Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

وضعیت دشوار میوه چینان بلغاری در سوئد

پخش شده onsdag 25 juli 2012 kl 09.24
وضعیت دشوارمیوه چینان بلغاری در سوئد
(2:56 min)
1 av 2
Foto: Scanpix
2 av 2
یکی از محل های اقامت میوه چینان بلغاری Foto: Ida Lindhagen/SR

حضور پیش از وقت میوه چینان بلغاری درمنطقه ی اوپلند سوئد به مشکلی بزرگ تبدیل شده است. علاوه بر مسئولان کمون، اداره خدمات اجتماعی، پلیس و سفارت بلغارستان در استکهلم، اینک وزیر اموربازارکار Hillevi Engström نیز مجبور به مداخله شده است. او روزگذشته در یادداشتی، تاسف خود را ازوضعیتی که پیش آمده ابرازکرد و اظهارامیدواری کرد که طرح جدیدی که دولت در پاییز به پارلمان خواهدداد بتواند از بروز چنین مشکلاتی جلوگیری کند.

 دراین طرح، پیشنهادخواهدشد که تمام شرکت هایی که نیروی کار از کشورهای اتحادیه اروپا به سوئدمی آورند، موظف باشند ورود این افراد را به ادارات و مقامات مسئول اطلاع دهند.
احزاب اپوزیسیون خواستار چاره جویی سریع تری برای حل این مشکل و واکنش دولت در سطح اتحادیه اروپا شده اند. روزگذشته مذاکراتی نیز میان مسئولان کمون Tierp در اوپسالا با نمایندگان سفارت بلغارستان درسوئد انجام شد که به نتیجه ی مشخصی نرسید.
میوه چینان بلغاری از اواسط ماه ژوئیه به منطقه ی اوپلند واردشده و درجنگل های اطراف چند روستا مستقرشده اند. برخی ازآنها گفته اند که آنها را شبانه و با کامیون به این منطقه منتقل کرده اند. آنها فاقد آب اشامیدنی، غذا و دستشویی هستند. برخی از آنها ازسوی ساکنان روستاها نیز مورد بدرفتاری و سنگ پرانی قرارگرفته اند. آنها برای دریافت غذا و آب به اداره خدمات اجتماعی منطقه نیز مراجعه کرده اند. دررابطه با انتقال این افراد به منطقه ی اوپلند یک مرد ۴۳ ساله توسط پلیس بازداشت شده است. تعدادی از میوه چینان شکایت کرده بودند که او به آنها وعده ی مسکن، غذا و دستمزد داده، اما به هیچ یک از آنها عمل نکرده است. او درسال گذشته نیز به همین دلیل،  بازداشت اما سپس آزادشده بود.
وضعیت پیش آمده برای میوه چینان بلغاری با واکنش های مختلفی روبروشده است. Tommy Innala مدیرشرکت میوه چینی Polarica می گوید آنچه که غم انگیزاست حضور میوه چینان بلغاری ازچندهفته پیش دراین منطقه است درحالی که هنوز میوه ی رسیده ای برای چیدن وجودندارد. فصل چیدن میوه های حبه ای، انواع Bär  درماه اوت آغازمی شود.
تاکنون شماری از این میوه چینان با وامی که سفارت بلغارستان دراختیارآنها گذاشته به کشورشان بازگشته اند، اما این امکان برای همه آنها وجودندارد. بیشترآنها خواستار بازگشت به بلغارستان هستند، اما شماری نیز با امید شروع کارمیوه چینی و کسب درآمدی ازاین راه، آماده اند تا باوجود تمام مشکلات، درمنطقه بمانند. آنها درچادرهای کوچکی درحاشیه ی جنگل ها، در هوای بارانی و با کمترین امکانات زیستی به سرمی برند.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".