Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

مشکل کاریابی برای مردانی که نام عربی دارند

پخش شده måndag 14 september 2009 kl 15.32

یک پژوهش انجام شده در دانشگاه استکهلم نشان می دهدکه افرادی که نام عربی دارند باید دوبرابر بیش از سوئدی ها برای یافتن کارتلاش کنند. این تفاوت درمورد زنانی که نام عربی دارند کمتراست و با آنها درصورت داشتن سابقه ی کارهمچون زنان سوئدی برخوردمی شود

این امری ست که به گفته ی پژوهشگران قابل تصورنبود. Lena Nekby  یکی ازمسئولان این پژوهش می گوید که آنها انتظار داشتند که تفاوت میان زنانی با نام عربی و زنان سوئدی چندان زیاد نباشد، اما این که همسان باشند اصلا تصورنمی کردند.
برای انجام این پژوهش، چندین تقاضای کارشبیه به یکدیگر اما با نام های سوئدی و عربی و در سه سطح دانشگاهی، دبیرستانی و تحصیلات پایین ترارسال شد و پاسخ به دست آمده، نشان دهنده ی دشواری افرادی با نام های عربی در ورود به بازارکاربود، به ویژه مردانی که نام عربی داشتند. دراین مورد مارتین که پیش ازاین مظفرنامیده می شد و ۱۴ سال پیش از عراق به سوئد آمد تاکید می کند که تنها پس از تغییرنام موفق به یافتن کارشد. او چنین امری را طبیعی می داند که یک کارفرمای سوئدی ازمیان متقاضیان که برخی از آنها نام های عجیبی مانند محمد، علی، مظفر و مصطفا دارند، افراد سوئدی را انتخاب کند که ازهرنظر نزدیکی بیشتری با یکدیگر دارند.
اما فربد رضانیا کارشناس بازارکاردراتحادیه ی کارفرمایان سوئد چنین امری را چندان درست نمی داند و  Svenskt näringsliv  برعدم وجود تبعیض دربازارکارتاکیدمی کند. ازسوی دیگر اتحادیه های شغلی وجود تبعیض در بازارکار را امری عادی می دانند. دراین زمینه Ossian Wennström  از اتحادیه ساکوکه اتحادیه ی فارغ التحصیلان دانشگاهی نیز هست بر ضرورت ارائه ی جزییات مورد نظر کارفرما هنگام  استخدام  تاکیدمی کند و این که باید اطلاعات کافی درمورد قانون مبارزه با تبعیض در بازارکار دراختیار هم متقاضیان کار و هم کارفرمایان قرارگیرد.
صدای گزارش را دراینجا بشنوید:

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".