Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

آموزش جنگی نیروهای اعزامی سوئد به افغانستان

پخش شده måndag 26 oktober 2009 kl 11.10

گزارش: طاهر جام برسنگ

نیروی نظامی اف اس ۱۸، FS 18 سوئد برای انجام مأموریت خود در افغانستان در استان گوتلند مشغول آموزش نظامی است. به گزارش آلبریکو لیچینی Alberico Lecchini، خبرنگار اعزامی بخش بین­المللی رادیو سوئد به استان گوتلند، این نیرو در حال تمرین با تانک­های جنگی و مسلسل­های سبک است.

این تمرین­ها بخشی از آموزش نظامی است که سربازان پیش از اعزام به افغانستان باید انجام دهند. اعزام این نیرو به منظور جایگزین شدن با نیروی اف اس ۱۷، FS 17 است که در حال حاضر در افغانستان حضور دارد. اعزام آنها به مناطقی که اخیرا نیروهای طالبان در آنجا فعالیت خود را بیشتر کرده­اند، در نوامبر پیش­رو صورت خواهد گرفت. در این مناطق اخیرا به نیروهای سوئدی صدماتی وارد شده است.
سرهنگ کریستر تیس­تام Christer Tistam، که قرار است فرماندهی ۴۹۳ نفر سرباز سوئدی را در افغانستان به عهده گیرد در گفتگو با خبرنگار بخش بین­المللی رادیو سوئد گفت:

«مسلما دلهرۀ این که اتفاقی برای ما روی دهد با ما همراه است. باید با این تشویش بسازیم و با تمرین­های دقیق و استفادۀ صحیح از ابزارهایمان از عهدۀ مأموریت خود برآئیم. در عین حال روحیۀ دوستانۀ خود را حفظ کنیم.»
سرهنگ کریستر تیس­تام می­افزاید:

«در صورتی که وارد درگیری شویم باید از موقعیت به شکل درست استفاده کنیم. در مناطقی که قرار است اعزام شویم، همواره خطر نیروهای محلی را تهدید می­کند. چنین خطرهائی تا به اسارت گرفتن اهالی ساکن در محل می­تواند دامنه­دار شود.»
او می­افزاید: «باید به خاطر داشته باشیم که برای برقراری امنیت و کمک به افغان­ها، یعنی ارتش افغانستان، پلیس این کشور و دیگر نیروهای امنیتی است که به این مناطق می­رویم. و همان­ها هستند که در وهلۀ نخست باید برای تأمین امنیت منطقه بکوشند.»
سرهنگ تیس­تام تنها نگران جان سربازهای سوئدی نیست که به جمعیت غیرنظامی افغان نیز توجه دارد. از نگاه فرماندۀ نیروهای جدید سوئدی در افغانستان به خطر افتادن جان مردم غیرنظامی است که باعث شده است تا ISAF تغییری بنیادی در استراتژی خود بدهد.
سرجوخه دانیل یانسون Daniel Jansson فرماندۀ عملیاتی نیروهای سوئدی نیز بر خطراتی که در مناطق درگیر افراد غیرنظامی محلی را تهدید می­کند تاکید دار. وی که رهبری عملیات پشتیبانی سربازان درگیر جنگ را بر عهده دارد به خبرنگار بخش بین­المللی رادیو سوئد می­گوید:

«بخشی از مأموریت ما جنگ­های ضدچریکی است و برای این کار باید روش­های غیرمتعارفی چون آمیختن با غیرنظامیان، برای تأمین امنیت را بکار گیریم. این امر که نیروی متخاصم مانند جنگ­های کلاسیک صد سال پیش با اونیفورم در صحنه حاضر نیستند؛ مسلما مشکلاتی برای ما بوجود خواهد آورد. از جمله مشکلات این می­تواند باشد که برای مقابله با دشمن آمادگی پیدا کنیم اما بعد روشن شود که هدف نه دشمن که نیروهای غیرنظامی بوده است. البته مسلم است که تا آنجا که توان داریم از چنین مشکلاتی پرهیز خواهیم کرد.»
روز گذشته دولت سوئد با خواست وزارت دفاع مبنی بر افزایش شمار سربازان اعزامی به افغانستان مخالفت کرد. اما این امر برای سرهنگ کریستر تیس­تام جای نگرانی ندارد. به گفتۀ او باید نیروهای نظامی سوئد در افغانستان مأموریت خود را با نفرات و امکانات موجود متناسب کند.

آلبریکو لیچینی در تمرین­گاه نیروهای اعزامی سوئد به افغانستان در گوتلند با کاتارینا بک­لین Katarina Bäckelin کشیشی که آماده است تا با این نیرو به افغانستان برود روبرو می­گردد. مأموریت این کشیش بر آوردن نیازهای روحی سربازان است. از این گذشته وظیفه او انجام عبادت و برگزاری مراسم مذهبی است. او نیز علاقمند است در مأموریت خود با مردم غیرنظامی افغان و بویژه زنان و کودکان ارتباط بگیرد. کاتارینا بک­لین به خبرنگار بخش بین­المللی رادیو سوئد می­گوید:
«احتمالا ملاقات­های زیادی با افراد محلی و از جمله با زنان منطقه خواهم داشت.» و می­افزاید: «به خاطر زن بودنم احتمالا ارتباط با زنان و کودکان محل برایم راحت­تر خواهد بود تا با سربازان مرد.»
او در پاسخ به این پرسش آلبریکو لیچینی که سفر به کشوری مسلمان برای یک کشیش مسیحی چه احساسی می­تواند ببار آورد می­گوید: «خدا، خداست!»
نیروهای تازۀ سوئدی اعزامی به افغانستان قرار است در هفته­های ۴۸ تا ۴۹ در افغانستان باشند. دولت سوئد مأموریت آنها را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۰ تمدید کرده است. این نیروها قرار است چهار منطقه را در ولایت مزار شریف را زیر پوشش قرار دهند: بلخ، سمنگان، جوزجان و سرپل. مساحت کل مورد حفاظت نیروهای سوئدی در افغانستان مجموعا یک پنجم کل مساحت سوئد است.

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".