Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

جشن والبوری و طلیعه بهار

پخش شده fredag 29 april 2011 kl 12.22
1 av 3
2 av 3
EFoto: Annika Wängvik.
3 av 3

جشن گرفتن در آخرین شب ماه آوریل که به جشن "والبوری Valborg" مشهور است سابقه­ای دیرینه در سوئد دارد. برای بسیاری از سوئدی­ها تصور آخرین غروب ماه آوریل بدون سرودهای گروه­های همسرایان مردانه، ترانه­های بهارانه و برپاکردن آتشی بزرگ، معنایی ندارد. بدنبال زمستانی طولانی مقدم بهار بایستی یگونه­ای شایسته گرامی داشته شود. اما جشن والبوری جشنی است که نامش متاسفانه با خشونت، زد و خورد و بدمستی جوانان و البته سیاست گره خورده است. 

   

سابقه برگزاری جشن والبوری به قرن هیجدهم برمیگردد. با برپا کردن آتشی بسیار بزرگ در میحطی باز مقدم بهار گرامی داشته میشد. در آغار، این آیین بیشتر در شرق سوئد انجام میگرفت و در غرب این کشور مراسم آتش افروزی بیشتر در ایام عید پاک یا عید رستاخیز و حتی گاهی چند هفته زودتر صورت میگرفت. برگزاری مراسم والبوری بصورت کنونی آن یعنی با افروختن آتش های بزرگ بهمراه آوازهای همسرایان مرد، سنتی است که از قرن بیستم و بدنبال هیجان ناشی از اموج رومانتیسم ملی گرایانه در سراسر کشور بجا مانده است.

مردمان سرزمین­های شمال اروپا طبیعی است که بدنبال زمستان­های تاریک و طولانی درآتش اشتیاق آمدن بهار بسوزند. بازگشت نور وجوانه زدن و سبز شدن درختان، آواز پرندگان و گرمای جان بخش خورشید، حیاتی دوباره به طبیعت و آدمیان می­بخشد. در این شب، شاخ و برگ درختان و هرچه دورانداختنی که قابل سوزاندن باشد در محیطی باز بروی هم جمع و تل بزرگی از خار و خاشاک و چوب وشاخ وبرگ فراهم میشود. بهنگام غروب آفتاب در حوالی ساعت هشت بعد از ظهرمردم دور این تل های بزرگ جمع شده و آتش می­افروزند. اغلب در گوشه ای از این مراسم گروه هم سرایان آماده اند تا با سردادن دسته­ای از ترانه­های در وصف بهار و طبیعت زیبا، به شنوندگان این بشارت را بدهند که دوره سرما سرانجام به پایان رسیده است. اما تنها گروه همسرایان از ملزومات این مراسم نیست بلکه کسی هم باید سخنانی کوتاه ایراد کند. بدنبال سخنرانی او بازهم همسرایان ترانه­هایی می­خوانند و سپس آتش افروخته میشود. و با فروکش کردن آتش مردمان آرام آرام بسوی خانه­هایشان روان میشوند تا شاید در کنار دوستان و آشنایان بزمی خوش بپا کنند. سنت های این شب ریشه­هایی بسیار عمیق میان سوئدی­ها دارد.

آدمیان وابسته به فصل های گوناگون سال اند و مراسم والبوری همانطور که گفته شد یادآور این حقیقت است که بهار آمده و تابستان در راه است. بسیاری از سوئدی­ها که خارج از کشور زندگی میکنند آیین والبوری را با خود به آنجاهایی که زندگی میکنند برده­اند و آن را جشن میگیرند و آتش می افروزند و ترانه­های بهارانه سر می­دهند و شاید هم هوای طبیعت زیبای سوئد بسرشان می­زند. دلتنگی مطبوعی که هفت هفته بعد و در مراسم "جشن میانه تابستان" به اوج خود می­رسد و بسیاری آه میکشند که اکنون دوباره بسوی دوره تاریکی و سرما و زمستان میرویم.            

در مراسم والبوری ما در آستانه بهار شکوهمندیم و تمام بهار و تابستان انتظارمان را میکشند. قایق­ها را باید به آب انداخت، کلبه تابستانی را جمع و جور کرد و خلاصه اینکه بهترین دوره سال هنوز در انتظارمان است.

اما آن روی سکه جشن­های والبوری را نیز نباید فراموش کرد، بدمستی های جوانان و زد و خورد و خشونتی که در این شب رخ میدهد. شبی که والدین بسیاری از نوجوانان و جوانان دلشوره دائمی دارند و پلیس و مقام­های اداره تامین اجتماعی سرشان بسیار شلوغ است. شلوغی و بی نظمی دانشجویان در شهرهای بزرگ دانشگاهی مانند اوپسالا و لوند نیزنباید از نظر دور باشد. این یک واقعیت است که هرچه هوا در شب برگزاری مراسم والبوری بهتر و گرم­ تر باشد زدو خورد و بی نظمی و بد مستی بیشتری صورت می­گیرد.

روز بعد، اول ماه مه، روز خماری و بازگشت به حال عادی است البته اگرنخواهید در تظاهرات آن روز شرکت کنید. با گذشت زمان از تعداد شرکت کنندگان در تظاهرات اول ماه مه کاسته شده است و حتی در برخی مناطق اصولا دیگر تظاهراتی صورت نمی­گیرد. اینکه دلیل این امر چیست پرسشی است که در زمانی دیگر باید به آن پرداخت.

Fråga
پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".