Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

مرز نامشخص بین دین و سنت در مراسم آخر سال دانش آموزان مکاتب

پخش شده tisdag 11 juni 2013 kl 13.30
مرز نامشخص بین دین و سنت در مراسم آخر سال دانش آموزان مکاتب
(5:16 min)

در این روزها زمان به پایان رسیدن سال درسی مکاتب است و تعداد زیادی هم دوره‌ی آموزش خود را به پایان می‌رسانند. در این وقت است که سوال شیوه‌ی تجلیل ختم سال آموزشی شاگردان در کلیسا حاد می شود. در این زمینه بررسی جریان دارد تا مرزها را بین تجلیل مذهبی این رویداد و تجلیل سنتی تعیین کند، ولی آمدن تا نتیجه ی نهایی فشارهای ناشی از واضح نبودن قوانین در این مورد بالای شانه‌های مدیران مکاتب است.

متس نیلسان Matz Nilsson سخنگوی اتحادیه مدیران مکاتب سویدن، می گوید:
_مدیران مکاتب در تنگناه قرار گرفته اند، آن‌ها مسئولیت کاریی را عهده‌دار شده اند که در متن قانون واضح نیست. این عدم شفافیت در قانون است که ما می‌خواهیم از آن دور شویم و به همین خاطر است که ما بازنگری این سوال را استقبال می‌کنیم تا ببینیم این بررسی‌ها چه پیشنهاد می‌کنند.

بحث‌های مرز بین دین و سنت در مکاتب در شش ماه گذشته به اوج خود رسیده است. زمانی که اداره آموزش و پرورش خط و مشی این اداره را در زمینه مراسم ختم مکاتب اعلام کرد. این اعلامیه بر پایه قوانین مکاتب استوار است، قانونی که حکم می‌کند تدریس در مکاتب و کودکستان‌ها غیر دینی باشد. اداره آموزش و پرورش اعلام کرد که مراسم آخر سال تعلیمی را می‌توان در کلیسا تجلیل کرد، در صورتی که کشیش برای شاگردان دعای خیر و برکت نخواند. برخلاف این شاگردان می‌توانند آهنگ مذهبی "اکنون زمان شکوفایی می‌رسد" den blomstertid nu kommer را بخوانند.

این موضوع تعداد زیادی را به واکنش وداشت. از جمله روزنامه مسیحی داگن با برداشت مبالغه آمیز این موضوع را به ممنوعیت دین حتی در تجلیل مراسم کریسمس در مکاتب تغسیر کرد و فراخوان اعتراضاتی شد. وزیر آموزش کشور، یان بیورک لوند، نیز به این بحث کشانده شد و وی توضیح داد که این کاملآ درست است که کشیشی برای کودکان مکاتب بازگو کند که چرا ما کریسمس را تجلیل می‌کنیم و بخش‌هایی از انجیل را بخواند. تمام این رویدادها دست به دست هم دادند تا دیپارتمنت آموزش مطالعه در این زمینه را آغاز کند. در ماه جنووری هیاتی برای تحلیل و تجزیه جشن‌‌های مکاتب با مراسم مذهبی تعیین شد.
متس نیلسان امیدوار است که نتیجه بررسی‌ها درست همان شود که ادازه اموزش و پرورش سویدن در سال گذشته فیصله کرده بود.
_ما می‌خواهیم به صورت واضح بدانیم که هدف از غیر مذهبی بودن چیست. موضوعات دانش دینی، نماز و دعا را می‌دانیم که مربوط به جشن‌های آخر سال آموزشی و فراغت نمی‌شوند، ولی این آهنگ مذهبی "آن زمان شکوفایی می‌رسد"، آیا هدف این است که شاگردان این آهنگ را یاد بگیرند؟ ما می‌خواهیم این موضوع روشن شود.
متس نیلسان از داخل شدن یان بیورک لوند در این بحث انتقاد می‌کند. اظهارت وزیر تعلیم و تربیه این همه تردید را به وجود آورده است. به تظر متس نیلسان حتی اگر تعدادی از مدیران فکر می‌کنند با این موضوع مشکلی ندارند، ولی این سوال مهمی است.
_این سوال بزرگی شده است و متاسفانه ما اتفاقات جدی در این زمینه داشیتم. یک بار مدیری بخاطر اجازه ندادن تجلیل مراسم در کلیسا تهدید به مرگ شد و مدیر دیگری بعد از اعلام تصمیم خود مجبور به کناره گیری از وظیفه‌ی خود شد با این درک که وی پشتیبانی از قانون نداشت.  این مسئله را ما می‌خواهیم حل کنیم. مدیران مکاتب مسئولیت تصمیم گیری دارند و باید در مورد مسائل تصمیم بگیرند، این تصامیم باید پشتوانه قانونی داشته باشند، فانونی که جایی را برای تفسیر باز نمی‌گذارد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".