Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

از تندیس یادبود فادیمه شاهیندال در اوپسالا پرده‌برداری شد

پخش شده onsdag 5 juni 2013 kl 10.32
"این تندیس نمادی از موهای فادیمه است"
(4:13 min)
1 av 2
Foto: Ercan Aras, SR International.
2 av 2

روز گذشته، تندیسی به یادمان از فادیمه شاهیندال در شهر اوپسالا بر پا شد. این مجسمه در محلی قرار داده شده که سالهاست به اسم خود او نامگذاری شده است.

یازده‌سال از قتل فادیمه شاهیندال بدست پدرش می‌گذرد و نام او به یک سمبل برای مبارزه با خشنونت‌های ناموسی تبدیل شده است. آنا این، از کمون اوپسالا که در زمینه هنرهای تجسمی در مکان‌های عمومی کار می‌کند، عقیده دارد که چنین تندیسی، یک نماد بسیار مهم است.

او به رادیو بین‌المللی سوئد می‌گوید که سرنوشت فادیمه تنها مربوط به تاریخ شهر اوپسالا نمی‌شود، بلکه به همه کشور سوئد مربوط می‌شود. پرده‌برداری از این تندیس، نمادی از اهمیت این مکان در سوئد است. 

فادیمه شاهین‌دال، مدتی بدور از فامیل بسیار سخت‌گیر خود زندگی می‌کرد، چرا که نمی‌خواست کنترل مردان فامیل را بر زندگی خود قبول کند. او چندین‌بار به همین دلیل مورد تهدید و خشونت قرار گرفته بود. در ژانویه سال ٢٠٠٢،  از محل تحصیل خود در شهر اوسترشوند، به اوپسالا محل زندگی خود مسافرت کرد تا با دوستان و فامیل دیدار کند. پدر فادیمه او را تهدید کرده بود که او هرگز نباید پای خود را در شهر اوپسالا بگذارد. شب ٢١ ژانویه، پدر فادیمه در بیرون آپارتمانی منتظر ماند تا او بیرون بیاید و با شلیک دو تیر به صورتش او را به قتل رساند. پدر فادیمه شاهیندال بلافاصله به این جنایت اعتراف کرد و در بازجویی‌ها گفت که فادیمه یک مشکل و شرم برای فامیل بود و او این مشکل را پاک کرده است.  

قتل فجیع فادیمه شاهیندال بدست پدر خود، موجی از بحث‌ها را در رابطه با خشونت ناموسی در سوئد براه انداخت که هنوز هم ادامه دارد. آنا این عقیده دارد که نباید این ماجرای شوم را فراموش کرد و یاد و خاطره فادیمه را باید برای همیشه زنده نگاه داشت

 او اضافه می‌کند که این اثر هنری، که تلاش فادیمه را برای حق انتخاب روش زندگی خود نشان می‌دهد، و بخصوص شجاعت او در رساندن صدای خود و پافشاری او برای گرفتن حقش را بازتاب می‌دهد، یک اثری هنری مربوط به تمام جامعه است، این یک یادبود شخصی نیست، هدف از این تندیس این است که همه شهروندان از از طرز تفکر او که برای آزادی خود جنگید و کشته شد، بهره بگیرند.

هانا بلینگ، هنرمندی است که این تندیس را ساخته است. او می‌گوید که برای الهام گرفتن، به دامن طبیعت می‌رفت تا درختی را بیابد که بتواند سمبلی از فادیمه باشد. او تعریف می‌کند که این درخت را در جزایر اطرف استکهلم یافته است. بر این تندیس، یک میوه‌هایی طلایی نیز آویخته شده، میوه‌هایی که به عقیده‌ی آنا این از کمون اوپسالا اهمیتی سمبلیک دارند

-این درختی است که نشان از موهای فادیمه دارد، درختی که میوه می‌دهد، این حاصلی از زندگی بشر است که برای آینده میوه می‌دهد، هرچند که فادیمه دیگر در بین ما نیست، اما یاد و دست‌آوردهای زندگی کوتاه او همیشه با ما باقی خواهد ماند.  

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".