Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

یک مورد جدید آنفولانزای خوکی در سوئد

پخش شده onsdag 26 augusti 2009 kl 16.50

گزارش: طاهر جام برسنگ

یک مورد دیگر از آنفولانزای خوکی در سوئد پدیدار شد. فرد مبتلا به آنفولانزای خوکی مردی ۳۰ ساله از یست­ریکلند واقع در استان نورلند است که در حال حاضر تحت مداوا بوسیلۀ ریۀ مصنوعی یا به اصطلاح علمی آن ECMO قرار دارد. فرد بیمار برای مداوا به شهر اورهوس Århus در دانمارک منتقل شده است.

دسک خبری بخش بین­المللی رادیو سوئد با پزشک معالج این بیمار گفتگوئی انجام داده و از وی علت شدت بیماری وی را جویا شده است. سیگنار مکیتالو Signar Mäkitalo کارشناس بیماری­های مسری در لندستینگ استان یوله­بوری در این مورد می­گوید:
«متاسفانه نمی­توان شدت بیماری افراد را پیش­بینی کرد، بدشانسی افراد نیز می­تواند در این مورد دخیل باشد.»
کارشناس بیماری­های مسری در یوله­بوری در مورد علت سرایت بیماری آنفولانزای خوکی به این بیمار سی ساله گفت:
«ما تلاش کرده­ایم علت آن را پیگیری کنیم. همینقدر می­دانیم که وی برای مدتی در کشورهای شمالی و در جنوب سوئد مسافرت کرده اما فرد خاصی که بتواند بیماری را به وی سرایت داده باشد یافته نشده است.»
به گفتۀ استفان انگکویست Stefan Engqvist، رئیس بخش بیماری­های عفونی در بیمارستان کارولینسکای استکهلم، علت انتقال این بیمار به دانمارک روال عادی کار و جریان طبیعی روابط بین دو کشور است. استفان انگکویست می­گوید:
«در بسیاری از کشورهای اروپائی، بویژه کشورهای شمال اروپا، منابع بسیاری برای مداوا موجود است و کشورهای این منطقه با هم شبکه­ای از همکاری ایجاد کرده­اند و ارسال بیماران برای مداوا از یکی از این کشورها به کشوری دیگری کاملا با روال عادی کار آنها برای همکاری منطبق است.»
بر اساس منابع این بیمارستان معالجۀ فرد ۲۲ ساله­ای که پیش از این به آنفولانزای خوکی مبتلا شده بود و در حال حاضر در بیمارستان کارولینسکا بستری است تا به حال آثاری از موفقیت داشته ضمن این که هنوز خطری که وی را تهدید می­کند بطور کامل رفع نشده است.  
اما این موضوع که در سوئد پیش از شیوع جدی بیماری آنفولانزای خوکی دو بیمار را در وضعیتی بسیار جدی قرار داده که مورد مداوا با ریۀ مصنوعی هستند تا چه حد عادی است؟ استفان انگکویست در پاسخ به این پرسش بخش بین­المللی رادیو سوئد می­گوید:
«از آنجائی که بیماری آنفولانزای خوکی، موردی است بسیار جدید اطلاعاتی زیادی از وضعیت پخش آن در دست نداریم و نمی­توان گفت که درگیری جدی دو نفر با آن تا چه حد عادی است.»
رئیس بخش بیماری­های عفونی مؤسسۀ کارولینسکای استکهلم در مورد روند شیوع احتمالی این بیماری در سوئد می­گوید:
«تصور می­کنیم که فرایند شیوع آن با روند شیوع آن در استرالیا، نیوزلند، شیلی، انگلستان و دیگر نقاط مشابه باشد.»
بخش ECMO یا مداوا بوسیلۀ ریۀ مصنوعی در بیمارستان کارولینسکای استکهلم در شرایط فعلی ظرفیت پذیرش ۲ تا ۴ بیمار را داراست اما استفان انگکویست می­گوید در حال برنامه­ریزی هستیم تا بتوانیم در صورت نیاز منابع را توسعه دهیم.
همزمان برای نخستین بار در سوئد ارقامی منتشر شده است که نشانگر تاثیرات اقتصادی  شیوع آنفولانز در کشور است. بر اساس این آمار در چنین صورتی یک دهم از جمعیت شاغل کشور در سه ماهۀ آخر سال جاری خانه­نشین خواهند شد. در این صورت از میزان مصرف کاسته خواهد شد که این امر موجب می­شود تولید ناخالص ملی به میزان نیم درصد کاهش یابد.

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".