Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

هنگام ارسال اظهار نامه های مالیاتی فرا رسیده است

پخش شده onsdag 27 april 2011 kl 11.09
هنگام ارسال اظهارنامه ها ی مالیاتی
(5:18 min)
Foto: Anders Wiklund/Scanpix

شهروندان سوئدی حداکثر تا دوشنبه ۲ ماه مه وقت دارند تا اظهارنامه مالیاتی مربوط به سال ۲۰۱۰ را به اداره کل مالیات  ارسال کنند.

هدف سال جاری این است که دو سوم افراد، اظهار نامه های خود را بصورت الکترونیکی ارسال کنند. امکان ارسال اظهارنامه ها از طریق تلفن ، اینترنت و یا پیام کوتاه وجود دارد. امسال همچنین می توان از تلفن های همراه باهوش مانند آی فون استفاده کرد.

هفت ونیم میلیون فورم مالیاتی با اطلاعات درآمد و کسور مالیاتی آماده ، تهیه و ارسال شده اند. برای تولید این مقدار کاغذ ، حدود ۸۰۰۰ درخت ، قطع شده است .به همین خاطر اداره کل کالیات خواستار این است که شهروندان هر چه بیشتر از اینترنت و لوازم الکترونیکی استفاده کنند.

یک هفته مانده به اتمام مهلت ارسال اظهارنامه ها ، دو میلیون نفر به صورت الکترونیکی این کار را انجام داده اند.

اگر شما در سال گذشته ، فروش اوراق بهادار و یا مستغلات نداشته اید، پر کردن اظهار نامه ها ساده و سریع خواهد بود. کافی است ارقام از پیش چاپ شده را کنترل کنید ، کسور مالیاتی احتمالی را وارد کنید ، و بهره های پرداختی برای وام های خود را بررسی کنید. پس از آن برگه را امضا و ارسال کنید.

یکی از مسالی که مردم با مشکل روبرو می شوند و برای پر کردن آن در اظهار نامه ها دچار اشتباه می شوند ، کسور مربوط به خرید خدمات کارهای خانه hushållstjänster  می باشد. تومی کارلسون مدیر مالیاتی در اداره کل مالیات توصیه هایی در این زمینه دارد.

او می گوید که بر روی فاکتور شرکت خدماتی ، مالیات انجام کار ذکر شده است و با یک علامت مثبت دیده میشود. همین مبلغ بر روی اظهار نامه مالیاتی با علامت منفی وجود دارد. همین باعث اشتباه افراد میشود چون همان مقدار که مالیات وارده هست ، مالیات خروجی هم هست. کنترل کنید که ارقام ثبت شده در اظهار نامه ها درست باشند.

اطلاعات مربوط به پر کردن اظهار نامه ها به زبان های بسیاری از جمله فارسی ، بر روی سایت اینترنتی اداره کل مالیات وجود دارد. به آدرس www.skatteverket.se  مراجعه کنید و زبان خود را در بخش مربوطه انتخاب کنید.

همچون گذشته ، امکان امضای برگه مالیاتی و ارسال آن با پست وجود دارد.

در صورت تمایل به تغییر اعداد پس از ارسال برگه ها به اداره مالیات ، تومی کارلسون مدیر مالیاتی این اداره می گوید که امکان تغییر وجود دارد. اگر شما برگه ها را زود ارسال کرده اید و ارقام جدیدی از کارفرما یا بانک خود دریافت کرده اید ، می توانید به سادگی بصورت الکترونیکی و یا بر روی کاغذ تغییرات را انجام دهید. در صورت تمایل در تغییر اظهار نامه های سال های گذشته ، این امکان تا پنج سال وجود دارد.

در صورتی که مالیات زیادی پرداخت کرده باشید و به صورت الکترونیکی اظهار نامه خود را ارسال کنید ، قبل از تابستان می توانید منتظر دریافت  مابه تفاوت مالیاتی باشید.  

تومی کارلسون می گوید که باز پرداخت زود هنگام می تواند جایزه ای باشد برای کسانی که بصورت الکترونیکی اظهار نامه ها ارسال کرده اند. اگر شماره حساب بانکی خود را نیز اطلاع داده باشید ، پوالهای مالیاتی ، اوایل ماه  ژوئن به دست شما خواهد رسید.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".