Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
بخش فارسی رادیو سوئد | بخش دری رادیو سویدن

نمایشنامۀ Förvaret بر صحنۀ تئاتر شهر یوتبوری

پخش شده måndag 18 januari 2010 kl 15.06

گزارش: نصیر مشکوری

Förvaret نام نمایشنامه ایست که در تالار Statsteatern شهر یوته بوری تا تاریخ ۳۰ ژانویه بر روی صحنه نمایش خواهد داشت.واژۀ Förvaret در زبان سوئدی به ظروفی گفته می شود که در آنها مواد غذائی نگهداری می گردد؛ این واژه در سوئد نام مکان هائی نیز می باشد که پناهجویان اخراجی را در آنها نگهداری و برای اخراج از کشور آماده می کنند.آنچه این نمایشنامه به آن می پردازد حس تلخ غربت و رویای آزادی، عشق درآمیخته با مرزهای ملی و شخصی می باشد.
نمایشنامۀ "بازداشتگاه اداره مهاجرت" یا ”Förvaret” در واقع نقدیست بر سیاست های پناهنده پذیری امروز دولت سوئد.

متن این نمایشنامه اولین اثر "الکساندر متوری" (نویسنده) و "یوهاننس آنیورو" (شاعر) می باشد که با کارگردانی "هنریک دال" بر روی صحنه آمده است.
اطلاعات بیشتر را می توانید در صفحۀ اینترنتی Statsteatern در یوته بوری بدست آورید.
 نمایش تئاترFörvaret   در تاریخ ۱۱ دسامبر افتتاح شد و اجرای آن تا ۳۰ ماه ژانویه ۲۰۱۰ در تالار Statsteatern شهر یوته بوری در سالن  Nya Studionادامۀ خواهد داشت.
Förvaret نام مکانی است که پناهجویان اخراجی در آنجا نگهداری می شوند تا زمان اخراجشان از سوئد فرا رسد.
آنچه این نمایشنامه به آن می پردازد به نوعی بررسی شرایط و حالات روانی انسان هائی ایست که در این مکان ها نگهداری می شوند و آنچه نمایشنامه نویسان آقایان الکساندر متوری (نویسنده ) و یوهاننس آنیورو (شاعر) سعی در بیان آن داشته اند در حقیقت شباهاتی است که میان Förvaret  با یک بازداشتگاه معمولی که خلافکاران را در آن نگهداری می کنند وجود دارد. در واقع این نمایشنامه نگاه این دو نویسنده به شرایط غیرانسانی است که این پناهجویان در آن زندگی می کنند. انسانهائی که موجودیت قانونی در کشور میزبان خود ندارند و در نتیجه از هیچگونه حقوق مدنی برخوردار نیستند. در نگاه نویسندگان این نمایشنامه این انسانها هیچگونه وجود خارجی و ارزش انسانی در جامعۀ دمکراتیک سوئد ندارند، گرچه به نوعی در این کشور زندگی می کنند. برای همین هم Förvaret در این نمایشنامه مدرن با یک بازداشتگاه مقایسه می شود.
Förvaret  نمایشنامه یست که تلاش دارد با سنوگرافی مدرن در ترکیب با صداهای دیجیتالی، تصویر، نقش های تلویزیونی، موسیقی های میان پرده ای انتزاعی و هنرپیشگی مقطعی و بیان جملات هجوآمیز و نقش آفرینی های سمبلیک حالات عصبی و مالیخولیائی پناهجویان مقیم آن مراکز را به بیننده القاء کند.
این نمایشنامه با پرداختن به دو پدیدۀ عشق و تنفر، و همزمان بیان شرایط غیر انسانی، حالات عصبی و مشکلات روانی بازداشت شدگان که از ملیت های مختلفی هستند، سعی در ایجاد تلفیقی میان یک نمایشنامۀ مستند و یک نمایشنامۀ دراماتیک دارد.
در این نمایشنامه همچنین نگاهی بر ناآگاهی ها و کمبودهای اجتماعی جامعۀ سوئدی نیز شده که از طریق نقش های مسئولین و نگهبانان  Förvaret و پیشداوری های آنها که گاه تا سرحد بیگانه ستیزی پیش می رود بیان می شود.
 این نمایشنامه را Henrik Dahl کارگردانی کرده است و هنرپیشگانی که در این نمایشنامه مدرن هنرنمائی می کنند از جمله: سرگی مرکوشف  ، مریم مقدم ، بنژامین مولینر، ماتیاس نوردکویست ، ویکتوریا اولمرکر، یوسف سالاما  ذکی، سابینا هرمز می باشند.

taher.jambarsang@sr.se 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".