Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

پروسه یکسان پناهجویی در سرتاسر اروپا

پخش شده tisdag 19 april 2011 kl 12.08
پروسه یکسان پناهجویی در سرتاسر اروپا
(7:02 min)

فرانسه سرحدات خود را در برابر هزاران مهاجر نونسی که می‌خواهند از ایتالیا بیرون شوند، بسته است. دولت ایتالیا به مهاجرین تونسی ویزه موقت اقامت صادر کرده، ولی پلیس فرانسه این اسناد را نمی پذیرد. روی این مسئله گفتگوهای سختی میان این دو کشور اروپایی رخ داده است.
نظر به مشکلات مهاجرتی و پناهجویی‌ای که در این آواخر کشور های اروپایی به آن روبه رو هستند، نیاز به یک سیستم مشترک پناهجویی را که مسئولیت را میان تمام کشورهای عضو تقسیم کند، حتمی می سازد.  در هفته گذشته پارلمان اتحادیه اروپا جلسه‌ای داشت که در آن Cecilia Malmström، کمیشنر اتحادیه اروپا، بیشتر روی سیاست و سیستم مشترک پناهجویی اتحادیه اروپا تاکید کرد.
پناهجویانی که به اروپا میایند، باید با آن‌ها برخورد بهتر شود. برای آن ها باید حق داشتن مترجم و امکانات درخواست تجدید نظر داده شود. پناهجویان نباید به محلی که امکان روبه رو شدن به خطر وجود دارد، فرستاده شوند. علاوه بر این همه نیازهای خاص آن ها نیز در نظر گرفته شود.
این را پارلمان اتحادیه اروپا در هفته گذشته تصمیم گرفت. قوانینی که در مورد پروسه جدید پناهجویی اتخاذ شد، علاوه براینکه حقوق بیشتر به پناخجویان می دهد،  قدمی است به سوی نزدیک شدن به سیستم مشترک مهاجرت و پناهجویی در اروپا.

سیسیلیا ملم‌ستروم Cecilia Malmström، کمیشنر اتحادیه اروپا در امور پناهجویی می گوید: این قوانین حقوق پناهجویان را مطمئن‌تر می‌کند.
- گرفتن یا نگرفتن پناهندگی در اروپا نمی تواند بر اساس قرعه کشی باشد، باید درخواست پناهندگان بررسی درست قانونی شود. سیسیلیا ملم‌ستروم اضافه می کند: رسیدگی به درخواست پناهجویی باید ار نگاه حقوقی درست، شفاف، قابل پیش بینی و یکسان باشد، صرفنظر از اینکه بررسی در شمال و یا جنوب اروپا انجام می شود.
زمان رای دهی در پارلمان اروپا با یک دقیقه سکوت برای کسانی که جان خود را در راه رسیدن به اروپا و در جزیره لمپادوسا Lampedusa  از دست داده اند، آغاز شد.
موج های پناهجویی از شمال افریقا در اثر اتفاقات اخیر، باعث بحث های تندی در جلسه شد. نظریات کشور های اروپایی در مورد مسائل پناهندگی متفاوت است و مقرره جدید تنها هشت رای مثبت داشت، ولی به نظر سیسیلیا ملم‌ستروم با وجود این همه، کار های جلسه آنقدر بی اثر نبود.
- به عقیده من این اتفاق حوادث در لیبیا است که کشور های همجوار آن را تحت بزرگترین فشار قرارداده است. در این کشورها موج های بزرگ پناهجویی میایند. سیسیلیا ملم‌ستروم اضافه می‌کند: پناهجویان به کشور های دیگر اروپایی نیز میایند. به همین خاطر تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا باید برای داشتن یک سیستم مشترک اقدام کنند.
ولی نظریات نماینده های پارلمانی  کشورهای شمال و جنوب اروپا که بیشترین تعداد پناهجویان را دریافت می کنند،  در مورد پروسه و سیستم پناهندگی تفاوت زیاد دارند. برخی از کشور ها از سیسیلیا ملم ستروم می خواهند تا میکانیزم همبستگی را در شرایط خاص میان کشورهای اروپایی ایجاد کند، تا درحالاتی که موج پناهجویان زیاد است کشور های دیگر نیز کمک کنند تا مسئولیت؛ تنها به عهده کشور های جنوب اروپا نباشد.
نماینده پارلمان ایتالیا، فلوریلو پرو ویره Florelo Provera،  که پیشنهاد راه حل مسائل پناهندگی اروپا را در هفته گذشته ارائه کرد، می گوید:
- مسائل پناهندگی از آلمان، دنمارک و سویدن و دیگر کشورهای شمال اروپا بسیار به دور است. فلوریلو پرو ویره اضافه می کند: کشورهای دیگر بیشتر می خواهند به ما یاد بدهند ولی هیچ انگیزه ای برای کمک کردن ما ندارند. به عقیده فلوریلو رو ویره تقسیم کردن بار سنگینی که پناهجویان در کشورهای مرزی اروپا ایجاد می کنند، مهم ترین پالیسی است.
از اینکه امروز تعداد زیادی از مردم کشور های شمال افریقا در جزیره لمپیدوسای ایتالیا به سر می برند، مقامات این کشور را دچار اضطراب کرده است. ولی به نظر انا ایبریساگیک Anna Ibrisagic، از کمسیون امورخارجه پارلمان سویدن، مشکل تجمع پناهجویان در جزیره لمپی دوسا در این است که دولت ایتالیا به این افراد اجازه خروج از این جزیره را نمی دهد. برخی از این افراد برای عبور از این محل داخل جزیره لمپی دوسا شده اند.
- ایتالیا تمرکز را روی نکته نادرستی گذاشته است و به این شکل می خواهد که کشور های مرزی اروپا کمک شوند. بخث های پارلمانی در مورد این است تا تمام کشورهای اروپایی با کشورهاییکه تعداد زیادی از پناهجویان را دریافت می کنند؛ متحد شوند. به نظر انا ایبریساگیک  شاید برخی از کشورها حاضر به پذیرش  گروهی از این پناهجویان باشند.
سویدن صدها فرد ازجمله ١٥٠٠ تن بیجا شدگان ناآرامی های اخیر شمال افریقا را می ‌خواهد نگهداری کند. براساس گفته های سیسیلیا ملم‌ستروم  در میان هزاران فردی که شمال افریقا را ترک کرده اند، تعداد هم وجود دارد که مستحق پناهندگی نیستند.
- این کار مهمی است. من امیدوارم که تعداد هرچه بیشتر کشورهای عضو اتحادیه اروپا روش ما را دنبال کنند، سیسیلیا ملم‌ستروم اضافه می کند؛ و ما نشان بدهیم که ما می توانیم با تعهد کار کنیم.
قرار است سیستم مشترک مهاجرت و پناهجویی اتحادیه اروپا تا سال ٢٠١٢ آماده شود و تا چند سال دیگر قدم های عملی در این مورد برداشته شود.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".