Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

بخش هایی از پرونده توسط مامور تحقیق داخلی پلیس پنهان شده بود

پخش شده torsdag 8 oktober 2009 kl 12.27

در خبرهای روز سه شنبه گفته شد که اکوت، بخش خبری رادیو سوئد، پرونده ای را که پیش از این مختومه اعلام شده بود، مورد بررسی مجدد قرار داد و معلوم شد که نقص هایی در آن موجود است. به نقل خبرنگار رادیو سوئد، این پرونده مربوط به حادثه دستگیری خشونت بار یوهان لیله کویست در آوریل سال گذشته در یوتبوری ست که جان خود را در این آن از دست داد. به نوشته اکوت از بررسیی که انجام گرفت، چنین برمی آید که مامور تحقیق داخلی پلیس، چندین مورد از صدماتی را که به یوهان لیله کویست در روز حادثه وارد آمده بود، در پرونده وی ذکرنکرده و پنهان کرده است.

دنیس تولبوری پروفسوردر علوم قضایی در گفتگویی با خبرنگار رادیو سوئد می گوید اگر نگاهی به بازجویی مقدماتی بیاندازیم ، متوجه می شویم که درست چنین بخشهایی از پرونده به عمد، قید نشده است. پروفسور دنیس تولبوری ادامه می دهد که بسیار جای تعجب دارد و باز این جمله را تکرار می کند که بسیار جای تعجب دارد.

خبرنگار اکوت اضافه می کند که در تابستانی که گذشت، هنگامی که بازجویی مقدماتی پلیس متوقف شد، پرونده به ژورنالیست ها و خانواده یوهان ارسال شد. اما بخش هایی از این پرونده که شامل چندین مورد از اظهارت پزشک قانونی بود، از آن حذف شده بود.

در زیر می توانید آنچه که در این مورد در گزارش های خبری پژواک در روز سه شنبه بیان شد را، بخوانید.

گزارش خبری روز سه شنبه در این مورد :

- باورکردنی نیست، برخی کاملا برعکس وظیفه خود عمل می کنند اما مجازات نمی شوند. حتی توبیخ نشده و یا هشداری به آنها داده  نمی شود.

 این سخنان میکائیل لیلیه کویست است در مورد حادثه ای که منجر به مرگ برادرش، یوهان لیلیه کویست شد. خبرنگار رادیو سوئد در این مورد می گوید که در آوریل سال گذشته، یوهان، هنگامی که به ماشینی لگد زده و به شکل خشونت باری توسط پلیس دستگیر شده بود، جان خود را از دست داد. چند نفر پلیسی که قرار بود یوهان را دستگیر کنند، او را با شدت به زمین خواباندند و مدت زیادی او را در این وضعیت نگاه داشتند تا آنجا که دیگر نفس یوهان بند آمد و بعد در بیمارستان جان سپرد.

یکی از افرادی که شاهد این ماجرا بود نامش ماتس است. وی می گوید که تقریبا چهار پلیس در حالت نشسته با زانوانشان که روی پشت یوهان قرار داده بودند، او را به سمت زمین می فشردند.

با آنکه تحقیقات پزشک قانونی نشان می دهد که مرگ یوهان بنوعی با دخالت پلیس مرتبط بوده، هیچ پلیسی تحت پیگرد قانونی قرار نگرفته است. به گفته خبرنگار رادیو سوئد،  بطور کلی پلیس های درگیر در این ماجرا، مورد بازجویی قرار نگرفته اند. حتی  با اینکه نام یکی از این پلیس ها نیز، توسط همکارانش گزارش شده است. 

دادستان بو لیندگرن، اکنون پس از تحقیقاتی که توسط بخش خبری رادیو سوئد انجام گرفته، تایید می کند که گزارشات مهمی، سهل انگارانه ناپدید شده است و اظهار نظر پیشین وی که همه آن پلیس ها مورد بازجویی قرار گرفته اند، صححیح نیست.

 وی می پذیرد که اشتباه کرده است. خبرنگار می پرسد:

-وقتی من با پلیسی که شما تصور می کنید او اولین پلیسی بود که در محل حادثه حضور داشت، گفتگو می کنم، می گوید که به شما گفته است شمار زیادی پلیس در محل بودند. باوجود این شما این مسئله را پیگیری نکردید. دادستان بو لیندگرن پاسخ می دهد چنین مسائلی از جمله سبب شده که من طبیعتا دلیلی برای بررسی مجدد آن پیدا کنم.

اشاره کنیم که  در پانزده سال پیش که اوسمو والس در یک حادثه، هنگام دستگیری جان سپرد، پلیس سوئد روش کاری خود را تغییر داد و کتابچه ای نیز در این مورد منتشر کرد. امروزه هر پلیسی می داند هنگامی که فردی را روی شکم خوابانده و در حالیکه دستانش از پشت بسته شده باشد و به قسمت فوقانی بدن فشار اورده شود، خطر جدی خفگی فرد وجود دارد. 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".