Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

برخورد منفعل رسانه ها به تهدید یک نویسنده

پخش شده tisdag 2 februari 2010 kl 15.24

گزارش: طاهر جام برسنگ

پیش از این در برنامۀ پژواک کتابی را معرفی کرده بودیم بنام Varför mördar man sin dotter یا «چرا دختر خود را به قتل می­رسانند». این کتاب کاری تحقیقی است دربارۀ چند قتل موسوم به ناموسی که در سوئد اتفاق افتاده بود. جامعه­شناس کردتبار، امره گونگور Emre Gungör و ژورنالیست ایرانی­تبار نیما درویش نویسندگان این کتاب بودند که برای تحقیق پیرامون ریشۀ قتل­های ناموسی با عوامل قتل­های ناموسی، از جمله با خانواده­های فادیمه شاهیندال و پلا اتروشی دیدار و گفتگو کرده بودند. چند ماه پیش امره گونگور، نویسندۀ کردتبار این کتاب توسط یکی از بستگان فادیمه شاهیندال، یعنی یکی از قربانیان این قتل­ها، با اسلحه مورد تهدید قرار گرفت. ماجرا را از زبان نیما درویش یکی از دو نویسندۀ کتاب بشنویم:
آخر سپتامبر بود که امره یک اس ام اس گرفت از برادر فادیمه و توی این اس ام اس این آقا از امره عصبانی بود که تو چرا این کتاب را نوشتی؟ چرا با پدر من صحبت کردی؟ چقدر پول گرفتی؟ و تمرکزش بر سر این موضوع بود و احساس کردیم که خیال می­کند که ما (سر این کتاب) پولدار شدیم. امره در جوابی که به او داد نوشت پدرت آدم بزرگ است و خودش می­توانست صحبت کند و ما هم گفته­های او را بدون تغییر (در کتاب) نقل کردیم و اگر او شکایتی دارد می­تواند با ما صحبت کند.

به پیشنهاد برادر فادیمه، امره گونگر قراری برای دیدار با وی می­گذارد. در این دیدار نیما درویش هم همکار خود را همراهی می­کند و در محل قرار جائی منتظر می­شود تا دیدار آنها به پایان برسد. امره گونگر در این دیدار با اسلحه مورد تهدید قرار می­گیرد. به گفتۀ نیما درویش، تهدیدکننده از او آدرس و تلفن خواهر پلا اتروشی را می­خواهد و طلب ۱۰۰۰۰۰ کرون پول می­کند. پس از مشورت با ناشر مراتب به پلیس گزارش می­شود.
این ماجرا روز شنبۀ گذشته در برنامۀ Medierna یا برنامۀ رسانه­های رادیو سوئد منعکس شد. نکتۀ اصلی در این برنامه این بود که نویسنده­ای برای انتشار یک کتاب تحقیقی مورد تهدید قرار گرفته­، اما رسانه­ها به این تهدید توجهی نکرده بودند. نیما درویش: (به فایل صوتی مراجعه کنید!)

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".