Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

برنامه ی نوروزی سال ۱۳۸۹

پخش شده lördag 20 mars 2010 kl 18.00
1 av 4
2 av 4
عکس: پژواک
3 av 4
دکتر محمد اکرم عثمان
4 av 4
دکتر تورج پارسی


صدای پای بهار می آید
صدای ذوب یخ های سفید
صدای رویش جوانه های زیر خاک

آفتاب می تاید
در رگ های هوا گرما جاری ست
و در دل های مردمان سرور رسیدن نوروز 

  • دلایل نام گذاری سال با نام یک حیوان
  • آیا ماهی قرمز باید در سفره ی هفت سین باشد؟
  • قدمت نوروز و رابطه اش با سال هجری خورشیدی
  • نوروز در افغانستان
  • نوروز در کشور آلبانی
  • تاثیر رویدادهای ماه های گذشته در ایران بر برگزاری مراسم نوروز
  • و بسیار موضوعات دیگر ......

سلام. سلام برشما که میهمانان سفره ی بهاری خود هستین.

سلام بر شما که در قلب هاتون بهار جوانه می زنه.

سلام بر شما که سفره ی هفت سینتون رو با یاد همه، چه اینجا و چه اونجا  آراسته ین.

امروز آغاز بهاره. در زیر این همه برف که چشم اندازمون را سفید کرده، بوی سبزبهار میاد.

تا دقایقی دیگه، زمستان در برابر بهار نورسیده تعظیم میکنه و کلید حکم رانی جهان رو به او میده.

تا دقایقی دیگه شیپور پیروزی بهار نواخته میشه.

بهار رو با ما باشید.

ما درچندسال اخیر و به ویژه در برنامه های نوروزی پژواک از حضور و مشارکت دکتر محمد اکرم عثمان، از چهره های معتبر فرهنگی افغانستان که در سوئد و در شهر یونشوپینگ زندگی میکنن سود برده یم.
ایشون امسال هم در برنامه ی ما شرکت دارن.


سال رسمی ایران سال هجری خورشیدیه، یعنی سالی که مبدا اون هجرت پیامبر اسلامه و براساس حرکت خورشید محاسبه میشه.  بسیاری از ایرانیها هستن که سال هجری خورشیدی رو ایرانی نمیدونن و معتقدن که سال رسمی در ایران باید سالی باشه که بتونه تاریخ و قدمت ایران رو نشون بده.
اونها درمورد نوروز هم معتقدن که نوروز یکی از قدیمی ترین روزها و جشن های ایرانیه و نباید ارتباطی با سال هجری خورشیدی داشته باشه.
دراین مورد نظر دکتر تورج پارسی، پژوهشگر ایران شناسی در اوپسالا رو پرسیده یم.





نوروز و کلا مراسم و سنت های ایرانی که توسط ایرانیا در سوئد اجرا و معرفی میشه، تا چه اندازه تونسته  نمایانگر فرهنگ ایرانی در سوئد باشه و تا چه اندازه این فرهنگ مورد توجه و علاقه ی سوئدی ها قرارگرفته؟
آیا همونقدر که ما تحت تاثیر جامعه و فرهنگ سووئد هستیم آیا سوئدی ها هم از فرهنگ ما تاثیر میگیرن؟
به دیدار خانواده ای که از یک مرد ایرانی و یک زن سوئدی تشکیل شده میریم تا ببینیم که چطور از هم  و از فرهنگ هم تاثیر گرفته ن.






همانطور که پیش از این هم گفته شده،  نوروز در کشورهای زیادی جشن گرفته می شه. از جمله این کشورها میشه به آلبانی اشاره کرد که بخش بزرگی از مردمش مسلمان هستن. همکار ما سوچوری   از بخش زبان آلبانیائی رادیوی بین المللی سوئد، ضمن تبریک نوروزی عنوان می کنه که در آلبانی سه گروه از مردم زندگی میکنن . گروه بزرگی از اونا مسلمانا هستن و دو گروه دیگه هم مسیحی . سوچوری میگه که نوروز در آلبانی هم مثل مناطق دیگه جشن گرفته می شه. مردم دور هم جمع می شن، غذای مخصوصی می خورن،  به میان طبیعت میرن، گل می چینن و درهای خونه ها رو با گیاهان مختلف تزئین میکنن. به گفته ی سوچوری، اونا در طبیعت  ترانه ی مخصوص نوروزی میخونن. ترانه هائی که خونده میشه همه در باره ی گل ها وطبیعت زیبا هستن.
سوچوری درتاکید بر اهمیت برگزاری مراسم نوروز در آلبانی، بوروشوری رو که مربوط به نوروزسال  پیشه  به ما نشان داد که چطور برخی از مقامات آلبانی در نوروز به میان مردم رفته ن وفرارسیدن اون رو  به اونا تبریک گفته ن.
چهارشنبه سوری هم با پریدن ازروی آتش در آلبانی جشن گرفته میشه.
او همچنطور عنوان میکنه که نوروز بخصوص از طرف گروهی از مسلمانها جشن گرفته میشه که صوفی خونده میشن. او میگه که در شهر بوروس در سوئد هم گروهی ازصوفی های  آلبانی  نوروز رو جشن می گیرن.


زینت هاشمی
zinat.hashemi@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".