Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

۱۵ سال با گروۀ چندفرهنگی گلبانگ

پخش شده torsdag 14 januari 2010 kl 16.05
گروه گلبانگ در برنامۀ نوروزی

گزارش: سارا شقایق

بلوچستان و تهران ایران، Västerbotten و Östergötland سوئد، مپوتو در موزامبیک آفریقا، فنلاند، ایتالیا و آمریکا همه این قاره‌ها، کشورها، استانها و شهرها در تولد ۱۵ سالگی گلبانگ دست داشتند. اما با این حال شرط اول تولد صدائی که امروز به نام گلبانگ می­شناسیم، مهاجرت و تبعید بود.

رستم میرلاشاری، خوانندۀ گروه، تنها عضو گلبانگ است که از ابتدا تا به امروز همراه این ارکستر بلوچی سوئدی فارسی بوده. او از روزی در اواسط دهۀ ۹۰ میلادی می­گوید که در یکی‌ از حومه‌های استکهلم چند موزیسین مهاجر و سوئدی، زبان مشترک موسیقی را دریافتند و گلبانگش نامیدند؛ تا به امروز که اولین اجراشان در سرزمین مهاجرت یعنی‌ آمریکا در انتظارشان است.
و اما اجرای اول این گروه در جشنواره‌ی موسیقی Rinkeby رخ داد، رستم میرلاشاری از این اجرا به عنوان حادثه­ا‌ی که گلبانگ را به سوی صحنه‌های مهم موسیقی سوئد سوق داد یاد می‌کند.
۱۵ سال از آن اولین اجرای گلبانگ گذشته است، و این گروه تا به امروز در کنار اجراهای فراوان بر صحنه‌های گوناگون سوئد، در کشورها‌ی دیگر چون آلمان، قطر و انگلیس نیز اجراهایی داشتند و تا به حال ۴ صفحه به بازار World Music ارائه داده‌اند. کارهای این گروه ماحصل کوشش تمامی‌ موزیسین‌هایست که در طی‌ این سالها با گلبانگ همکاری داشتند - یا زمانی‌ کوتاه با این گروه نواخته و مسیرشان جدا شده یا پس از مدتی‌ طولانی‌ و نقش جای پا‌ی خود جای خود را به دیگران داده­اند. 
آخرین جابجائی در این گروه بین ساز سنتی بلوچی‌ بنجو و  قانون رخ داده. که اولی‌ با نوازنده‌ی سرشناس بلوچی عبدالرحمان سوریزاهی گلبانگ را ترک گفته، و دومی با عماد شکوری به این گروه پیوسته است.
سکسوفونیست گلبانگ،  Daniel Carlsson که ۸ سال با گلبانگ کار کرده، در کنار چندی دیگر از اعضای گروه، از جمله رستم میرلاشاری تنظیم کننده و آهنگساز موسیقی گلبانگ است. او که در اصل موزیسین فولکلریک سوئد‌ی است نقش خود را در گلبانگ بیشتر به عنوان یک سکسوفونیست می‌بیند تا موزیسن فلکلر.
Daniel Carlsson می‌‌گوید صدای گلبانگ با ورود سکسفون پویاتر و پر انرژی‌تر شد. تولیدات گلبانگ World Music, یعنی‌ موسیقی جهانیست اما با تمرکز بر موسیقی فولکلر ایران. آنچه موسیقی جهانیش می‌کند تاثیریست که نوازندگان بین‌المللی گروه – از موزامبیک گرفته تا ترکیه-  بر صدای این موسیقی فولکلریک میگذارند. 
ترکیب موسیقی فولکلریک ایرانی‌ و ساز‌های سنتی‌ و مدرن دیگر نقاط جهان، اصل صدای گلبانگ است. اما در مورد موسیقی فولکلریک ایران تاکید بر دو سنت موسیقیایست - یکی‌ موسیقی بلوچستان، با زبان و ریتم مخصوص آن که بیشتر شبیه موسیقی هندوستان است تا خاورمیانه. دیگری موسیقی جنوب ایران، که ریشه در آفریقا دارد - زمانی‌ که کشتی‌های نیروهای استعماری پرتقال در خلیج فارس لنگر انداختند بردگانی از قارۀ آفریقا با خود آورده بودند، برخی‌ از آنها در منطقه ماندند و از غم و درد بردگی آنها این ریتم‌های شاد در خاک ایران باقی‌ مانده است. پس قرن‌ها پیش از اینکه نام World Musik بر سر زبانها بیفتد، موسیقی جهانی‌ وجود داشته است و در طول تاریخ پیوسته با جابجای‌های انسانها، ضرباهنگ و سبک‌های موسیقی گوناگون در سرزمین‌های دور از زادگاه آن موسیقی‌، جان تازه گرفته است.
Daniel Carlsson از بهترین خاطراتش با گلبانگ می‌گوید، تعداد خاطرت بیشمار و  متنوع است. از خاطراتی که بیشتر مربوط به اعضای گروه و آشنایی­ها با خانواده­ها و دوستان آنها و در نتیجه با فرهنگی مختلف است گرفته تا اجراهای مختلف. که از بهترین آنها توریست که به مناسبت نوروز Riksteatern امسال با گولبنگ و چند گوره دیگر تهیه کرده بودند. Öz Nujan کمدین، مجری این برنامه‌های نوروزی بود.

 taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".