Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

برگزاری جشن نوروز در سوئد

پخش شده onsdag 24 mars 2010 kl 16.04
جشن نوروز در میان کردهای ترکیه

گزارش: نصیر مشکوری

 

باری دیگر شهر یوته بوری در سالن بزرگ و پر حجم  Konserthuset با کارگردانی و مسئولیت سازمان تئاتر ملی سوئد Riksteatern  شاهد برگزاری جشن باستانی نوروز بود، آنچنان که برآزندۀ این فرهنگ دیرین است. جشنی که هزاران سال است ایرانیان، بویژه پارسیان و اقوام همسایه، هم ریشه و هم فرهنگ ساکن آن منطقه مانند کردها، آذری ها، تاجیک ها، بلوچ ها، افغان ها و چندین قوم دیگر آنرا  گرامی می دارند و بتازگی سازمان ملل متحد نیز این روز را به عنوان یک روز مهم فرهنگی و میراث فرهنگ تمدن انسانی به رسمیت شمرده و آنرا به ثبت رسانده است.
 ساعت 19،30 یکشنبه شب سال 1389 خورشیدی در بیرون سالن Konserthuset در کنارۀ میدان بزرگ "Götaplatsen" شهر یوته بوری که در انتهای خیابان اصلی شهر یعنی "خیابان Avenue" قرار گرفته است مملو از ایرانیان خوش لباس و خوشروئی بود که به آرامی در گروه های مختلف به سوی در ورودی ساختمان قدم می زدند. مانند همیشه پشت در ورودی، داخل سالن انتظار، عده ای از هموطنان فعال سیاسی و اجتماعی مشغول جمع آوری کمک های مالی برای پناهجویان مخفی و تهی دست سوئد بودند که در بیشتر موارد نیز مورد بی اعتنائی حاضرین در سالن قرار می گرفتند که بی صبرانه بطرف دروازۀ اصلی و در ورودی سالن در حال حرکت بودند.

دقایقی بیش به آغاز برنامه نمانده بود و هنوز جمع بزرگی از ایرانیان و کردها و دیگر اقوام از بیرون ساختمان به داخل به آرامی در راه بودند و بنظر نمی آمد که عجله ای داشته باشند. شروع برنامه رأس ساعت 20،00 اعلام شده بود اما مانند همیشه بخاطر تاخیر تماشاچیان که عموماً نیز ایرانی بودند در حدود ساعت 20،30  آغاز شد.
این دومین بار بود که سازمان ملی تئاتر سوئد Riksteatern به مسئولیت "منصور حسینی" یکی از تهیه کنندگان ویژۀ این موسسۀ بزرگ فرهنگی در سوئد، اقدام به برگزاری جشن باستانی، چند ملیتی و چند فرهنگی نوروز کرده است.
در سال گذشته مشابه این برنامه نوروزی در سالن تئاتر مجلل و زیبای Storan شهر یوته بوری برگزار شد که مورد استقبال چشم گیر ایرانیان، کردها و افغان ها و همچنین سوئدی های اصیل قرار گرفت. آنچه مراسم و برنامۀ سال گذشته را از برنامۀ امسال یعنی نوروز سال 1389 متفاوت می نماید در محتوای آن بود. در برنامۀ سال گذشته بنوعی بر موسیقی و فرهنگ مردم پسند غیرمتعارف تری تمرکز شده بود و در کلیت برنامه بگونه ای هیجان و انرژی مثبتی احساس می شد که به اجرا و نوع موسیقی هنرمندان شرکت کننده مربوط می بود. موزیسین ها و گروهای موسیقی شرکت کننده در این برنامه از این قرار بود؛
-گروه گلبانک با موسیقی محلی بلوچی با آوائی امروزی پاپ و جاز.
-گروه آبجیز که از پیشگامان موسیقی نوین پاپ غیرمتعارف فارسی بحساب می آیند و آوای موسیقی شان ترکیبی از موسیقی های مردم پسند گوناگون آمریکای لاتین در تلفیق با موسیقی جاز و پاپ است.
-هاکان ورسکالا موزیسین جوان ترک تبار که او نیز با گروه خود نوعی موسیقی تلفیقی و چند ملیتی پر انرژی را با برداشت هائی از موسیقی ترکی، کردی و اَرمنی با خصوصیات موسیقی راک و پاپ خلق کرده است.
هنرمندان دیگری که در سال گذشته در برنامۀ نوروزی هنرنمائی می کردند سه کمدین حرفه ای و مطرح در سوئد بودند به نام های اسماعیل، ملودی و اُز نوژان.
اما در این سال جدید و برنامۀ نوروزی سال 1389 حجم و کیفیت محتوای برنامه وارد مرحلۀ متفاوت تری در مقایسه با برنامۀ نوروزی سال گذشته شده و رویکردی فرهنگی و بومی را با کیفیتی استاندارد و حرفه ای  ارائه می داد. بنظر می آید سازمان ملی تئاتر سوئد Riksteatern  برخلاف برنامۀ سال گذشته که انرژی و هیجان را با برنامه ها و اجرای موسیقی های سرگرم کنندۀ جوان و مدرن تهیه دیده بود، امسال هدف خود را بر تهیۀ برنامه ای سنگین فرهنگی  که برآمده از سنت ها و فرهنگ موسیقی های بومی منطقه خاورمیانۀ شمالی یعنی ایران و ملت ها و اقوام اطراف آن تمرکز داده بود. موسیقی فرهنگی که کمتر بر تحولات نوپردازانه تاکید می ورزد و بیشتر در شکلی پایه ای و آگاه در حفظ و ثبت موسیقی موروثی مناطق و قوم های موجود در آن منطقه می کوشد. در این برنامه دو تن از این هنرمندان بزرگ که بنوعی سَمبل فرهنگ مردمی این اقوام نیز هستند شرکت داشتند، از جمله خواننده، محقق و موسیقیدان بزرگ ایران "سیما بینا" و موسیقی پرداز و خوانندۀ معاصر کًرد از کشور ترکیه "آینور دوگان" بودند.
اما این برنامۀ فرهنگی و محتوای سنگین موسیقائی آن در ترکیبی متنوع با هنرمندان و هنرپیشگان کمدین ایرانی و کرد تبار سوئد وارد محیط های سرگرم کننده و جذابی می شد که حاضرین و تماشاچیان بی تاب و گاه بی حوصله و گاه پرتوقع را با هنرنمائی های ظنزآمیز و خنده آور خود که عقلب اوقات ظنزهای سیاهی بر فرهنگ و دوگانگی های ایرانیان، کردها بود بر سر جا های خود میخکوب کرده و اَشک خنده را از گونه های حاضرین جاری کرده و فضائی خودمانی و شاد را به زبان سوئد و با کیفیتی هنری که تنها می توان با کیفیت های هنری و هنرمندان حرفه ای سوئدی مقایسه کرد ارائه می داد.
از جمله هنرمندان و نقش آفرینانی که در این برنامۀ نوروزی به روی صحنه رفت می توان "شیما نیاورانی" را نام برد که از کمدین های دراماتیک مطرح امروز سوئد به حساب می آید. او با اجرای نقش های کوتاه و طنزآمیز و همچنین اجرای چند آهنگ خاطره انگیز با همکاری نوازندگان گروه "گلبانگ" از اِستکهلم، فضای شاد و گرمی را برای تماشاچیان به ارمغان آورد. در ادامه "ملودی" کمدین جوان و تازه کار ایرانی تبار سوئد نیز قبل از اجرای کنسرت خانم "آینور دوگان" بر روی صحنه رفت و دقایقی را با شوخی ها و طنزپردازی های خود گرم و حاضرین در سالن را بخنده در آورد.
"اُز نوژان" نیز که بی شک از معرف ترین کمدین های سوئد با پیشینۀ قومی از کردستان ترکیه می باشد مسئولیت معرفی هنرمندان بر روی صحنه و چرخانندۀ برنامه های این جشن نوروزی بود که با شوخی ها و طنزهای بامزه و بروزش سالن را بلرزه در می آورد.
جشن بزرگ نوروزی سال 1389 خورشیدی در حدود ساعت 23،30 بپایان رسید و تا آنجا که بنظر می آمد تماشاچیان حاضر در سالن با رضایت کامل از سالن خارج شده اما از گوشه و کنار گاه گاهی انتقاداتی از طولانی بودن بعضی قسمتها برنامه بگوش می رسید!
در گزارش صوتی از این برنامه، گفتگوهای متعددی با تهیه کنندۀ برنامه "منصور حسینی" از سازمان ملی تئاتر سوئد Riksteatern و "رضا طالبی" از مسئولین موسسۀ فرهنگی آموزشی ABF در شهر یوته بوری و "رسول نژادمهر" مشاور فرهنگی Västra Götalandsregionen و از دست اندرکاران سیاست های فرهنگی در این شهر داشته ایم که همراه با گزارش کامل از این برنامۀ نوروزی می توانید بشنوید.

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".