرئه شد.

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".